Цикл романов "Консультант". Компиляция. Книги 1-9
Шрифт:
– Надеюсь, вы хорошо выспались? – осведомился Карло. – По крайней мере, не хуже, чем те, кого вы отправили в могилу? Они-то, правда, уже не проснутся.
– Чего вам надо? – спросил Романте; вышло грубее, чем он хотел, и Мальтрезе поднял бровь:
– Где ваше воспитание и манеры? Разве вам не говорил ваш кардинал, что убивать слуг хозяина у него в гостях – как минимум очень невежливо?
– Где Габриэль?
В глазах Мальтрезе что-то сверкнуло, и он подался вперед, а Элио, соответственно, отполз еще назад, к краю кровати.
“Давай его съедим! – вмешалась Королева. – Я уже проголодалась, а он все время так настойчиво к нам лезет!”
– С чего бы такой интерес к юноше, которого вы вчера впервые увидели?
Элио промолчал. Отвращение к этому человеку росло в нем с каждой секундой, и удерживаться от искушения скормить его Магелот становилось все труднее.
– Ладно, об этом мы поговорим позже.
– Я ни о чем не буду с вами говорить, – процедил Романте.
– Это я заметил. К тому же наши беседы, увы, не принесли никакого результата, так что вы просто вынуждаете меня перейти к практическому исследованию ваших способностей. Точнее, тех способностей, которые дало вам кольцо.
“Их даю тебе я, – сухо заявила Магелот. – Проклятое кольцо – это просто тюрьма. Давай уже съедим этого надоедливого идиота!”
Элио невольно сжал руку в кулак. Он понимал, что значит “практическое исследование”, и по его спине прошел озноб.
– Но, конечно, мы займемся этим не здесь. Из-за вашего довольно-таки глупого поступка нам придется покинуть этот уютный, прекрасно обустроенный замок, что, само собой, скажется и на условиях вашего содержания. Если вы, конечно, не проявите большей склонности к сотрудничеству.
“Черт бы тебя побрал!” – подумал Элио: теперь придется начинать сначала! Хотя чего он еще ожидал...
– Где Габриэль? Что ты с ним сделал?
Черные глаза Мальтрезе сузились, и он вдруг резко придвинулся к джилаху. Элио вжался в спинку кровати.
– Вам он нравится? – спросил бартолемит. – Напрасно. Он выдал все, что вы сделали и намеревались сделать, без малейших колебаний.
– Я не сомневаюсь, – процедил Элио, – в том, как вы его об этом спрашивали.
– Уже готовы его оправдывать? А ведь знакомы меньше суток! Чем же это он вас так прельстил? – Мальтрезе навис над юношей. – Может, покажете, где он вас трогал?
Он попытался схватить Элио за подбородок, и джилах от души врезал противнику кулаком в лицо. Нос Карло хрустнул, бартолемит глухо вскрикнул – на его рубашку и жилет густо хлынула кровь, забрызгав и Элио. Юноша пинком оттолкнул Карло, соскочил с кровати и метнулся к окну.
“Давай я наполню тебя силой, как в прошлый раз! – радостно воскликнула Магелот. – А ты потом отдашь его мне!”
– Давай, – прошептал Романте. У него мгновенно появилась мысль насчет того, чтобы снова сбежать и укрыться в самом замке (он был достаточно велик, чтобы некрупный джилах прятался тут годами), дождаться появления агентов Бюро или еще раз как-нибудь дать им знать, где он. И Габриэль – нужно выяснить, где он и что с ним.
Тем временем Мальтрезе прошептал несколько заклинаний, остановил кровь, вправил нос и уставился на Элио – но почему-то не злобно, а с плохо скрытым охотничьим азартом. Юноше стало не по себе, он отступил еще дальше к окну и вдруг наткнулся на какую-то раму или большую подставку.
– Motus, – сказал Карло и указал на что-то позади Элио. Прямо за его спиной раздался громкий колокольный звон.
