Быт русского народа.Простонародные обряды: Первое марта. Встреча весны. Красная горка. Радуница. Запашка. Кукушка. Часть 5.
Шрифт:
Жатва сопровождается обыкновенно пением радостных песен и дружной работою. У дунайских славян находится великое множество причитаний на созревание, жатву и уборку хлеба. В то время там угощают жнецов пирогами и пивом. Словаки и венгерские славяне такое же соблюдают обыкновение. В их устах еще сохранились причитания [42] на засевание поля, работу жнецов и снятие хлеба. Богатое и обширное поле жатвы требует многих жнецов, потому у них говорится при этом случае:
42
Narb. «Dzeje staroz. narod. litew.», т. 1, с. 307–311.
или:
Требась ты машь диовча пышне целы лан, А я лен ту за градечку яко длань: Не будешь ма, Нени можна, Тыс девечка, тыс девечка фалесна! Песня влюбленного при жатве хлеба: Эй, лука, лука, зелена лука! Радбых са женить, немам клобука. Эй, лазы, лазы, зелене лазы, Радбых са женить, немам пенязи. Эй, житко, житко, зелене житко! Под ме мила, зожнеме вшетко. Эй, граштек, граштек, зелены граштек Подьме ма мила, там на тен врштек. Эй, вика, вика, пекна ярина, Залюбу сом тя шварна девчина. Эй, ячмень, ячмень, зелены ячмень! За тобой мила шелиться зачнем. Эй, овес, овес, зелены овес! Верь милы недбам, требась са обес.Другая песня влюбленного, проникнутая чувством простосердечия и любви:
Кедь моя миленька в поли житко жала, Я сам ишел около ней, на мня заволала. Пытал сом са милей: чо хце се мной жати? Поведала же хце в ласце сталей се мной жити. Саднул чом си с милой подла на ходничек, Слибовал сем же ей будем верны миловничек. Кедь сме находничку, се дети застали, Дали сме си пар губичек, аи руки подали. Як жив сем си же ве свете ветши радость нени. Кдыжь сем ад миленкы уж домов поспихал, Так то сем си целау често к мему Богу здыхал: Помож, Боже, помож з милой се себрати, Абы сме мы могли в ласце вечне сетрвати. Чо сем си виншовал, чо сем собе жадал, Достал сем то шварне девче, ктере сам миловал.Воспоминание влюбленной девушки:
Влаком слуняшко, влаком, Пойдемо домо мраком. Я се мраком не боим, Лен си с милым, постоим. Мраку сом се небала, Лен сом с милым постала. При заходе солнца: За гор слунечко, за гор, За тен зелены явор За тен найзеленейши, Кде е муй наймилейши.Воспоминание девушки об отсутствии своего милого:
Кобы я мала миляго дома: Та домо, та домо! Але я не мам миляго дома: Не домо, не домо! Але си пошлем коня враняго, Оседланяго, пре мойго миляго. Грусть о милом: Соколе белы птак! Ты высоко летаеш, Чи мойго милего там даде не видашь? — Видам го я, видам в том широком полу, Там смутны седава при черном тополу! Песнь жатвенная: Чие же то ярне житко, Под горами, Под горами, Под горами? Выбили то вранне коне, Подковами, Подковами. Зелена е поганочка (гречиха) Зелена е, Зелена е, Зелена е. Трайже ю душа моя, Вонява е (пахучая). Вонява е. Скочила сом до заградки (в сад) Скочила сом, Скочила сом, Скочила сом. Отерла сом три ружичка (розы), Воняла сом (была пахучая), Воняла сом. Около мня шугаичко. Около мня, Около мня, Около мня. Ако птачик ярабачик. Около пня, Около пня. При созревании гречихи и проса: Една жала татаречку, друга жала просо, Една бола в жлтых чижмах, друга бола босо. Една мала годбав одев, друга мала платно. Една боло цифравано, друга девчя шварно.Гречиха:
В зеленей паганце седем паров волов: Оставай ма мила с милым паном Богом.Просо:
Вылетела припеличка з проса, А я за ней бежала сом боса. Идем са я моей мамки зпытать, Чи я мам ту препеличку хытати. — Хытай же ю, диовка моя, хытай; Лен же са ей хвостика не тыкай.Мак:
А коже то, ако сею мак! А то так Сею мак.Когда цветет рожь:
Зелено житко до колена, Везми ма милы на колена. Зелено житко заквитава, Уж ма муй милы занехава.То же:
Насяй сом житко, не будем го жать; Миловай сом девча, не будем го брать. «Лен са ты шугай житко зожны, Лен си ты шугай девча везми: Лен си ты шугай житко вымлаты, Лен же мне шугай сярпа на враты».Рожь и обет:
Поведай си же ма везмеш, Кедь на поли житко дожнем? Уж си зожав и повязав, Еще си ма предка не взяв.В честь серпа:
Грай, српик, грай, Уж ти не далеко конец край, Эй, ад крае аж до крае, Грай же ми, српик, грай!При заходе солнца поют жнецы:
Уж нам пан Бог помогу, помогу, Иным людам не могу, не могу. А вы речте: «О, Боже! О, Боже!» И вам пан Бог поможе, поможе. Уж мы домов идеме, идеме, Чо вечерать будеме, будеме? Печёнёю качера, качера (утка). Toe наша вечера, вечера.Окончивши работу, жнецы делают воззвание к прочим, еще работающим:
Домов лудя з поля, уж ваш час приходи, Раняйша зорничка за гору заходи, Домов лудя з пола, кому добра вула, А кому не к вули, нех ноцуе в поли.При возвращении жнецов домой:
В нашего Панове дворе, Стой руже на столе; Наш пан се в ней пребера, Же вон пекну пану ма. Готуй, пане, вечеру, Дванац фунто пешену, Готуй к тому лыжице, Иду ти домо жнице. Готуй, пане таньяре, Иду домо вазаре, Еден вазар нам зостал, Главкы болен достал.По окончании жатвы:
Будь похвален, пан Бог наш! Же помогай в тенто час: Житко зожать, повязать; До стодолы позважать.По уборке хлеба жнецы возвращаются домой торжественным шествием. Мальчик несет впереди их из шелковой материи знамя; верхушка его украшается разными лоскутками, пуками полевых цветов и хлебными колосьями. Подле него или за ним идет девушка с венком на голове, который обыкновенно плетется из стебельков и колосьев наподобие короны; за нею идут поющие жнецы. Они приходят или прямо домой, или на хозяйский двор. Венец вешают посередине гумна или перед его воротами и оставляют там до новой жатвы. Потом поют на две половины:
Кторей же днес, кторей, увиеме венец? Тей, ктору выбде найкрайши младенец. Кому же днес, кому даме нест заставу? Тому, чо ей пода свою ручку праву. Тен Ондриш Славике, та Анна Благее: Тобы боу пекны пар, кебы им пан Бог дав! Пани наши, пани, отворайте браны, Несем вам дарик, женцов пекны парин. Иду женцы з роли, престеройте столы, Столы яворё, обрусы кментове.Другая песня:
Нашего пана жниво Скоро се докончило, А суседово жниво На полы в полу сгнило. Нашего пана жниво Тераз се докончило, А суседово стой, Бо се го челад бои. Жниво сме доконали, Пальце сме порезали. Треба бы нам рентечкы. Позавияц палечки. Наша пани не пышна, На врата ку нам вышла, Богу се помодлила, Же жниво докончила. Несеме пану венок, А пани подарунок. Панови до стодолы, А пани до коморы.