Чтение онлайн

— Поздно, кафе закрыты. И, — Картман пожал плечами, — я не хочу больше ждать. Пора выполнять обещанное.

— Да что ты хочешь от меня, зануда?

Он оглянулся, словно актёр, отслеживающий реакцию зрителей, и торжественно заявил:

— Ты обещала мне гнездование на время поездки!

— Чи-и-во-о-о? Ах, ты, жаба бородавчатая! Индюк кастрированный!

— Я не индюк…

— Значит, будешь кастрированным! Вали отсюда! И гнездо в штанах уноси, пока я не достала скальпель! Блоха навозная!

Я бы и ногой его пнула, в то самое гнездо, да мехатрон очень неудачно стоял между нами. Картман округлил глаза и тоже стал дребезжать, как крышка чайника.

— Это оскорбление! Я требую сатисфакции1!

Ого! Похоже, мой переводчик, и правда, сильно устарел.

— Да я тебе и без шпаги глаз подсвечу, Казанова горбатый!

Я попробовала оттолкнуть его от двери, но Картман, словно клещами, вцепился в моё запястье. Эр-2, в свою очередь, перехватил щупом руку Картмана. Я, воспользовавшись ситуацией, пнула противника коленом в… куда достала.

— Ай! Больно! — И когда этот гад успел чешуёй обрасти?

Рядом будто кто-то хлопнул в ладоши. Я подняла голову и злорадно оскалилась: Картман, эта ящерица недоделанная, висел, пришпиленный к стене когтистой драконьей лапой. Изумрудный дракон с оранжевым брюшком, мгновенно занявший весь коридор, недовольно пошевелил плечами и стал медленно трансформироваться в менее крупного бронированного ящера.

— Что-Здесь-Проис-ходит?

Я чуть не оглохла от его рыка. Двери остальных комнат на этаже резко захлопнулись, а на лестнице раздался торопливый топот. Ого, сколько свидетелей было у нашего разговора!

— Я об него коленку разбила! — пожаловалась я, и тут же поняла, что не об этом нужно ябедничать. — Он ко мне приставал! Намёки грязные делал! — тут же сдала горе-ухажёра.

— Н-н-н-намёкал… требовал… исп… нения, — просипел Картман, напрасно пытаясь вырваться из хватки.

— Вот! Извращенец! А ты его там не задушишь?

Вот что за дурацкий характер! Совсем недавно злилась на улетевшего дракона, но стоило ему вернуться, и я успокоилась, почему-то уверенная, что теперь всё будет хорошо.

— Общала… док-затель-ва… кармане, — продолжал дёргаться Картман.

Эр-2 вытащил щупом из его кармана телефон, несколько раз пиликнул, затем открыл дверь и скрылся в комнате. Я тут же юркнула за ним.

— Эй, что ты там нашёл? Покажи скорей! — зашептала, потянувшись к чужому КП.

— Сведения не подлежат разглашению, — заявил этот металлопластиковый поганец, пряча устройство в очередном хранилище.

В комнату вошёл Альсандо, уже в образе человека, закованного в чешуйчатую броню. Картмана он внёс, держа за шею… хвостом.

Я не удержалась, и забежала за спину опекуна. Оказывается, драконий хвост на копчике не заканчивается! Он тянется вверх, широкой зубчатой грядой вдоль позвоночника, до самого затылка.

Этот хвост поднёс моего обидчика к стене и приковал к ней полупрозрачной изумрудной скобой за шею. Так, что тот уже не висел, не задыхался, но и сдвинуться не мог. И хвост тут же втянулся… в позвоночник? Даже спинной гребень расплылся по броне, растворился в ней.

— Ну? — грозно обернулся опекун к моему мехатрону, и Эр-2 тут же сдался, включил запись КП.

«— Моё имя Картман, — раздалось из динамка,—я занимаюсь подготовкой к интернату сына наместника Торранской области, Даньяло. А как мне называть вас?

— Простите! Наталья, Наташа, Ната — как вам будет удобнее.

— Уверен, это будет приятный для нас обоих отдых, Ната.»

Меня словно водой ледяной окатило! Имя! Сократить имя — предложить интим! Закрыв лицо ладонями я медленно опустилась на пол.

— Я не хотела! Я совсем забыла про эту глупость! Это же только имя! — Подняла взгляд на Альсандо, уже готовая разрыдаться: — И что теперь будет? Я не хочу с ним… Не могу!

Альсандо поднял меня на руки, перенёс и посадил на диван. Сам присел рядом на корточки, чтобы видеть моё лицо.

— Натала, никто и никогда не заставит тебя спариваться против воли.

— Но он сказал… — всё-таки всхлипнула я.

— Я тоже сказал. У нас с тобой договор, не забыла? Но ты должна мне всё объяснить. Что и как ты обещала.

— Я не обещала!

— Ш-ш-ш-ш! Успокойся.

И опять этот мягкий баритон, по которому я успела соскучиться.

— На Земле у каждого человека есть официальное имя, оно записано в документах, — я постаралась говорить разборчиво, хотя слёзы застряли в горле. — Этим именем его называют в торжественные моменты. Или когда младший обращается к старшему, чтобы подчеркнуть уважение. Про всех говорить не буду, но у многих народов принято давать ещё и домашние или дружеские имена, сокращая официальное на все лады. Поэтому я не отнеслась серьёзно к словам Брины. Просто забыла.

— Но ты ведь разговаривала с ним. Улыбалась, — Альсандо сдвинул брови, пытаясь понять такие простые для меня вещи.

— И что? Рот мне зашить, чтоб не улыбалась, и глаза выколоть, чтоб не смотрела? — я немного успокоилась, увидев, какой ужас у него вызвали мои слова. — Альсандо, если ваши мужчины настолько невменяемые, что любое слово или жест женщины принимают за призыв к сексу, пусть сидят дома, на зеркало рукоблудят.

— Зачем? — в его глазах отразилась паника.

— От восхищения собственным неповторимым великолепием.

Альсандо задумался, осторожно на меня поглядывая.

— Хорошо, а как ваши самцы понимают, что женщина готова к гнездованию?

Ага! Вот сейчас начать рассказывать о взглядах и языке тела? Фигушки!

— Лучше всего спросить, — выкрутилась я. — Но осторожно, чтобы не обидеть.

— Землянок обижает внимание? — засомневался Альсандо.

— Такое как у Картмана? Беспардонное и требовательное? Это оскорбляет.

— Спасибо, — Альсандо кивнул и поднялся. — Эр-2, перебрось мне запись.