От этого звука так близко голову юноши чуть не разорвало от боли. Он с криком сжал руками виски, заткнул уши, но звон и вибрация колоколов все равно проникали в его тело до самых костей. Романте упал на колени.
“Предайся мне! – вдруг зашипела в его голове Магелот, хотя он едва различил ее голос. – Впусти меня, и они будут тебе не страшны!”
– Н-нет... – выдавил Элио. Сеть Намиры снова стала нагреваться и обволакивать его, отгоняя боль, но тут рядом внезапно оказался Мальтрезе.
– А ну-ка, ну-ка, – ласково проворковал он, подхватил Элио, который от этого дернулся, словно подстреленный, и перенес на кровать. В глазах секретаря все еще было темно от боли, и он не различил, откуда в руке Карло появился кинжал. Лезвие просто мелькнуло перед юношей, как тусклая вспышка в черном тумане, который заволакивал ему зрение, а затем разделся треск ткани, и Элио ощутил, что его груди касается жаркий воздух.
– О! – воскликнул Карло. – Так вот как оно работает?!
На руке и груди слева сквозь туман сияли знаки Намиры. Мальтрезе прижал к ним ладонь и наверняка ощутил тепло, которое разливалось по телу Элио и мягко окутывало его разум.
– Откуда это у вас? Это часть кольца или вам их сделали заранее? Джилахи? Кардинал? Миледи?
Элио на миг прикрыл глаза, наслаждаясь тем, что боль наконец стихла. Карло встряхнул его за плечо:
– Отвечайте!
Это прикосновение вызвало у Элио такую вспышку ярости, что он рявкнул:
– Химат шкрир [60] ! – и отшвырнул бартолемита. Он уже забыл, что Магелот поделилась с ним силой, и потому от одного толчка Карло пролетел через комнату и врезался в стойку с колоколами, будь они прокляты! Заполнивший спальню дикий перезвон взорвался в голове Романте, как тысяча снарядов. Юноша взвыл и закрыл голову руками, зажимая уши.
“Предайся мне! Ну же! – крикнула Королева. – Просто впусти меня, глупый смертный!”
Воздух вокруг дрожал от звона, звук хаотично метался, отражаясь от стен и потолка, так что Элио ощущал каждую вибрацию всем телом. Сеть согревала его, но даже она не могла погасить боль от звона мгновенно, тем более, что пока Мальтрезе пытался подняться, он то и дело задевал колокола, и они все звонили, звонили, звонили...
60
нецензурный джилахский аналог «Пошел к черту!»
Когда этот звон наконец утих, и сеть уняла боль, Элио в полуобмороке свернулся на кровати в клубок. Он с трудом понимал на каком свете находится, и даже голос Магелот, что-то требующий, еле различимо звучал в глубине разума. И тем более он не сразу осознал, что кто-то шарит руками по его телу и тычется колючими поцелуями ему в шею и щеку.
Только через несколько секунд сознание юноши прояснилось настолько, что он понял – поцелуи колючие из-за усов и бородки, руки, жадно ощупывающие его тело под разрезанной рубашкой принадлежат Карло, а ухо щекочет жаркий шепот:
– О, как же вы хороши! Вы даже не знаете, насколько! Как вы восхитительны...
Лицо и шею Элио залила краска от стыда, отвращения и ярости. Глухо вскрикнув, он рванулся из этих омерзительных объятий и ударил Мальтрезе одновременно локтем под ребра и головой – в нос, как когда-то давно его учил брат Паоло, но попал в подбородок.
Вопль бартолемита послужил слабым утешением для Элио, тем более, что от удара затылком в подбородок у него снова загудела голова, и потемнело в глазах. Карло схватил его за руку, дернул к себе и выхватил что-то блестящее из кармана, а затем затряс эту штуку прямо над ухом Романте. Звон колокольчика ввинтился ему в уши, и Элио со стоном повалился на кровать.