Чтение онлайн

ЛЭРРИ. Здорово. А мне что делать? В зубах ковырять?

ТАНЯ. Скажи спасибо, что они у тебя еще на месте, любовничек!

МЭНДИ. Слушайте, Мак думает, что он от Луиджи.

ТАНЯ. И что?

МЭНДИ. Он может поехать за едой.

ЛЭРРИ. Что?

ТЕРРИ. Это моя работа.

МЭНДИ. Так, значит, не поедешь?

ЛЭРРИ. Луиджи знает его.

МЭНДИ. Позвоню Луиджи и скажу, что приедет другой парень.

ЛЭРРИ. Потрясающе. Я теперь официант.

ТАНЯ. Получишь от нас хорошие чаевые.

ТЕРРИ. А я потерял работу.

МЭНДИ. Моли бога, что только это. Ладно, надо попробовать. Погуляем напоследок.

ЛЭРРИ(смотрит на нее). Прекрасная идея.

МЭНДИ. Что? (Понимая, на что он намекает.) Ох.

ТАНЯ. Что? (Тоже поняв намек.) Ох.

ТЕРРИ(не понимая их состояния). Что?

ТАНЯ. Неважно. Нам пора.

ТЕРРИ. А что такое?.. (Таня смотрит на него.) Понял.

ТАНЯ(Мэнди). Везунчик. (Лэрри.) Мне бы в воскресенье в кровати поваляться.

ЛЭРРИ(сочувственно). Извини.

ТЕРРИ. Еще не все потеряно.

ТАНЯ(толкая его к двери). Даже и не мечтай!

ТЕРРИ. Мое дело предложить.

ТАНЯ. Уж пусть лучше Дозер потрет мне спинку. Проваливай!

ТЕРРИ. Зря ты так грубо. (Та бьет его по затылку.) Ой!

ТАНЯ(Лэрри и Мэнди). Что мне так с мужиками не везет? Желаю хорошо порезвиться.

Терри и Таня уходят. Дверь закрывается. Мэнди и Лэрри смотрят друг на друга.

МЭНДИ. Этот раз может быть последним, понимаешь?

Лэрри поднимает ее на руки и несет к кровати.

ЛЭРРИ. Все равно конец света скоро. Так говорят.

Бросает ее на кровать и начинает раздевать.

Занавес

Дело к вечеру. Освещение слабое. На кровати под одеялом различимы два тела — как в Действии первом. Мэнди, потягиваясь и постанывая, садится на кровати. Она еле соображает. Приходит в себя и начинает тормошить Лэрри.

МЭНДИ. О, боже! Боже мой!

Из-под одеяла появляется голова Лэрри.

ЛЭРРИ. Что? Что такое?

МЭНДИ. Уже без десяти семь!

ЛЭРРИ. А что на завтрак?

МЭНДИ. Вечера! Опять влипли!

ЛЭРРИ. Во что?

МЭНДИ. Да заснули мы! Большой Мак будет с минуты на минуту!

ЛЭРРИ(окончательно проснувшись). Вот черт!

МЭНДИ. Встаем, быстро!

ЛЭРРИ(натягивая под одеялом трусы). А когда он будет?

МЭНДИ. Прямо сейчас! Как же мы опять оплошали?

ЛЭРРИ. Прямо дух вон. Не заметил, как вырубился.

Страстно целует ее.

МЭНДИ. Хватит, хватит! Одевайся. (Тот соскакивает с кровати.) Брось халат.

Лэрри поднимает с пола халат.

ЛЭРРИ. Кошмар!

Бросает ей халат и судорожно одевается. Раздается звонок в дверь.

МЭНДИ. Это они! В ванную — быстро!

ЛЭРРИ. Как же она мне осточертела.

Забегает в ванную с одеждой в руках. Мэнди бросает вслед кое-какие предметы одежды и закрывает дверь. Раздается новый звонок. Она поправляет волосы перед зеркалом и несется к двери. Появляются Таня и Терри.

ТАНЯ. Ну что, подружка, вы готовы?

МЭНДИ. Слава богу, это вы, заходите быстрей!

Они входят.

ТАНЯ. Что такое?

МЭНДИ. Не готовы мы! Проспали.

ТАНЯ. Опять?

МЭНДИ. Ну, понимаешь… мы, э-э-э…

ТЕРРИ. Нам известно, чем вы занимались.

ТАНЯ. Прямо до этой самой минуты.

МЭНДИ. Да нет же, мы просто спали.

ТАНЯ. Целый день?

МЭНДИ. Прошлой ночью не выспались, ну и…

ТАНЯ. Он что — бык-производитель?

МЭНДИ. Таня, выручай: Мак и Гарри на подходе!

ТАНЯ. А где твой любовничек?

МЭНДИ. В ванной, одевается.

ТАНЯ. Знакомая картина. Ну и видок у тебя. Ты тоже одевайся, и побыстрей.

МЭНДИ(подбирая свои вещи). А вы где были?

ТАНЯ. В зоопарке. Он там как у себя дома.

МЭНДИ. Вы подружились?

ТАНЯ. Нет.

ТЕРРИ. Пыталась столкнуть меня в яму со змеями.