"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
БЕТ: (берет первое письмо) “Дэрил, вот это ты отчеканил во вторник, уважуха тебе. Я думала, ты там Шейна и убьешь. Респект тебе, береги Кэрол”.
ДЭРИЛ: М. Спс.
ТАРА: Ну Дэрил, скажи что-нибудь покрасивее! Тебя вон фанат или фанатка любит.
ДЭРИЛ: Шейн козел.
ТАРА: Мило...
БЕТ: “Здравствуй, Рик, рада видеть тебя вновь на проекте. Буду болеть за тебя, а также надеяться, что ты пройдешь в финал и победишь там”.
МЕРЛ: Хватит уж, один раз побыл в финале!
АНДРЕА: Мерл, ты тоже собираешься в ближайшее время свалить, я так понимаю?
МЕРЛ: Нет, ну зачем, я-то всегда собой эфир украшу.
БЕТ: “...Я очень люблю тебя и твою бороду”.
РИК: Спасибо! (приглаживает бороду) Как думаете, она еще не потеряла форму?
ТАРА: Нормалдос. Когда станешь похож на Фиделя Кастро, мы скажем.
БЕТ: “А то, как ребята сравнили тебя с тем пеньком – меня это просто добило, было очень смешно. Я просто угорала, каталась по полу”.
РИК: (строго) Пенек был на меня совсем не похож.
ТАРА: (ревниво) Ты его не видел целым – вот и не говори.
БЕТ: “Привет, Дэрил, я очень люблю тебя... Как фанатка, конечно. Ты крутой, брутальный, таинственный, сексуальный, все это мне нравится в тебе”.
МЕРЛ: (пихает Дэрила) Это тебя из-за расквашенной рожи только жалеют.
ДЭРИЛ: И что с того?
БЕТ: “Также желаю вам с Кэрол счастья. Буду рада увидеть тебя в финале. Мерл, рада, что ты вновь на проекте. Конец пятницы добил остаточно. Буду ждать твоей победы”.
МЕРЛ: Итого в финале я, борода и Дэрилина... (смотрит на Рика и Дэрила) Вашу мать, да я отхвачу приз как нехуй делать!
Бет хихикает, прочитав первую строчку письма.
БЕТ: Эйб, наконец-то и тебе! “Привет, обожаю твои усики!”
АБРАХАМ: Усики?! УСИЩИ!
БЕТ: “Ты мачо, и моя любовь к тебе безгранична. Вы с Рози идеальны! За тебя болею и хочу, чтобы у тебя было все хорошо”.
АБРАХАМ: Благодарствую! (выглядит очень довольным) Видали, детишки? Наконец кто-то понял, что я здесь самый заметный.
БЕТ: “Мартинес, приветик. Не грусти и побольше качайся!”
ТАРА: Ахахахаха, кто-то вступил в клуб “пыльные гантели”!
МАРТИНЕС: Неправда! Просто сейчас холодно.
АБРАХАМ: Тупое оправдание, от качалки-то теплее становится.
БЕТ: “Лофки тебя, и да, с Тарой у тебя все получится, главное – поверь в себя! Тара, блин, не упускай его!”
Тара тычет Мартинеса пальцем туда, где у него синяк.
ТАРА: Это как мой дурной старший братик.
МАРТИНЕС: Ай, ай, блин, больно же! Дай мне письмо, хочу сохранить. Не так уж часто мне тут в любви признаются!
БЕТ: “Дорогой Мерл...”
МЕРЛ: А вот щас тишина!
БЕТ: “...Я тебя обожаю с первого сезона! Ты нереально крут! Твои шуточки выше всяких похвал!”
Мерл показывает всем соседям факи.
МЕРЛ: Поцелуйте мою синячную задницу, лузеры!
БЕТ: “Не знаю, куда смотрит Андреа и о чем думает”.
АНДРЕА: (кивая на демонстрирующего средние пальцы Мерла) Да вот прям сюда и смотрю.
