Данте. Демистификация. Долгая дорога домой. Том I
Шрифт:
Если посмотреть на созвездия Зодиака, обращает на себя внимание, что созвездия Телец [Рис. А. IX. 6], Козерог [Рис. А. XII. 8], Стрелец [Рис. А. XII. 4] и Скорпион [Рис. А. XII. 9] поднимаются над Зодиакальным кругом на уровне бровей.
Вдоль берега видны полузатопленные корабли пиратов.
Quivi si piangon li spietati danni;quivi `e Alessandro, e D"ionisio fero,che f'e Cicilia aver dolorosi anni. [108]E quella fronte c'ha «l pel cos`i nero,`e Azzolino; e quell'altro ch» `e biondo,`e Opizzo da Esti, il qual per vero [111]fu spento dal figliastro s`u nel mondo».Allor mi volsi al poeta, e quei disse:«Questi ti sia or primo, e io secondo». [114]Все, кто насильем осквернил свой сан.Здесь Александр и Дионисий лютый,Сицилии нанесший много ран; [108]Вот этот, с черной шерстью, – пресловутыйГраф Адзолино; светлый, рядом с ним, —Обиццо д'Эсте, тот, что в мире смуты [111]Родимым сыном истреблен своим».Поняв мой взгляд, вождь молвил, благосклонный:«Здесь он да будет первым, я – вторым». [114]Капитан турецкого корабля рассказывает про победы его флота на море. Рассказ начинается с Александра Македонского (356—323 годы до н. э.), продолжается ещё более древним тираном Дионисием I, тираном Сиракузским (432—367 годы до н. э.), затем перескакивает на графа Адзолино – падуанского тирана Эдзелино IV да Романо (1194—1259 годы) и Обиццо д'Эсте – Обиццо II, маркиза Феррары и Анконской марки. В 1293 году, его сын, Адзо VIII, задушил его периной (правил с 1293 по 1308 годы).
Ну, зачем же так далёко?
Знай, близка судьба твоя! А. С. Пушкин «Сказка о царе Салтане»
Так как фамилия д'Эсте неоднократно будет встречаться в Комедии, остановлюсь подробнее на её истории:
Эсте – одна из древнейших княжеских фамилий Италии, ветвь дома Вельфов, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».
Фамильные предания Эсте ведут происхождение рода от каролингских наместников в Северной Италии, якобы. Очень рано они приобрели титул маркграфов (маркизов). Впоследствии, во времена величия фамилии, придворные поэты сочинили им генеалогии, которые называли их потомками самого Карла Великого и даже троянских царей.
Понимая, что Данте нет никакого дела до событий 500-летней давности, поправляю древность описываемой династии на «сдвиг Данте». Тогда истоки событий смещаются во времена Фридриха II Великого, прусского короля, его современника.
Не вдаваясь в подробности многовековой истории рода этой ветви дома Вельфов (Гвельфов!), обращу внимание только на период XIV – XVIII века.
Из академической статьи:
Эрколе II (1508—1559), начал править как союзник Карла V, но после его отречения примкнул к коалиции папы Пия IV и короля французского Генриха II против Испании (1556). Впрочем, войну он вел вяло, отличаясь вообще миролюбием, и в 1558 году заключил мир с врагами. Союз с Францией Эрколе закрепил браком с Рене, дочерью короля Людовика XII, знаменитой своим покровительством реформационному движению и внесшей на короткое время в Феррару увлечение религиозной оппозицией против церкви. В правление Эрколе II искусство просияло в Ферраре последним блеском: приезжали или работали для герцога знаменитые живописцы и скульпторы (Тициан, Джулио Романо, Пеллегрино, Сансовино и др.); расцветало производство художественных ковров и обоев; устраивались последние, гремевшие на всю Италию празднества (прием папы Павла III в 1543 году). Эрколе дал тщательное воспитание своим талантливым дочерям, Лукреции и Элеоноре. Еще более, чем он сам, прилагал усилия к поддержанию литературного и художественного движения младший брат его Ипполито (впоследствии кардинал), второй из Эсте, носивших это имя, известный строитель виллы д’Эсте в Тиволи.
Альфонсо II умер бездетным. Вслед за его смертью начинаются бедствия. Чезаре (1562—1628), побочный внук Альфонсо I, пытавшийся утвердиться во всех наследственных землях фамилии д’Эсте, встретил сопротивление со стороны папы Климента VIII, который отнял у него Феррару и присоединил ее к папским владениям. В «имперских феодах» – Модене и Реджо – ему удалось удержаться; но он правил там без всякого блеска, в качестве второстепенного державца. Его преемники Альфонсо III († в 1629 году), Франческо I († в 1658 году), Альфонсо IV († в 1662 году) и Франческо II († в 1694 году) – также не обнаружили никаких талантов. Ринальдо III († в 1737 году), младший сын Франческо I, браком с Шарлоттой Ганноверской породнился с немецкими Вельфами.
