Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка
Шрифт:
[N]
kino — v kině в кино
auto — v autě в машине
3. k — h — ch — r — g (M, N) и заимствованные слова + — u
[M]
park — v parku в парке
břeh — na břehu на берегу
dialog — v dialogu в диалоге
rozhovor — o rozhovoru о разговоре
[N]
metro — v metru в метро
Bělorusko — v Bělorusku в Беларуси
[F] + e
taška — v tašce; — ka = — ce в сумке
Praha — v Praze; — ha = — ze в Праге
Věra — o Věře; — ra = — ře о Вере
socha — na soše; — cha = — še на скульптуре
Riga — v Rize; — ga = — ze в Риге
4. ž — š — ř — č — ď — ť — ň — c — j + — i
[M]
pokoj — v pokoji в комнате
konec — na konci в конце
talíř — v talíři в тарелке
[F]
pláž — na pláži на пляже
restaurace — v restauraci в ресторане
[N]
moře — v moři в море
umění — o umění об искусстве
Предлоги, употребляемые с предложным падежом:
o =
a) о ком — o učitelce, об учительнице
b) в (время) o půlnoci в полночь
c) во время — o svátku во время праздника
* * *
na =
a) где — ležet na stole лежать на столе
* * *
po =
a) по — po městě по городу
b) после — po obědě после обеда
c) через — po hodině через час (по истечении)
* * *
při =
a) во время, за — při obědě во время обеда
b) при — při sobě при себе
* * *
v, ve =
a) в — v divadle в театре
b) на — v práci на работе
c) по — odborník v chemii специалист по химии
d) время — v tomto roce в этом году; v dubnu в апреле
Text. POKOJ
Tady je dům, v domě je velký obyvácí pokoj. V obyvácím pokoji stojí hnědý stůl a hnědá židle. Na židli sedi mladý muž. Jmenuje se Honza. Studuje na pravnické fakultě. Nalevo je gauč, na gauči je kočka. Napravo je malý stůl. Na stole je barevná televize a kniha. Vzadu stoji velká skřiň, na skřini jsou knihy. Na okně stoji květina. Na podlaze je koberec. Naproti je restaurace. V restauraci pracuje má známá, jmenuje se Eva. Na ulici je auto, v autě je dívka.
Děti jsou ve svém dětském pokoji. Jejích maminka je v práci. Jejích sestra je v kině. Na malé posteli leží velký pes. O jejích tatínkovi nic nevíme. O dědečkovi víme, že bydli na venkově. O babičce víme, že je v nemocnici, má anginu.
Slovníček:
tady = тут
obyvácí pokoj (m) = гостиная
židle (f) = стул
gauč (m) = диван
skřiň (f) = шкаф
květina (f) = цветок
koberec (m) = ковёр
venkov (m) = деревня, провинция
Cvičení:
1. Ответьте на вопрос Kde je? употребляя предлоги v, na, o
a) — kdo?
profesor, dcera, žena, kniha, dívka, student, člověk, dědeček, syn
je (jsou)
— kde?
ulice, park, obchod, kino, banka, nemocnice, divadlo, tramvaj, metro, nemocnice, divadlo, tramvaj, metro, Kanada, křeslo, opera, Kladno