Чтение онлайн

ТАЙРИЗ: Это делал не ты! Это делала Кэрол! Аарон, мы продержимся, нужно только держаться вместе...

Рик и Дэрил подкрадываются к ним с двух сторон. Дэрил целится в Аарона, Рик – в Тайриза. Они смотрят друг другу в глаза. Рик одними губами отсчитывает – “Один... два... ”

Но он не успевает сказать “Три”: из леса вылетает шарик с желтой краской и попадает ему в грудь. Дэрил, чертыхнувшись, стреляет в Аарона.

ААРОН: (прикладывая руку к пояснице) Я убит... Тай, беги!

Из кустов выпрыгивает Кэрол. Она бросает быстрый взгляд на “убитого” Рика и поворачивается к Тайризу.

КЭРОЛ: Ты слышал, что сказал Аарон. Беги отсюда.

ТАЙРИЗ: Ты не станешь?..

КЭРОЛ: Беги. (целится туда, где прячется Дэрил) Я тебя прикрою!

Тайриз ломится сквозь ветви деревьев. Вслед ему летит шар с зеленой краской.

КЭРОЛ: Кто бы там ни был – выходи с поднятыми руками!

Из-за дерева выходит Дэрил. Он все еще держит перед собой ружье.

РИК: Дэрил... Стреляй! Это игра!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Рик, ты умер. Не вмешивайся.

Пару секунд Кэрол и Дэрил просто молча держат друг друга на мушке.

КЭРОЛ: Я не опущу ружье.

ДЭРИЛ: Ага. Знаю. Я тоже.

Дэрил делает пару шагов в сторону – и Кэрол тоже. Они кружат друг напротив друга.

КЭРОЛ: (вдруг смеется) И долго мы будем танцевать?

ДЭРИЛ: (тоже хмыкнув) Давай уже.

ААРОН: Если никто не возражает, я пойду домой.

ДЭРИЛ: Вали.

КЭРОЛ: На счет три?

ДЭРИЛ: На счет три.

КЭРОЛ: Один...

ДЭРИЛ: Погоди, насчет три – это в момент, когда три, или три – и потом на четыре?

КЭРОЛ: В момент, когда три. Один... Два...

Раздается хлопок. Что-то проносится мимо Кэрол, и в ту же секунду Дэрил падает как подкошенный.

КЭРОЛ: Какого!..

Дэрил лежит на снегу. Все лицо его забрызгано желтой краской. Кэрол резко оборачивается. Из леса выходит Шейн.

ШЕЙН: Решил помочь немного, а то бы вы до вечера провозились. (замечает, что Кэрол в ярости) Слушай, нам сейчас нет смысла убивать друг друга. От первой команды остались жалкие крохи, а у тебя одной руки нет. Разберемся с ними и...

Кэрол молча поднимает ружье и, прежде чем Шейн успевает среагировать, выпускает в него несколько шаров подряд.

ШЕЙН: (падая на спину) Что за хрень!

Кэрол быстрым шагом подходит к нему.

КЭРОЛ: Твоя. Помощь. Была. НЕ НУЖНА!

Выпускает ему в грудь еще один шар, – Шейн вскрикивает от боли, – снова жмет на курок, но магазин пустой.

ШЕЙН: (держась за грудь) Блядь, больно же! Сумасшедшая!

Кэрол помогает Дэрилу подняться.

КЭРОЛ: Ты в порядке?

ДЭРИЛ: Черт, башка гудит, словно молотом ударили. Глаза на месте. Уолш, мудак ты.

ШЕЙН: Я хотя бы сражался, а не в любовь играл посреди боя!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Обе команды потеряли двух участников. Двое против троих.

КЭРОЛ: Мне пора...

Быстро целует Дэрила в лоб.

КЭРОЛ: Это была плохая идея. (теперь у нее ярко-желтые губы) Ладно, может, напугаю кого-нибудь.

Убегает в лес.

Дэрил мотает головой, прислушиваясь к звону в ушах, а потом медленно садится на снег рядом с Риком.

РИК: Попросим врача у Большого Брата?

ДЭРИЛ: Херня... И не таким прилетало... (трет лицо снегом) Это вообще смоется?

Шейн, кряхтя, поднимается с земли и садится по другую сторону от Рика.

ШЕЙН: Да-а, херовая вышла прогулочка!

Замечает на себе полные ненависти взгляды Дэрила и Рика.

ШЕЙН: Че? Все закончилось, расслабьтесь! Рик, вот вечно у тебя такое лицо, словно ты жопой монетку удержать пытаешься. Это только шоу, брат. (смотрит на Дэрила) А ты не ной, это всего лишь краска.

ДЭРИЛ: Да? Не хочешь проверить?!

...Спустя две минуты...

Шейн стоит спиной к дереву, закрыв глаза.

ШЕЙН: Только быстро! Не тяни!

ДЭРИЛ: (явно наслаждаясь оттягиванием момента) Ща-а.

ШЕЙН: Если хоть пикну – возьму назад все, что сказал. Но пока ты, Диксон, просто сопля.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Вы что здесь устроили? Хотите Шейну глаз выбить?

ДЭРИЛ: Ну, было бы неплохо.

РИК: БэБэ, это эксперимент.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Стыдись, Рик, уж ты-то мог бы их успокоить. Вы трое убиты – возвращайтесь по домам.

ШЕЙН: (все еще в запале) Могу башкой об дерево стукнуться – и то не упаду!

ДЭРИЛ: Да ты от молотка на полдня вырубился!

ШЕЙН: Лучше вырубиться от молотка, чем от шарика с гуашью!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Если вы хотите впечатлить прекрасную даму – можете не стараться, Рик не смотрит.

Дэрил и Шейн краснеют. Рик, в этот момент достававший воду из рюкзака, свирепеет.

РИК: Большой Брат, то, что мы убиты, не дает тебе права над нами смеяться.

ШЕЙН: Все, начались гомосяцкие шуточки – значит, пора валить. Пока, неудачники! Кэрол грохнет оставшихся, и вы отсосете у всего нашего дома по очереди!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Для противника гомо-шуточек ты ведешь себя странно, Шейн.

ШЕЙН: Я ПОШЕЛ!!!

Когда Шейн, Рик и Дэрил расходятся в разные стороны, камера отъезжает вверх, и мы видим Гарета и Бет, которые сидят на ветке дерева.

ГАРЕТ: Все и без нас решилось.

БЕТ: А может, надо было попробовать стрельнуть? В Кэрол или Тайриза.

ГАРЕТ: Бесполезно, мы слишком далеко. Зато они бы засели под деревом – и мы не спустились бы. Ладно, давай вниз.

Бет набрасывает ремень на ствол дерева и, держась за него, осторожно спускается. Гарет – за ней.

БЕТ: У них есть кто-то третий. Может, Розита или Губернатор?

ГАРЕТ: Губера я давно вывел из игры. Так что – да, скорее всего, Розита или Мишонн. Я ставлю на Мишонн.

Бет опасливо смотрит на Гарета.

БЕТ: А когда ты меня убьешь?

ГАРЕТ: Посмотрим.

БЕТ: Только скажи заранее, ладно? Не надо вот как Шейн... Или Кэрол...

ГАРЕТ: Бет, я предупрежу. Поверь. Идем, у нас нелегкая задача.

Но не успевают они пройти и двух шагов, как навстречу к ним выходит Мерл. В одной руке у него почти пустая бутылка текилы, а в другой – ружье.