Чтение онлайн

— Не стой столбом, Скунс!

Я вырываюсь из мира грёз и становлюсь свидетельницей ужасающей сцены, как на меня мчится Аманда Спиттертон-Уотс с мячом. Отпрыгиваю в сторону, и мои товарищи по команде начинают на меня орать.

Что? Мне не нужен мяч.

Аманда бежит дальше по полю, и Джош не даёт увести у неё мяч.

— Аманда всех сучит, — кричит он. — Не принимай это личный счёт.

Легко ему говорить. Он явно не плохой танцор, которому всегда кое-что мешает.

Улыбаюсь от собственной пошлости.

— Что смешного?

Вздрагиваю, так как оказывается рядом со мной Сент-Клер. Его бледные щёки порозовели, скорее всего, от бега. Он переоделся в чёрные футбольные шорты и бледно-зелёную футболку. От моих гормонов не ускользают его худые мускулистые ноги. Кто же мог знать?

— Я просто подумала, что из Джоша выйдет хороший футболист, — отвечаю я, отводя взгляд от икр Сент-Клера.

— А, но он не так хорош, как Стив.

Он указывает на поле, где Стив Карвер отбирает мяч у собственного товарища по команде. Бедные Чизбургер падает на землю. Стив бьёт по мячу, и тот чётко и уверенно летит прямо в сетку.

— Так что у нас есть малый, который знает, как обрабатывать мяч.

— Где ты был?

— Забыл сменку. Пришлось вернуться в общежитие. Кстати, я без ума от твоего шотландского узора. — Он указывает подбородком на штаны. — А у тебя есть куртка под комплект? А шапка-ушанка?

— Закрой рот.

Пролетает мяч. Нерешительно вытягиваю ногу, чтобы остановить его, и промазываю.

— Футбол всего лишь неделю. Глазом не успеешь моргнуть, как он закончится.

— Легко тебе говорить.

— Хочешь секрет, Анна?

Изо всех сил стараюсь не расплыться в улыбке как дурочка. Меня так прёт, когда он произносит моё имя.

Сент-Клер становится ближе и шепчет. Его дыхание свежее и горячее, как зубная паста с корицей.

— Я абсолютно, совершенно, совсем не умею играть в футбол. Национальный позор своей страны.

— Но…

Хочется спросить, почему же тогда его выбрали одним из первых, но это грубо. Кроме того, я знаю ответ. Он привлекательный, забавный и нравится окружающим. Бесит.

— Не возражаешь, если я тут с тобой постою?

— Как хочешь. Уверена, ты себя недооцениваешь.

— О, поверь мне, я себя знаю. Я просто бревно на поле.

— Конечно.

Я злюсь. Такие уверенные в себе люди не могут быть в чём-то ужасны.

— Я серьёзно!

Мимо пробегают Стив и Николь. На этот раз я даже не пытаюсь сделать вид, что пробую их остановить.

— Тогда докажи, Золотой мальчик.

— Как-как ты меня обозвала?

Упираю руки в бока и тут же одёргиваю. Фу! Я только что коснулась вонючей футболки.

— Докажи мне, что полный ноль. Я хочу увидеть, как ты… — руками окидываю поле, — … сядешь в лужу. На глазах у всех.

— Золотой мальчик?

— Я здесь только месяц, но уже знаю, что ты во всём хорош.

Он хочет поспорить, но я останавливаю его поднятой ладонью.

— Ты хорошо учишься, ладишь с учителями, дружишь с одноклассниками. Круто одеваешься, классно шутишь, свободно говоришь по-французски и встречаешься с девушкой из колледжа.

У него отвисает челюсть.

— Мало того, я готова поспорить, что ты помнишь всю периодическую таблицу Менделеева наизусть, можешь продемонстрировать чудеса таэквондо и в жизни не знал провала. Никогда. — Распрямляю плечи. — Так что докажи, Золотой мальчик.

Сент-Клер закрывает рот, мотает головой… и пускается наутёк. О-о-о, нет. Он рассердился. Не могу поверить, что брякнула. И теперь он знает, что я вижу его совершенным небожителем! Я умру, УМРУ от унижения.

Постойте. Он подключился к игре и… он прав.

Не верю! Сент-Клер просто ужасно играет в футбол. Он петляет между Николь и мускулистым парнем по имени Мишель. Мускулистый ведёт, и Сент-Клер пытается отобрать мяч, но промахивается и попадает Мускулистому локтем в живот. Мускулистый складывается пополам и стонет, как раненый бегемот.

— Блин, Сент-Клер, что это?! — кричит Стив. — Он свой!

Николь забирает мяч и рвёт в противоположном направлении, хвост летит за ней. Сент-Клер гонится за ней, размахивая руками, точно мягкой пастой фетучини. Он выбегает вперёд, но Николь его обходит, и вместо неё Сент-Клер блокирует Аманду, которая пытается спасти мяч от его лапищ. Николь забивает гол.

Его команда кричит и свистит, но Сент-Клер продолжает врезаться в своих. Наконец Нейт даёт свисток.

— Этьен! Что ты творишь? Возвращайся на другую половину поля!

Сент-Клер поднимает руку в извиняющем жесте.

— Простите, сэр.

Все в парке — включая Джоша и Рашми — качают головами, как будто не могут поверить, что только что произошло. Как и я. Сент-Клер медленно возвращается ко мне. Его волосы мокрые от пота, но он ухмыляется, ожидая моей реакции. Позади нас возобновляется игра.

— Ух ты. Не думаю, что теперь меня будут выбирать последней.

Он смеётся в своей обычной уверенной манере.

— Ай, да они забудут всё к регби.

— Регби?

Он толкает меня.

— Шучу. Так как я тебе?

— По шкале от одного до десяти?

— Десятка — Бекхэм, единичка — Пош [50] .

— Ну, я оценю тебя на два.

Он присвистывает.

— Я надеялся хотя бы на три.

— Но я впечатлена. На поле тебя больше не пустят.

— Составишь мне компанию и никогда больше не тронешь мяч.

Протягиваю руку.

— По рукам.

Сент-Клер жмёт руку при рукопожатии. Его кожа горячая и влажная, но я дрожу.

Он снова прав. Никто из нас не трогает мяч до конца занятий, а значит мы можем обсудить лучшую трилогию, лучший фильм трилогии всех времён и народов. Я голосую за «Властелин Колец», но Сент-Клер считает, что оригинальные «Звёздные войны» лучше — Шонни его точно полюбит — даже после того, как я указываю, что это не трилогия, потому что нужно считать новые эпизоды. На что Сент-Клер отвечает:

— Еретичка!

Я рада, что он не назвал «Крёстного отца», типичный мужской вариант. Я съёживаюсь каждый раз от воспоминания, что, по словам Тофа, это его любимые фильмы. Я даже не уверена, смотрел ли он всю трилогию, потому что когда я заговорила про слабые места последнего фильма — сюжет запутанный и непонятный без прошлых частей, концовка слабая — он сменил тему.