Чтение онлайн

– Мы взяли не того человека, – объявил я.

Дилейни ничего не ответила – все еще читала документы, присланные по «мылу». Гарри принялся почесывать в голове и махнул еще порядочный глоток из своей плоской фляжки.

– Арнольд сказал мне вчера вечером по телефону, что присяжным, скрывающим свое истинное выражение лица, был Уинн. Но, стоит сейчас подумать, к моменту моего звонка Арнольд был уже мертв. Я не с ним разговаривал по телефону. Я разговаривал с Кейном, – объяснил я.

– С Кейном? – переспросила Дилейни.

– Если как следует подумать, у него просто не хватило бы времени вернуться в отель из Род-Айленда. Это совершенно исключено, только если он уже не убил Арнольда. Долларовый Билл отвел нас от себя, подставив нам Уинна, – сказал я.

– Господи, – выдохнула Дилейни. Схватив свой мобильник, она куда-то позвонила. Там сразу взяли трубку.

– Блокнот, который мы отдавали на экспертизу… На нем было имя Алека Уинна. Я хочу, чтобы проверили все остальные и сказали мне, нет ли среди них еще одного с его именем, – сказала Дилейни в телефон.

Пока мы ждали, она продолжила пролистывать страницы оригинальных документов, которые в Уильямсберге отсканировали и отправили ей по электронке.

Я заметил, как агент вздрогнула. Нашла что-то.

– Это определенно не Уинн, – наконец произнесла она, уставившись на экран. Голос, доносящийся из ее мобильника, подтвердил, что имя Алек Уинн указано на двух блокнотах. Кейн написал его на своем собственном блокноте.

Я придвинулся ближе – посмотреть, на что так пристально глядит Дилейни.

Дженнифер Маски и Ракель Кейн были обе убиты в 1969 году…

И в этот момент я догадался, кто из присяжных на самом деле Джошуа Кейн. Дилейни тоже. Ей надо было действовать быстро – затолкать подальше свое недоверие и работать по новым вводным.

Она быстро отдала приказы группе захвата, перенаправив их от Уинна на другую цель.

Блямкнул мой телефон. Это была эсэмэска от Харпер – она сообщала, что уже едет к нам и что нашла фото Долларового Билла в старых газетных вырезках. Внизу указывалось и имя присяжного.

Это был тот самый присяжный, про которого я и подумал.

Вот же сукин сын…

Глава 69

Пока группа захвата выносила дверь номера напротив, Кейн быстро открыл окно и выбрался на козырек крыши. Осторожно сползать по черепицам на крышу ниже, поддерживаемую опорами, времени уже не было.

Каждая секунда была на счету. Выбравшись на козырек, он так и съезжал по нему на животе ногами вперед, притормаживая руками, до самого края, нависающего над большим сугробом. Рубашки на нем не было, но боли он не испытывал – чувствовал лишь, как острые края черепиц обдирают кожу. Перевалился через карниз – сначала ногами, потом всем туловищем, на секунду повис на руках, прицеливаясь к большому сугробу внизу. Наконец отпустил руки и с высоты в двенадцать футов ухнул в снег.

Выбравшись из сугроба на задах отеля, Кейн метнулся к деревьям, подальше от огней, которые видел впереди, – красных, белых и синих мигалок. Подальше от копов прямо впереди, возле въезда на частную дорогу, ведущую к «Грейдис-инн». Ни секунды не колеблясь, бросился бежать влево от этих огней, тяжело дыша; дыхание облачками пара вырывалось у него изо рта в холодном ночном воздухе. Даже раздетый до пояса, Кейн не чувствовал ледяных укусов морозного ветра. Он не ощущал холода или жара, как любой нормальный человек. Эти ощущения были приглушены, но студеный воздух все равно заставлял его поеживаться.

Уже подбегая к густо растущим деревьям, он заметил свет фар автомобиля, отъезжающего от отеля – белого «Астон-Мартина». Выскочив на дорогу, замахал руками над головой. Машина остановилась, и из-за руля выбрался Арт Прайор.

– Мистер Саммерс? – удивился тот. – Вы в порядке? Что вы тут делаете в такую погоду? В вашем возрасте и заболеть недолго.

Кейн прижал руки к груди, дрожа и поеживаясь.

– Д-дайте пальто, пожалуйста, – проговорил он, стуча зубами.

Прайор сбросил свое кашемировое пальто и укутал им плечи Кейна.

– Я услышал стрельбу, крики… Испугался и убежал, – объяснил Кейн.

– Залезайте, сейчас отвезу вас куда-нибудь, где потеплей, – сказал Прайор.

Просунув руки в рукава пальто, Кейн обошел машину к пассажирскому месту и забрался внутрь. Прайор пролез за руль и, повернувшись, чтобы посмотреть на присяжного, которого знал как шестидесятивосьмилетнего Брэдли Саммерса, в ужасе уставился на грудь своего пассажира. Кейн позволил пальто распахнуться, демонстрируя Прайору своей шедевр.

– Господи ты боже… – проговорил тот.

Лишь немногим доводилось видеть грудь Кейна, и Прайору выпала возможность взглянуть на нее во всей красе в свете плафонов машины. Вся грудь Кейна была опутана множеством белых шрамов. Замысловатые их линии образовывали Большую печать Соединенных Штатов – орла, держащего в лапах пучок стрел и оливковую ветвь. Лапы его раскинулись под обе стороны живота Кейна. Щит со звездочками над головой у орла располагался чуть выше грудины.

– Поехали уже. Тут в миле отсюда есть «Холидей-инн». Остановите там, и я ничего вам не сделаю, – сказал Кейн, доставая из кармана штанов нож и кладя руку с ним на колено.

Прайор непроизвольно газанул, уставившись на нож, – Кейн приказал ему успокоиться. Они тронулись с места и ехали пару минут, пока впереди не показался «Холидей-инн». Все это время Прайор тяжело дышал, умоляя не трогать его.

Наконец они остановились в темном углу пустынной автостоянки, примерно в тысяче ярдов от отеля.

– Мне нужны ваша одежда и ваша машина. Бумажник я вам оставлю. До отеля идти всего ничего, прямо через стоянку. Если откажетесь, я возьму все это силой.

Просить дважды не пришлось. Прайор быстро разделся до белья и бросил одежду на заднее сиденье, как приказал Кейн.

– А теперь вылезайте из машины, – распорядился тот.

Прайор открыл дверцу, и Кейн увидел, как холод сразу ударил его. Обвинитель стоял в ботинках и носках, обхватив себя руками, на темной пустынной автостоянке.

– А мой бумажник? – напомнил он.

Кейн перебрался на водительское сиденье, захлопнул дверцу, опустил боковое стекло и бросил бумажник на асфальт.

Прайор подошел ближе и наклонился, чтобы подобрать его. А когда встал, оказался лицом к лицу с Кейном, смотрящим прямо на него.