Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка
Шрифт:
Slovníček:
mít volno = быть свободным
odpočinout = отдохнуть
čekat na koho, na co = ждать кого, что
zitřejší = завтрашний
včerejšek = вчерашний день
koláč = пирог
Личные местоимения в дательном падеже:
k, ke
Přijdeš ke mně večer? Придёшь ко мне вечером?
Přijdu k tobě večer. Я приду к тебе вечером.
Půjdu k němu na návštěvu. Я пойду к нему в гости.
Půjdu k ní na návštěvu. Я пойду к ней в гости.
Půjdu k ním na návštěvu. Я пойду к ним в гости.
mi = mně, ti = tobě, mu = (k) němu, jí = k ní, k nám, k vám, jím = k ním
В начале предложения, в случае логического ударения употребляются формы: mně, tobě, jemu
Líbí se mi to. = Mně se to líbí.
Teďti to řeknu. = Tobě nic neřeknu.
Je ti přijemná? = Mně není prijemná.
Hodí se mu to? = Jemu se to hodí.
Jak vám je? Je mi dvacet let. Kolik je ti let? Děkuju vám. Ta kniha patří jemu. napišu vám dopis. Mám jím poděkovat.
Глаголы, сочетающиеся с дательным падежом: komu?
несов. вид — соверш. вид
blahopřát поздравлять — poblahopřát поздравить
děkovat благодарить — poděkovat поблагодарить
líbit se нравиться — = = = понравиться
odpovídat отвечать — odpovědět ответить
patřit принадлежать — = = =
rozumět понимать — porozumět понять
telefonovat звонить — zatelefonovat позвонить
věřit верить — uvěřit поверить
radit советовать — poradit посоветовать
Cvičení:
1. Дополните:
Musím zatelefonovat (svůj přítel)…
Věříš (ten starý pán)…?
(náš kamarád)…. je dnes 30 let.
Chci poblahopřát (tvá matka)…
Bydlím naproti (ten moderní hotel)…
Kvůli (naše přitelkyně)… to musíš udělat.
Nemám nic proti (ta vaše nová sekterařka)…
…
Díky (příjemná atmosféra)… je tam fajn.
Je to moc příjemně (má manželka a já)…
2. Ответьте:
Komu telefonuješ? Petr, otec, kolega, Tomáš, btatr, Honza, strýček
Komu píšeš? rodina, teta, maminka, Jana, kamarádka, Jířina
Pošta je naproti čemu? park, obchod, kostel, škola, kino, metro, fakulta
3. Komu nevěřite? Naproti komu sedíte? Ke komu půjdete dnes večer?
Komu pomáhá váš přítel? Komu patří ten svetr? Jak vám je?
4. Ke komu? K čemu?
a) doktor, inženýr, profesor, Karel, tatínek, cizinec, prodavač, lékař, hotel, oběd, okno, východ, čaj, jídlo, maso, náměstí, auto, autobus
b) to pravé plzeňské pivo, ten naš nový český učitel, ten velký byt, to její zeleninové jídlo, ten tvůj dlouhý dopis, ten tvůj starší bratr, ten její český kamarád, ten tvůj muž, ten její obývací pokoj, ten náš nový koberec
c) k: Věra, řeka, kavárna, vinárna, káva, postel, restaurace, lekce, učebnice, večeře, tabule
d) dej to: sestra Vlasta, Jarka, Zuzana, Pavel, Vladimír, tvá maminka, mladší bratr, tvůj pán učitel, její mladší bratr, ten tvůj nový chlap,
e) přišli jsme k: Národní divadlo, Václavské náměstí, Dětský dům, Staroměstské náměstí, Týnský chrám, hotel Inter, filozofická fakulta, starý kamenný most, Pražský hrad, Obecný Dům, obchodní dům MAJ, jazyková škola, Kotva