Чтение онлайн

Ходили они не так уж долго, но когда обе наконец вернулись домой, Сонгён почувствовала себя окончательно вымотанной. Заботиться о ребенке — не такое простое дело, как она думала.

На следующий день, пока Хаён была в школе, на плечи Сонгён свалилась целая гора всяких домашних дел. Она купила еще одежды для девочки, поскольку вчера кое-что упустила из виду, заказала по Интернету книжки и комод в ее спальню. Пришлось также сходить за продуктами. Домой она вернулась ровно в тот момент, когда должны были привезти комод и мебельный грузовик уже стоял у ворот, поджидая ее.

Поспешно открыв ворота, Сонгён проводила грузчиков в комнату Хаён на втором этаже. Утром она уже навела там полный порядок, так что мебель быстро поставили на место. Как только этот вопрос был решен, комната наконец приобрела завершенный вид.

Вчера Сонгён отдала Хаён пакеты с одеждой с просьбой отнести их наверх и самой разобрать, раз уж теперь это ее вещи, но, открыв теперь дверцы гардероба, обнаружила, что они так и не распакованы. Вытащив покрывало и одеяло, постелила их на кровать, развесила одежду на плечики в гардеробе. Белье и носки аккуратно сложила и убрала в новый комод. Разложила на столе школьные принадлежности — и только тут осознала, что пропустила обед.

Спустившись на первый этаж, достала из холодильника бутылку воды и призадумалась, ничего ли не забыла. Первое, что пришло в голову — это компьютер. Да, надо срочно приобрести для Хаён лэптоп, подумала она. Ей он понадобится, детишки в начальной школе вовсю пользуются Интернетом. Хотя решила, что возложит эту задачу на Джесона. Если они в его выходной на пару с дочкой пройдутся по магазинам, это должно смягчить дурное настроение девочки.

Наконец переведя дух, Сонгён зашла в гостиную и тут вспомнила про плюшевого медведя, оставшегося в комнате Хаён.

Поскольку медведь был жутко грязный, прежнее одеяло пришлось отправить в стирку. Заодно она решила простирнуть и медведя. Опять спустилась вниз, прихватив его с собой. Наполнила ванну водой, добавила стирального порошка, взбила его в пену и окунула в нее плюшевого зверя. И едва стиснула его руками, как из него заструилась буквально черная вода. Игрушку так долго не стирали, что сколько бы Сонгён ни пыталась споласкивать ее, вода все равно оставалась мутной. Изначальный белый цвет медведя проявился только тогда, когда она провозилась с ним не меньше часа.

Засунув медведя в стиральную машину и включив отжим, Сонгён буквально рухнула на диван, совершенно без сил. Но настроение у нее было на высоте, несмотря на усталость.

Она с удовольствием представляла себе радость Хаён при виде новой мебели, нового одеяла и чистого плюшевого медведя. Посмотрев на часы, увидела, что уже почти два. Быстро вскочила с дивана и принялась готовить полдник для Хаён. А ведь сама так еще и не пообедала. Теперь Сонгён могла ясно представить, каково приходится ее знакомым, вынужденным целый день возиться с детишками.

Время летело слишком быстро, а список задач казался нескончаемым.

Запищала стиральная машина, извещая об окончании цикла. Плюшевый зверь стал пушистым, как новенький, и приятно пах. Сонгён повесила выстиранное сушиться и уже направлялась в гостиную, когда позвонил Джесон. Сказал, что уходит с работы пораньше, чего с ним уже давно не случалось, и попросил приготовиться прогуляться в город, как только Хаён вернется домой. Вчера она настоятельно попросила его проявлять к дочери побольше внимания, поскольку той грустно, и он, похоже, принял это близко к сердцу.

Хаён пришла из школы около половины третьего. Сонгён хотелось о многом ее расспросить, поскольку это был ее самый первый день в новой школе.

— Ну как тебе школа? Подружилась с кем-нибудь? — спросила она.

Вид у Хаён был усталый, и она отправилась наверх, ничего не ответив.

— Папа скоро придет. Немного отдохни, а потом переоденься и спускайся, — сказала ей Сонгён.

Думая, что по пути из школы девочка перегрелась на солнце, Сонгён быстро метнулась в кухню и открыла холодильник. Если они куда-то пойдут, как только Джесон вернется домой, то наверняка пообедают где-то вместе, так что не стала трогать приготовленный «перекус». Просто вытащила холодный сок и налила его в стакан. Убрала бутылку обратно и повернулась в тот самый момент, когда Хаён с громким топотом слетела с лестницы — с таким видом, будто собралась коршуном наброситься на нее.

— Вы заходили в мою комнату? — резко поинтересовалась девочка.

— А?

Сонгён искренне не понимала, в чем дело. Естественно, она заходила, чтобы поставить новую мебель, разложить вещи… Застыла в полном ошеломлении, не зная, в чем проблема.

— Где он? — опять тявкнула Хаён.

— Кто?

— Мой плюшевый медведь!

Немного расслабившись, Сонгён улыбнулась.

— Я его постирала, поскольку он был довольно грязный.

— Где он, я спрашиваю? — взвизгнула Хаён, прежде чем та успела договорить. В ее глазах была такая ярость, какую Сонгён никогда в них прежде не видела. Совершенно ошарашенная, женщина не могла вымолвить ни слова.

Хаён немного постояла, все так же обжигая ее взглядом, а потом пулей вылетела из кухни. В голове у Сонгён воцарилась полная пустота. Лицо истошно орущей на нее Хаён испугало ее.

Девочка, выскочившая на веранду, теперь уже тащила за лапу своего плюшевого медведя. Даже не глядя на Сонгён, протопала обратно наверх по лестнице. Сонгён была совершенно сбита с толку. Она так радовалась, весь день хлопоча ради Хаён… Но теперь чувство счастья испарилось без следа. Хотя она не могла позволить себе отвечать злостью на злость. Сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и обратилась к Хаён своим обычным голосом:

— Он еще не высох, Хаён. Отнеси его назад.

Чтобы плюшевый зверь как следует высох, понадобилось бы как минимум дня три. Но девочка не стала ни спускаться, ни даже отвечать. Сонгён внимательно прислушалась, но сверху не доносилось ни звука. Позвала еще раз, но опять без толку. Не оставалось иного выбора, кроме как самой подняться наверх.

Открыв дверь, она собиралась уже войти, но замерла на пороге. К ее полному потрясению, в комнате царил совершеннейший хаос. По всему полу были раскиданы обрывки ткани, клочья мягкой набивки и маленькие пенопластовые шарики.

— Что… что ты делаешь? — в ужасе пролепетала Сонгён.

Хаён пыталась взрезать медведя большими ножницами. Поскольку это у нее не слишком хорошо получалось, она отшвырнула ножницы в сторону и стала разрывать его просто руками, залезая рукой в самое нутро. Выпотрошив брюхо медведя, опять подхватила ножницы и набросилась на голову плюшевого зверя. Ножницы легко проткнули ткань и глубоко погрузились в набивку. Хаён, похоже, даже не заметила появления Сонгён.

— Да что ты творишь?! Немедленно прекрати! — выкрикнула Сонгён, подбегая к ней и хватая за руку. Хаён неистово оттолкнула ее. — Прекрати, я сказала!