Во время борьбы за Австрийское наследство его сын и преемник Франческо III († в 1780 году) сражался за Францию в Неаполе и Пьемонте, а Модена была в это время захвачена имперскими войсками. Сын и наследник его Эрколе III Ринальдо принужден был бежать в Венецию, найдя приют в центре прежних врагов династии (1796). По Кампоформийскому миру (1797) Модена и Реджо присоединены были к Цизальпинской республике, а Эрколе-Ринальдо в обмен получил (по Люневильскому миру, 1801) земли в Германии (Брейсгау и Ортенау), которые, впрочем, его преемник по женской линии потерял (Пресбургский мир, 1805). Он умер бездетным (1803), и таким образом пресеклась итальянская линия рода д’Эсте.
Перечислением тиранов занимается капитан корабля.
Участник войны за Австрийское наследство, Франческо III д, Эсте, был современником Данте, сражаясь против него в рядах испано-неаполитанских войск. Он же получил эти области в длительное правление по результатам войны.
Может быть, всё это морские байки про тиранов – пиратов, которые рассказывает капитан корабля, похваляясь своими подвигами, тем более что перечисляются именно тираны островных государств. На вопрос Данте: – «Почему Вергилий не рассказывает об этом?» – тот уточняет, что на корабле главный – капитан – все бразды правления в его руках, никто не может держать речь без его разрешения, таков морской устав.
Кто же такие, перечисленные Кентавром тираны, осквернившие свой сан насилием?
На Звёздном Небе Александр и Дионисий – созвездие Близнецы, так как упоминаются совместно. С чёрной шерстью – следующее за ними созвездие Телец, рядом с которым, с белой шерстью – созвездие Овен (Агнец).
Здесь я делаю отступление о пиратах. Кто такие пираты? Почему я называю тиранов пиратами?
Тебя уже приучили множеством книг, кинокартин о пиратах к образу этакого злобного разбойника, якшающегося с нечистой силой, грабящего направо и налево все попадающиеся корабли, и прибрежные города. Дело дошло до того, что пираты захватывают космические корабли и целые звёздные системы. Но спустимся с небес на грешную землю:
Дорогой мой читатель!
Ни одно дело на Земле невозможно начать и продолжать без созидательного труда. Только созидательный труд Человека построил города, устроил пути сообщения, поставил заводы и фабрики, пустил в море корабли, а в небо – самолёты и космические корабли. Не понимая этого, невозможно адекватно судить о пиратах. Скажу однозначно: такого явления, как пиратство, не существовало. Разумеется, были разбойники и грабители, пользующиеся для своих целей захваченными кораблями, но против них воевал регулярный флот, обеспеченный ресурсами морских держав и шанса на долгую жизнь у разбойников не было. Но вот морские державы, борясь за гегемонию на море, просто объявляли флот противоборствующей морской державы «пиратским», законодательно освящая уничтожительную войну с ним.
Когда знаменитый одноглазый адмирал Английского Королевского флота Горацио Нельсон (1758—1805 годы), разбил соединённый флот Испании и Франции при Абукире 1—2 августа 1798 года и Трафальгаре 21 октября 1805 года, в котором сам Горацио Нельсон был смертельно ранен, установив таким образом на века морское владычество Англии, корабли всех без исключения морских государств были объявлены «пиратскими».
В XVIII веке такой же порядок на Чёрном и Средиземном морях установила Блистательная Порта. Все остальные прибрежные государства не имели права без высочайшего разрешения бороздить эти кровавые воды. Это потом, когда морской флот Порты потерпел поражение и пришёл в упадок, её доблестных капитанов и адмиралов объявили пиратами и тиранами, начиная с адмирала Барбароссы, давшего образ и пищу для пера писателям всего мира, пишущих на эту тематику.
Положение дел на Средиземном и Чёрном морях изменилось 7 июля 1770 года, во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов, когда Русский флот под командованием графа Алексея Орлова (Чесменского) разгромил Турецкий флот в Чесменском сражении. Сейчас (во время земного путешествия Данте) на дворе 1743 год и Турецкий флот безраздельно господствует на Чёрном море и Средиземном морях в союзе с Испанским и Французским флотами.
Я предполагаю знакомство Данте с творчеством ещё одного великого писателя – Даниэля Дефо, в частности его книгой: – «Общая история пиратства».