ЖАНРЫ

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией
Шрифт:

to put back — передвигать назад; возвращать на место; задерживать

to put down — опускать; класть; высаживать; да­вать возможность выйти (пассажирам); отклады­вать; прерывать (работу и т. п.); поглощать (о еде) (разг.); съедать; выпивать; записывать

to put off — высаживать; выпускать; выключать (электричество и т. п.); откладывать

to put on — надевать; принимать вид; прикиды­ваться; притворяться; ставить (на сцене); запус­кать; включать; приводить в действие

to put on the queue — ставить в очередь

to put out — выгонять; удалять; устранять; уби­рать; вытянуть; высовывать; давать побеги (о рас­тении); вывихнуть (плеча и т. п.)

to put out of action — выводить из строя

to put over — сообщить; довести до сведения; объ­яснить; обмануть

to put right — исправить

toputsmth. in a claim — предъявлять права на что- либо

to put through — выполнить; закончить (работу); соединять (по телефону); принимать (закон законо­дательным органом)

toput up — поднимать; строить; воздвигать (зда­ние и т. п.); выставлять на продажу; повышать (цены); останавливаться в гостинице и т. п.; вспуг­нуть (дичь)

put on (take off) jeans ['putl'?nl('teik'?:f),?i:nz] на­деть (снять) джинсы

put up for auction ['putl'?plf?rl'?:k??n] выставлять на аукцион

put-up job ['put?pl'??b] подлог; махинация

putative ['pju:t?tiv] воображаемый; кажущийся; мнимый; предполагаемый

putative father ['pju:t?tivl'fa:??] предполагаемый отец

putrefaction [,pju:tri'faek?(?)n] гниение; разложе­ние; гнилость; моральное разложение

putrefy ['pju:trifai] гнить; разлагаться (о трупе); вызывать гниение; разлагаться (морально); под­вергнуться действию коррупции

putrescence [pju:'tresns] гниение

putrid ['pju:trid] гнилой; прогнивший; испор­тившийся

putridity [pju:'triditi] гниль; гнилость; моральное разложение; испорченность

putsch [pu?] путч (нем.)

putter ['p?t?] короткая клюшка (для гольфа); ра­ботать впустую; тратить время на пустяки; дви­гаться медленно, вяло

puttier ['p?ti?] стекольщик

putty ['p?ti] (оконная) замазка; шпаклевка; зама­зывать замазкой; шпаклевать

puzzle ['p?zl] головоломка; загадка; замешатель­ство; препятствие; ставить в тупик; озадачивать

puzzlement ['p?zlm?nt] замешательство; паника;

смущение; головоломка; загадка

pygm(a)ean [pig'mi:?n] карликовый; миниатюр­ный

pygmy ['pigmi] карлик; пигмей; ничтожество

pygmy water-lily ['pigmil'w?:t?lili] кувшинка ма­

лая

pyjamas [p?'?a:m?z] пижама

pylon ['pail?nz] пилоны (архит.)

pyramid ['pir?mid] пирамида; располагать в виде пирамиды; ставить на карту (рисковать)

pyramidal [pi'raemidl] пирамидальный

pyre ['pai?] погребальный костер

pyretic [pai'retik] лихорадочный; жаропони­жающий

pyrotechnic [,pairou'teknik] пиротехнический pyrotechnics [,pairou'tekniks] пиротехника python ['pai?(?)n] питон; прорицатель pythoness ['pai??nes] пифия; вещунья; прори­

цательница

pyx [piks] дарохранительница (церк.)

Q

q [kju:] мн. — Qs; Q's [kju:z] семнадцатая бук­ва английского алфавита

quab пескарь

quack [kwaek] кряканье; крякать; знахарь; шар­латан; шарлатанский; лечить снадобьями; мошен­ничать; обманывать; шарлатанствовать

quackery ['kwaek?ri] знахарство; надувательство

quad [kw?d] (сокр. от quadrangle — четырех­угольник; от quadrat — квадрат; от quadruplet

один из четырех близнецов; от quadruple — четырех­сторонний; состоящий из четырех частей) четверка лошадей (разг.)

quad carburettor ['kw?dl'ka:bjuret?] четырехка­мерный карбюратор

quadragenarian [,kw?dr??i'n??ri?n] сорокалет­ний; сорокалетний человек

quadrangle ['kw?,drae?gl] четырехсторонник; че­тырехугольник; четырехугольный двор, окружен­ный зданиями

quadrangular [kw?'drae?gjul?] четырехугольный quadrant lever ['kw?dr?ntl'li:v?] рычаг переклю­

чения передач

quadrate ['kw?drit] — сущ. [kw?'dreit] — гл. квад­рат; делать квадратным; согласовать(ся); соответ­ствовать

quadratic [kw?'draetik] квадратичный; квадрат­ный

quadrennial [kw?'dreni?l] длящийся четыре года;

происходящий раз в четыре года; четырехлетний quadrifid расчлененный на четыре части quadrilateral ['kw?dri'laet(?)r(?)l] четырехсто­

ронник; четырехугольник; четырехсторонний

quadrille [kw?'dril] кадриль

quadrillion [kw?'drilj?n] квадриллион (единица с

15 нулями) (мат.)

quadripartite ['kw?dr?'pata?t] состоящий из че­

тырех частей; разделенный на четыре части

quadrisyllable ['kw?dri'sil?bl] четырехсложное слово

quadroon [kw?'dru:n] квартерон (родившийся от

Поделиться с друзьями: