Чтение онлайн

– Гермиона, мы же договорились! Только попробуй заявиться домой! Я всё расскажу Робби. – И они обе дружно засмеялись.

– Ладно-ладно, я буду отдыхать, – с ударением на слове «буду» пообещала Гермиона, – но ты всё же звони, если что-то понадобится. Особенно, если она опять начнёт колдовать.

– Дорогая, не волнуйся. Тем более я уже научилась справляться с летающими игрушками и довольно быстро могу уговорить её всё вернуть на места. Прекращай сеять панику и иди на пляж. Вы нормально устроились?

– Да, очень хорошо. Робби – просто душка, он делает всё самое противное со спартанской стойкостью.

– Ладно, Гермиона, хватит тратить деньги. Я позвоню тебе вечером.

– Пока, мама, – вздохнула колдунья и нехотя отключила связь.

С минуту она раздумывала над тем, не набрать ли номер папы, который повёл гулять Генриетту, но тут Робби освободил ванную.

Через полчаса они спустились в ресторан у открытого бассейна.

– Ну, наконец-то мы с моими очками смотримся органично на фоне окружающей природы, – потянулся Робби, осматриваясь вокруг, – и никто не будет доставать тупыми вопросами. – Он взялся за одно из принесённых официанткой меню и с воодушевлением погрузился в чтение. – Хочу есть – и на пляж, – через полминуты сообщил он. – Ты только посмотри, какая погода! От этих туманов уже с души воротит! – тараторил Робби, просматривая плетёные страницы. – Пока ты была в душе, я ещё раз изучил перечень услуг – не знаю, как всё это втиснуть в четыре дня.

– Ты такой забавный! – засмеялась ведьма. – Хочется всего и сразу?

– Здесь просто глаза разбегаются! И в меню, кстати, тоже.

– Предлагаю положиться на опыт официантки. Хотя я предпочла бы что-то из креольской кухни – звучит интригующе.

– Вечером пойдём в ресторан на берегу, – заявил её спутник, – там проводятся ужины с лобстерами.

– Как тебе будет угодно. Вообще, хотелось бы уже что-то съесть, а то так я до ужина не дотяну. Нужно было не выливать сцеженное молоко.

– Перестань портить мне аппетит! – возмутился Робби.

Умереть с голоду не довелось, хотя Гермиона и не могла утверждать с уверенностью, что она большая поклонница креольской кухни – ее джамбалайя(3) из морепродуктов была по вкусу довольно экстравагантной.

После обеда приятели надолго устроились среди белоснежных песков приотельного пляжа.

Небольшой остров покрывали густые заросли кокосовых пальм, и на нём обитали многочисленные гигантские черепахи, одну из которых Гермиона заметила за каменной оградой в кустах. Робби тут же схватился за фотоаппарат.

– Сделай потом ещё и снимок моей камерой, – попросила ведьма, садясь на шезлонге и не отводя восторженных глаз от медленно передвигающейся черепахи.

– Нужно идти в ногу со временем, мадам, – попенял Робби, но послушно отложил свой новомодный фотоаппарат и взял с пластикового столика плёночный Гермионин. – Это же прошлый век!

– Не спорь со мной, маэстро! На цифровых фотографиях не видно жизни.

– Зато с ними не нужно потом мучиться – раз и готово. И видно всё куда лучше, что там ни говори.

Он щёлкнул затвором, запечатлев огромную черепаху на плёнку. С обеда Робби возмущался из-за того, что приходится дублировать все снимки, и они уже успели поспорить о достоинствах современных камер – но не объяснять же магглу, что его электронные пиксели невозможно проявить в специальном растворе, который заставляет оживать магические фотографии? Вот и приходилось отшучиваться.

Индийский океан был очень тёплым, а цвет воды прямо-таки ласкал глаз. Вместе с Генри Гермиона бывала на побережье Тихого океана, по большей части они выбирались к морю в Китае: хотя магия позволяла попасть куда угодно, супруги пользовались ближайшими вариантами. К счастью, пейзажи на Сейшелах совсем не напоминали те места, где ведьма отдыхала со своим покойным мужем, и в ней не проснулась страшная ностальгия.

– Странная у тебя татуировка, – задумчиво сказал Робби, когда они перебрались к бассейну в ожидании начала ленча. Гермиона, растянувшаяся на лежаке, уткнувшись лицом в полотенце, почувствовала, как Робби провёл пальцем по её левому плечу. – Впервые вижу такую технику: будто под кожей объёмная форма… И символика неожиданная. Что это означает?

– Вечную и безграничную преданность Тёмному Лорду, – глухо, из-за полотенца, ответила Гермиона.

– Ты что, сатанистка?

– Нет, я – наследница, – хмыкнула колдунья.

– Сатаны? – прыснул Робби.

– Тёмного Лорда! – рассмеялась Гермиона, выныривая из укрытия. – Коей нынче разжалован из воплощения зла во влиятельные политики.

– Это что ещё за личность? Почему не слыхал?

– А не всем говорят! – хмыкнула ведьма, снимая с небольшого столика многоярусный коктейль неестественного оттенка.

– До сих пор не могу привыкнуть к тому, как сильно ты изменилась, – пожаловался Робби, тоже отпивая свой «Уикенд на пляже». – Такое впечатление, будто общаешься с совершенно новым человеком. Скажи мне кто-то полгода назад, что моя соседка Гермиона Грэйнджер сделает подобную татуировку…

– Ты даже не представляешь, насколько эта татуировка когда-то была неожиданна для Гермионы Грэйнджер, – вздохнула его собеседница. И помрачнела.

– Что с тобой? – тут же заметил Робби.

– А было ли бы всё так?.. – глухо спросила она, глядя куда-то далеко в безбрежный океан. – Иногда мне кажется, что вся моя жизнь – наказание за грехи.

– Господи, Гермиона! Нашлась грешница!

– Ты просто не понимаешь, – усмехнулась ведьма, проводя ногтем по обугленным очертаниям Чёрной Метки.

– Я многое могу понять. Но ты не рассказываешь мне.

– Не морочь себе и мне голову, Робби, – тут же тряхнула волосами Гермиона. – Мы же приехали отдыхать? Не для того я ввязалась в подобную авантюру, чтобы сидеть тут и страдать. Айда в бассейн!

______________________________________

1) Крупнейший из островов Сейшельского архипелага. На острове находится столица государства Виктория, торговый порт и международный аэропорт.

2) Коралловый остров, который входит в состав группы островов Амирантес (Сейшельский архипелаг).

3) Креольское блюдо на основе риса, напоминающее плов.

* * *

После еды Робби почти насильно на два часа загнал Гермиону в SPA-салон, за что она была ему потом благодарна ещё несколько дней. На ужин наследница Тёмного Лорда спустилась совершенно новым человеком: кто бы мог подумать, что простой (хотя, если честно, довольно непростой) массаж может так обновить тело и душу?

Наверное, вся эта затея с поездкой на Сейшелы не столь ужасна, как казалось сразу.

Во время процедур Гермиона не сдержалась и ещё раз позвонила домой – но всё было в полном порядке, и она опять расслабилась. Всё действительно было замечательно. Хотелось… жить дальше. А такого с молодой ведьмой уже более полугода не происходило.