Чтение онлайн

Трое мужчин, среди них один в полицейской форме, ворвались в прихожую и остановились.

– Полиция!
– еще раз повторил один - маленького роста, почти коротышка, с колючими серыми глазками и толстым приплюснутым носом. Почему вы так долго не открывали?

– А в чем дело?
– спросил Квентин.
– Что вам угодно?

– Отойдите, дайте нам пройти в комнату!
– потребовал коротышка, который, очевидно, был главным.

Квентин и Хьюго посторонились, давая полицейским войти в гостиную.

– Мы отдыхали, потом одевались, поэтому не сразу открыли, - сказал Хьюго.

Другой мужчина, в полицейской форме, темноволосый, с угрюмым лицом и большими темными глазами, сказал:

– Нам нужна мисс Лора Форсайт, Где она? Мы хотим поговорить с ней.

– Лора Форсайт?
– удивленно переспросил Квентин и облегченно вздохнул. Противный липкий страх отпустил его, он почти успокоился.
– Ее здесь нет.

– Где она?

– Мисс Лора Форсайт в данный момент находится в другой стране.

Полицейский нахмурил брови.

– Вы лжете!
– бросил он.

– Зачем мне вам лгать?
– холодно произнес Квентин.
– Повторяю, Лора Форсайт уже несколько недель находится в Соединенных Штатах.

Полицейский, повернув голову к третьему мужчине, с невыразительным лицом и бледно-голубыми выцветшими глазами, тихо спросил:

– Что все это значит, Ратти?

Тот ухмыльнулся, презрительно взглянул на Квентина и, ткнув в него пальцем, сказал:

– Он лжет! Она здесь! Несколько часов назад я видел ее.

И вас, кстати, тоже!
– Затем он обратился к коротышке:

– Месье Мэдок, честное слово, я видел ее!

"Наверное, он видел Дженифер", - мелькнуло в голове Квентина.

Полицейский в форме ничего не ответил, а Мэдок обратился к Квентину и Хьюго:

– Итак, вы утверждаете, что мисс Лоры Форсайт в квартире нет?

Квентин развел руками.

– Ну сколько можно повторять одно и то же!
– В его голосе сквозило раздражение.

– А почему вы разгуливаете по квартире без рубашек?

И кстати, от вас пахнет спиртным!

– А разве это запрещено?
– вдруг резко сказал Хьюго.
– И что, мы не можем выпить?

Лицо Мэдока побагровело.

– Я вынужден произвести у вас обыск!
– рявкнул он.
– Покажите, где находится спальня мисс Форсайт!

Квентин мельком взглянул на Хьюго.

– Хьюго, будь добр, проводи месье, - сказал он.

Тот пожал плечами и сделал жест рукой в сторону спальни.

– Идемте, если вы настаиваете, - пробурчал он.

Пришедшие направились в Лорину комнату, но около двери Мэдок на секунду остановился.

– Побудьте здесь, Ратти!
– приказал он.

Квентин и Хьюго сели на диван, а Ратти с угрюмым видом отошел к окну.

"Что происходит, черт возьми?
– напряженно думал он, - Почему этот англичанин сказал, что белобрысая сука уехала? Она что, действительно уехала? А кого же я в таком случае видел с балкона? Я видел этих идиотов и... ее. А может, здесь несколько блондинок? Откуда я знаю, какая из них Лора Форсайт!"

Из спальни донесся грохот отодвигаемой мебели, полицейские открывали ящички туалетного столика, рылись в платяном шкафу, заглядывали под кровать, перетрясали вещи, поднимали ковер...

– Квентин...
– еле слышно позвал Хьюго и выразительно на него взглянул.

Тот кивнул.

– Не беспокойся, приятель, все о'кей, - почти беззвучно произнес он. Не беспокойся.

Хьюго опасливо покосился на Ратти, который с идиотской ухмылкой что-то сосредоточенно бормотал себе под нос, и снова шепнул:

– Не найдут?

Квентин кивнул.

– Уже ничего нет.

– То есть?

– Я все успел выбросить с балкона, - отрывисто прошептал Квентин. Пепел, коробочку... Не волнуйся, все нормально.

Хьюго облегченно вздохнул и вытер ладонью пот с лица.

Ратти перестал бормотать и повернулся к ним лицом. Его бледно-голубые глаза блуждали, рот кривился в ухмылке.

"Давно пора этих паразитов-англичан выслать из страны, - с ненавистью думал он.
– Ишь какие сидят самодовольные, думают, что им все можно. Хорошо бы Мэдок выдворил их из Монако! Богатые бездельники, развратные твари..."

– Так где же Лора Форсайт?
– злобным голосом спросил он, глядя на Квентина и Хьюго.

– А ты, похоже, и не полицейский!
– вдруг резко бросил Квентин.
– Вид у тебя какой-то глупый! Таких, как ты, туда служить не берут!

– Эй, Квентин, полегче! Не связывайся!
– сказал Хьюго.

Ратти покраснел, и его глаза забегали.

– Так где же Лора Форсайт?
– спросил он.

Квентин вздохнул.

– Зачем она тебе?

– Где она? Это правда, что ее нет в Монте-Карло?

– Правда, правда, - небрежно бросил Квентин.
– Тебе же сказано: мисс Форсайт почти три недели находится в Штатах, в Нью-Йорке. Доволен?

Лицо Ратти вытянулось, а глаза испуганно забегали.

– Не может быть, - забормотал он.
– Не может быть.

Я сам наблюдал за ней с балкона...
– Он внезапно осекся и закрыл рот рукой.

– А, так ты шпионишь за людьми? Вот оно что...

– Между прочим, в Англии существует закон, запрещающий подобные действия!
– бросил Хьюго.

Дверь спальни распахнулась, и оттуда вышли Мэдок и полицейский в форме. Их лица были красными от злости и разочарования. Столько сил и времени затрачено впустую!

Обыск ничего не дал.

– Ну что, джентльмены?
– холодно осведомился Квентин.
– Вы нашли то, что искали? Какие-нибудь улики, вещественные доказательства? Может быть, мисс Форсайт спряталась от вас в шкафу?

Полицейский в форме угрюмо молчал, а Мэдок, не глядя на Квентина и Хьюго, подскочил к Ратти.

– Ты идиот!
– злобно прошипел он.
– Какого черта ты нас сюда позвал? Здесь все чисто!