Чтение онлайн

Корова

Dana

Дан 'a

Теленок

Tavuk

Тав ук

Курица

Pilic

Пил ич

Цыпленок

Balik

Бал ык

Рыба

Kelebek

Кэлэб эк

Бабочка

Sinek

Син эк

Муха

Ari

Ар ы

Пчела

Agac

А 'aч

Дерево

Cam

Чам

Сосна

Cinar

Чын 'aр

Платан

Mese

Мэш э

Дуб

Cicek

Чич эк

Цветок

Ot

От

Трава

Bugday

Буд 'aй

Пшеница

Yulaf

Юл 'aф

Овес

D"unya

Дюнь я

Мир

G"ok

Гёк

Небо

G"unes

Гюн эш

Солнце

Ay

Ай

Луна

Yildiz

Йылд ыз

Звезда

Bulut

Бул ут

Облако

Deniz

Дэн из

Море

Hava

Хав 'a

Воздух

Nehir

Нэх ир

Река

Orman

Орм 'aн

Лес

Sehir

Шэх ир

Город

Sokak

Сок 'aк

Улица

Ev

Эв

Дом

Kapi

Кап ы

Дверь

Kilit

Кил ит

Замок

Anahtar

Анахт 'aр

Ключ

Merdiven

Мэрдив эн

Лестница

Oda

Ода

Комната

D"oseme

Дёшэм э

Пол

Tavan

Тав 'aн

Потолок

Duvar

Дув'aр

Стена

Pencere

П энджэрэ

Окно

Perde

Пэрд э

Штора

Hali

Хал ы

Ковер

Masa

Мас 'a

Стол

Sandalye

Санд 'aлйэ

Стул

Karyola

Карй 'oла

Кровать

Yatak

Ят 'aк

Постель

Battaniye

Баттаний э

Одеяло

Yastik

Яст ык

Подушка

Carsaf

Чарш 'aф

Простыня

Mutfak

Мутф 'aк

Кухня

Dolap

Дол 'aп

Шкаф

Banyo

Б 'aньо

Ванна

Ayna

Айн 'a

Зеркало

Sabun

Саб ун

Мыло

Ударение в словах

Ударение в турецком языке обычно делается на последнем слоге слова, т.е. более громко и протяжно обычно произносится последний слог слова.

Например:

gitmek гитм эк уходить

gelmek гэльм эк приходить

iyi ий ихороший

k"ot"u кёт юплохой

arkadas аркад 'aтоварищ

calisma чалышм 'aработа

В названиях городов или географических мест ударение обычно делается на первом слоге в двусложных словах и на втором слоге в трехсложных словах.

Например:

Bursa Б 'yрса Antalya Ант 'aлья

Izmir Измир Istanbul Ист 'aнбул

Konya К 'oнья K"utahya Кют 'aхья

Samsun С 'aмсун Manisa Ман иса

На слоге в середине слова ударения делается в некоторых словах иностранного происхождения:

gazete газ эте газета

lokanta лок 'aнта ресторан

sinema син 'eма кино

"universite юнив эрситэ университет

Упражнение 2.

Прочтите еще раз все слова из упражнения 1, обращая внимания на ударение в словах.

Ударный слог отмечен во втором столбце значком «’» (или выделено жирным шрифтом и/или подчеркиванием)

Изменения букв p, c, t, k в словах с прибавлением окончаний

Согласные буквы p, c, t, k в конце слов при присоединении окончаний, начинающихся гласной буквой, могут изменяться соответственно на b, c, d, g. При этом соответственно изменяется и их произношение.

Например:

kitap -> kitabi -> kitaba книга … книгу … книге

pilic -> pilici -> pilice цыпленок … цыпленка … цыпленку

yurt -> yurdu -> yurda родина …родину … родине

balik -> baligi -> baliga рыба … рыбу … рыбе

В именах собственных буквы p, c, t, kс прибавлением окончаний не изменяются.

Turgut -> Turgut’u, Sinop -> Sinop’a . Не изменяются обычно буквы p, c, t, k и в односложных словах.

Например:

ot – >otu – >ota трава … траву … траве

koc – >kocu – >koca баран … барана … барану

Сколько?

Kac?

ноль

sifir

сыфыр

один

bir

бир

два

iki

ики

три

"uc

юч

четыре

d"ort

дёрт

пять

bes

бэш

шесть