ЖАНРЫ

Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Шрифт:

16 Ты молоко будешь сосать

из сосцов чужих народов,

их цари тебе кормилицами будут.

И ты поймешь, что Я, Господь, —

твой Спаситель,

Избавитель твой,

Сильный Бог Иакова.

17 Вместо меди Я золото дам тебе,

вместо железа — серебро,

вместо дерева — медь,

вместо камня — железо.

Я поставлю Благоденствие

стражем твоим,

Праведность — правительницей

над тобою.

18 Уже не слыхать будет в твоей

стране о насилии,

не слыхать будет на твоей земле

о грабеже и погибели.

Ты дашь своей стене имя

Спасенье,

своим вратам — имя Хвала.

19 Не солнце будет

светить тебе днем,

не луна тебе будет сиять:

Сам Господь для тебя станет

светом вечным,

твой Бог станет славой твоей.

20 Твое солнце уже не зайдет,

не погаснет твоя луна:

Сам Господь станет для тебя

светом вечным,

закончатся дни плача твоего.

21 Народ твой — праведниками

будут они все,

вовек будут владеть землей.

Они — посаженный Мною

росток,

творенье рук Моих,

которое прославит Меня.

22 От самого малого из них тысяча

произойдет,

от самого слабого

могучий народ родится.

Срок придет — и Я, Господь,

быстро исполню это».

Глава 61

На мне —

дух Владыки Господа,

Господь меня избрал!

Он отправил меня —

нести радостную весть

обездоленным,

исцелять сокрушенных сердцем,

пленникам возвещать свободу,

узникам — освобожденье,

2 возвещать год Господней милости,

день Бога нашего —

день отмщения,

утешить скорбящих,

3 позаботиться о тех,

кто скорбит на Сионе:

даровать им головную повязку —

вместо пыли,

умащенье радости —

вместо скорби,

одеянье хвалы — вместо унынья.

Нарекут их могучими деревьями

спасенья,

деревьями, что Господь посадил

ради славы Своей!

4 Они отстроят города на месте

древних развалин,

вновь возведут то, что разрушено

в древности,

восстановят города,

лежащие в руинах,

разрушенные в былое время.

5 Чужеземцы станут пасти ваш скот,

чужестранцы будут пахарями

и виноградарями у вас.

6 А вы священниками Господа

наречетесь,

служителями Бога нашего станут

вас называть.

Вы будете пользоваться

богатствами народов,

и слава их к вам перейдет.

7 За прошлый позор вы получите

двойное воздаянье.

…Пережив униженье, они будут

ликовать о своей земле,

получат они в своей стране

двойной надел,

вечная радость их ждет.

8 «Я, Господь, люблю

справедливость,

а грабеж и злодейство ненавижу.

Я вознагражу их по чести,

вечный договор заключу с ними.

9 Знаменито будет их потомство

среди народов,

их потомки среди племен

прославлены будут.

Всякий, кто их увидит, поймет,

что на этом народе —

благословение Господа».

10 О Господе радуюсь я,

ликую о Боге моем,

ибо Он облачил меня

в одеяние спасенья,

плащом праведности

окутал меня!

Так жених надевает

головную повязку,

а невеста — свои украшенья.

11 Как земля произрастит побеги,

сад — посеянные семена,

так Владыка Господь произрастит

праведность и хвалу

пред лицом всех народов!

Глава 62

Я не умолкну — ради Сиона,

не успокоюсь —

ради Иерусалима,

пока не явится его избавленье —

как яркий свет,

его спасенье —

как пылающий факел!

2 Увидят народы твое избавленье,

все цари твою славу увидят,

и будет наречено тебе новое имя,

Господь тебе имя даст!

3 Ты станешь венцом славы

у Господа в руке,

царским венцом в руке

у Бога твоего.

4 Уже не будут тебя Покинутой

называть,

не будут звать твою землю

Заброшенной.

Тебя нарекут Желанной,

землю твою — Замужней,

ибо желанна ты Господу,

и твоя земля

не останется без мужа.

5 Как юноша с девой

вступает в брак,

так вступят с тобою в брак

обитатели твои.

Как радуется невесте жених,

так возрадуется о тебе твой Бог.

6 «На стенах твоих, Иерусалим,

Я ставлю стражей,

и не смолкнут их голоса никогда,

ни днем ни ночью!»

Не давайте себе покоя,

возглашающие имя Господа!

7 И Ему не давайте покоя,

пока Он не возведет Иерусалим,

пока не прославит Он город этот

по всей земле!

8 Господь клянется

Своею правой рукой,

рукою могучей Своей клянется:

«Не отдам Я больше

твоим врагам твой хлеб,

чужестранцам не пить вина,

над которым ты трудилась!

9 Кто зерно собирал —

те и будут есть хлеб,

и Господа будут хвалить.

Кто собирал виноград —

те и будут пить вино

во дворах Святилища Моего».

Поделиться с друзьями: