Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
amanitin·oхим. аманитин.
amar||aпрям., перен. горький (= maldol^ca); ~e горько; gusti ~e горчить, иметь горький вкус (или привкус); ~a^j·o горечь (что-л. горькое, напр. напиток); ~ec·o горечь (вкус, чувство).
amarant||oбот. амарант, аксамитник, ширица, подсвекольник; vosta ~o амарант хвостатый; ~a пурпурный, цвета амаранта; ~ac·o·j амарантовые (семейство).
amar·fi^s·oихт. (обыкновенный) горчак.
amarilid||oбот. амариллис; ~ac·o·j амариллисовые (семейство).
amas||o куча; груда; скопление; масса; толпа; туча, бездна, тьма, уйма; ср. maso ; ~a массовый; повальный; ~e массово; массой, толпой, кучей, скопом; повально; ~eg·o кучища, огромная куча, огромная масса, огромная толпа; ~eg·a необычайно массовый; повальный; ~eg·e огромной кучей, огромной массой, огромной толпой; повально; ~et·o кучка; ~ig·i (на)громоздить, (на)валить; (на)копить, скопить; (с)толпить; ~i^g·i (на)громоздиться; (на)копиться, скопиться; собраться в кучу, в толпу; (с)толпиться; ~i^g·o нагромождение; скопление; скопище, сборище.
amas·arm·il·oредк. оружие массового уничтожения, массового поражения (в ед. числе) (= amasdetrua armilo); ср. ABK-armiloj .
amas·bu^c||i vt подвергнуть массовому уничтожению, избиению, истреблению; подвергнуть резне, вырезать; (= masakri); ~(ad)·o массовое уничтожение, избиение, истребление; резня, бойня; fari ~(ad)on произвести массовое уничтожение, избиение, истребление; устроить (или учинить) резню, бойню.
amas·fabrik·ad·o массовое, (крупно)серийное производство (или изготовление).
amas·komunik·il·o·j средства массовой информации, массмедиа; elektronikaj ~ электронные средства массовой информации.
amas·kultur·o массовая культура.
amas·lo^g·ej·o общежитие (здание, помещение).
amas·murd·i vt см. amasbu^ci .
amas·paf·ad·oвоен. массированный огонь.
amas·psikologi·oпсих. психология толпы.
amas·tomb·ej·o братская могила, братское кладбище.
amas·tra·ser^c·oсомнит. массовый обыск (помещений).
Amateras·oрел. Аматэрасу (верховная богиня в синтоизме).
amator||o любитель; ~a любительский; ~a teatro любительский театр; ~a arto художественная самодеятельность.
amauroz·oмед. амавроз; разг. «тёмная вода».
amazon·oмиф. амазонка (тж. перен.).
Amazon||oгп. Амазонка (река); ~i·o Амазонас (штат Бразилии).
ambasad||o посольство (посол вместе со своими советниками и помощниками); sendi ~on послать, направить посольство; ~a посольский, относящийся к посольству; ~ej·o посольство т.е. здание посольства.
ambasador||o посол, посланник; eksterordinara kaj plenrajtigita ~o чрезвычайный и полномочный посол; sendi ~on направить посла; revoki ~on отозвать посла; ~a посольский (относящийся к послу); ~ec·o звание посла, должность посла; ~ej·o 1. резиденция, дом посла; 2. уст., см. ambasadejo .
ambau nevaria pron k adj оба, обе; прим. ambau не употребляется вместе с артиклем la; употребляется и как приставка: ambau/tran^ca обоюдоострый.
ambau·dekstr·aсм. ambaumana .
ambau·direkt||a осуществляемый в обоих направлениях, имеющий оба направления; тел. дуплексный; ~a trafiko двустороннее движение (транспорта); ср. unudirekta , alterndirekta ; ~e в обоих направлениях; тел. в дуплексном режиме.
ambau·flank||a обоюдосторонний; взаимный, обоюдный; ~e с обеих сторон, по обе стороны, по обеим сторонам (ответ на вопрос «где?»).
ambau·foj·e оба раза.
ambau·man||a одинаково хорошо владеющий обеими руками; ~e обеими руками; ~ul·o амбидекстр.
ambau·seks||a обоеполый, двуполый; ~em·a бисексуальный; ~em·ul·o бисексуал; ~em·ul·in·o бисексуалка.
ambau·seks·am·aсм. ambauseksema .
ambau·tran^c·a обоюдоострый.
ambici||o амбиция (сильное стремление к почестям, славе, власти и т.п.; цель этого стремления); честолюбие, славолюбие, властолюбие; ~a амбициозный; честолюбивый, славолюбивый, властолюбивый; ~i vt стремиться, вожделеть; ~i gloron стремиться к славе, вожделеть славы; ~ul·o амбициозный человек; честолюбец, славолюбец, властолюбец.
ambigu||a неоднозначный, обтекаемый, двусмысленный (= dusenca, dusignifa ); ~e неоднозначно, обтекаемо, двусмысленно; ~a^j·o неоднозначное, обтекаемое высказывание; двусмысленность (слово, высказывание), экивок; ~ec·o неоднозначность, обтекаемость, двусмысленность.
am·bilet·o любовная записка.
ambistom·oзоол. амбистома.