БЕТ: “Я б такого мужика, как ты, с ногами и руками себе заграбастала! Жду тебя после финала. Даже если не победишь, все равно ты у меня номер один. #teammerle, объединяйтесь!”
МЕРЛ: Кажется, я знаю, куда перееду после шоу. К этой сладкой цыпе!
АНДРЕА: (закатывая глаза) Ждет она тебя, как же.
МЕРЛ: Блондиночка, тебе что, шарик в ухо вчера попал? Для меня там уже трехспальная кровать, поди, готова! Эта детка не пожалеет, в отличие от НЕКОТОРЫХ.
АНДРЕА: Мечтай-мечтай...
БЕТ: Для Дэрила. “Урааа, Дэрил наконец-то вышел из кустов! Молодец, так держать!”
Дэрилу явно не нравится, что на него все смотрят, когда слушают письма про него. Он хмыкает, пожимает плечами и как будто мечтает вернуться обратно в кусты.
Бет хватает из кучи хвороста палку и тянется ею к куче сена.
БЕТ: (ворошит сено) Гарет, вылезай, тебе письмо. И опять про нас с тобой.
ГАРЕТ: (из глубины кучи) Мне и отсюда слышно.
БЕТ: “Гарет, ты так мило поддержал Бэт, когда она была расстроена: на велике прокатил, шутить пытался. Я ни на что не намекаю, но не хочешь ли перейти к более решительным действиям? #teamgabeth”
ГАРЕТ: (глухо) Не хочу.
ТАРА: (швыряет в сено пустой пластиковой бутылкой) Вот засранец.
Мерл выглядит оскорбленным.
МЕРЛ: Погоди-ка, белобрысая. Чего в конце такое прочитала?
БЕТ: Хэштег “Команда Габет”... Не нужно на этом внимание заострять.
МЕРЛ: Команда есть только у меня! Хэшпек “Команда Мерл”!!!
ТАРА: Не хэшпек, а хэштег.
МЕРЛ: Да насрать, не смейте заводить свою команду!
РИК: Мерл, не ори на Бет. Команды организуют фанаты, а им лучше знать.
МЕРЛ: Ой, шериф, иди рыдай, что у тебя своего хэшфека нет!
БЕТ: “Дорогая Бэт...” Рррр. “Так мило наблюдать, как ты отнекиваешься от своей симпатии к Гарету, но признайся честно, наверняка, не можешь забыть тот суперромантичный поцелуй? Зрители его до сих пор помнят”.
Быстро откладывает письмо и берет другое.
АНДРЕА: Бет, ну так нечестно, колись. Тебя зрители спросили.
БЕТ: (нервно) О чем колоться? Естественно я не забыла. Мой первый поцелуй...
ТАРА: Вау!
БЕТ: Дай договорить. Мой первый поцелуй в телевизоре! И меня видели все знакомые, и ПАПА. Конечно, я до сих пор про это вспоминаю. С ужасом.
АНДРЕА: Ммхм. С ужасом. Ага. Ну ладно!
БЕТ: “Мартинес, хочу сказать тебе, что ты горячий, обворожительный мужчина!”
Мартинес аж тает.
МАРТИНЕС: Хе-хе, да, я такой. Спасибо.
БЕТ: “Почаще занимайся спортом на свежем воздухе, желательно недалеко от Тары, рано или поздно она оценит”.
ТАРА: Гы. Если ты все же возьмешь эту штангу в руки – я и правда буду в шоке.
МАРТИНЕС: Вот спорим, что возьму. Сегодня и возьму!
БЕТ: “Любимая Тарочка, какое же ты солнышко! Очень хочется, чтобы ты продержалась как можно дольше на шоу, я за тебя болею!”
ТАРА: Уии, спасибо!
БЕТ: “И да, я знаю, что ты по девочкам, но присмотрись к Мартинесу – вдруг что-то да шевельнется внутри”.