Чтение онлайн

– Но он очень любит тебя, – произнесла леди Малфой.

– Я знаю.

– И он хочет быть с тобой, несмотря ни на что…

– Знаю. Но это только сейчас кажется, будто можно победить грифона кочергой. А там – из чащобы да в химеровы когти.

Она остановилась – корзина наливалась синевой. Гермиона крепче сжала ручку и вздохнула.

До того, как портал рванул их за собой в темноту, ведьма успела заметить двоих лепреконов, с любопытством наблюдающих за лесными путешественницами с ветки большого дерева. Потом дыхание перехватило, и всё закружилось в диком водовороте.

______________________

1) Доамна – в Румынии замужняя женщина.

2) Домнул – в Румынии обращение к мужчине.

* * *

Когда портал перенёс их в трансгрессионный круг, в глаза Гермионе ударил неожиданно яркий свет, сразу даже ослепивший её после лесного мрака. В замке царило странное, неслыханное для этого позднего ночного часа, оживление. В холле горели все свечи и толпилось много непонятных людей, ни один из которых определённо не был гимназистом.

Гермиона заморгала, выпуская корзину и осматриваясь.

В открытой двери Трапезной виднелись какие-то волшебники, умостившиеся за столом Стеклянных Горгулий, на котором громоздились кубки, фляги, пергаменты и прочий хлам. Все говорили громко и часто жестикулируя; в трансгрессионном кругу, когда Гермиона и Амаранта отошли, появились друг за другом два человека в чёрных одеждах.

Приглядевшись, растерянная наследница Тёмного Лорда поняла, что в холле полно Пожирателей Смерти.

Вон Антонин Долохов говорит с Эдвином Гойлом; Руквуд и Селвин шепчутся в углу; у входа в комнаты Волдеморта – Алекто Кэрроу; Джагсон что-то втолковывает гигантскому поджарому мужчине с седой шевелюрой, усами и заострёнными кривыми зубами, которые тот скалит во время разговора, – не иначе Фенрир Седоспиный. Здесь, в Даркпаверхаусе!

– Кто это? – спросила за её спиной замершая Амаранта.

Взоры многих присутствующих обратились к ним. Узнав Гермиону, кто-то кивнул, кто-то картинно поклонился.

Та отступила к возвышающемуся на пороге привратницкой хмурому Рону. Амаранта, ниже опустив капюшон, неслышно скользнула следом.

– Что случилось? – поражённо спросила леди Малфой у своего товарища.

– Да леший его разберёт! – почти зло буркнул Рон. – Второй час невесть что творится. Пожирателей Смерти набилось немерено. Гимназистов велено с утра из левого крыла не выпускать, кормить прямо в гостиной. Занятий не будет...

– Что произошло?!

– Не знаю я! Вдруг возьми да и начнись переполох. Мне сказали мадам Финглхалл разбудить, она уже битый час оттуда не выходит, – Рон кивнул на кабинет Волдеморта. – Потом велели послать за Снейпом, который дома ночевал. Тот уж тоже там. Больше ничего не знаю. Но вроде что-то с Чёрной Вдовой. Её как будто Эйвери принёс. И поди разбери, что там у них приключилось!

– То есть как «принёс»?! – ахнула Гермиона.

– Да не знаю я!!! – вспылил сердитый Рон.

– Будьте здесь, – зачем-то бросила она в ответ и быстро пошла к кабинету отца.

– Сюда нельзя, – преградила дорогу приземистая и сгорбленная Алекто Кэрроу.

– Мне – нельзя?! – возмутилась наследница Тёмного Лорда.

– Никому нельзя, – обнажила акульи зубы Алекто.

Леди Малфой хотела сказать резкость, но тут на её плечи опустились чьи-то уверенные руки.

– Иди сюда, Кадмина, – мягко, но настойчиво потянул её за собой появившийся откуда-то, наверное, из Трапезной, Волден Макнейр, – сейчас тебе там не место.

– Что случилось, Волд? – быстро спросила Гермиона, послушно давая себя увести. Он взял её под руку и, провожаемый хмурым взглядом Рона, повёл в сторону открытого зала.

– Ты только особо не волнуйся, потому что уже всё в порядке, – произнёс Макнейр.

– Убийственное начало, – нервно хихикнула Гермиона. Они миновали стол Стеклянных Горгулий, за которым устроились многие Пожиратели Смерти, и пошли в дальний конец зала на лавки подальше от остальных.

– Было совершено нападение.

– На Maman?

– Да, – кивнул Волден.

– Гарри? – быстро спросила леди Малфой, сжимая его локоть.

– А кто ж ещё? – хмыкнул спутник. – Белла жива, хоть и… В общем, Поттер в край озверел. Они… были в коттедже Вайярсмиттов, Белла и Прекрасный Принц. Ты ведь знаешь о Сэмюэле Вайярсмитте? – неуверенно уточнил он, запнувшись.

– Не знаю, и знать не хочу. Очередной приговорённый?

– В общем и целом – да, – поморщился Волден. – Однако это более чем странное место для нападения Поттера на Чёрную Вдову. Ой, прости, на Беллатрису. Потому что никто не мог знать о том, что она там будет. И тем не менее он ждал её. Мне… сложно сказать, зачем. Я предположил бы, что он собирался убить её. Но… если послушать Прекрасного Принца, то, захоти Поттер кого-то убить, так теперь своего не упустит. Вайярсмитта вон прикончил без зазрения совести, чтобы тот не мешал, вместе с Меган. И напасть из своей засады быстро мог, никто ведь не ждал.

– Но?.. – быстро перебила Гермиона. – Что же он сделал?

– Данкана оглушил, странно, как голову не снёс – такое мощное было проклятье, а Белле… – Волден нахмурился и с сомнением посмотрел на Гермиону, – отсёк руки. Обе. Выше локтей. Отсёк и левую, ту, что с Меткой, унёс с собой. А добивать не стал ни ту, ни другого.

Волшебник умолк и отвёл хмурый взгляд в сторону.

Гермиона потрясённо молчала.

Обе руки выше локтей… На левой руке Беллатрисы была не только Чёрная Метка. На безымянном пальце этой руки Чёрная Вдова носила Хоркрукс своего супруга, их обручальное кольцо.

– Как… как они попали сюда? – наконец произнесла Гермиона хриплым голосом. – Ведь они здесь, Maman и Прекрасный Принц?

– Эйвери очухался от проклятья и перенёс её прямо к Тёмному Лорду.

– А Гарри?..

– Ушёл, разумеется. Ищем. Только это всё напрасно, – буркнул Макнейр и скривился. – Пока Поттер не захочет, чтобы его нашли, его не найдут. Чай не мальчик.

– Как она? – после паузы спросила Гермиона.

– Нормально. Снейп и Лекарь колдуют там над ней с этой вашей краснокожей целительницей.

– А Данкан?

– Цел. Голова, говорит, трещит только.

– Что Papa? – дрогнувшим голосом спросила леди Малфой.

– Я давно не видел его в такой ярости.

– Палач! – рявкнул в открытую дверь раскрасневшийся и усталый Амикус Кэрроу. – Хозяин зовёт!

– Прости, – спешно поднялся Волден. – Прислать к тебе кого-то?

– Не нужно. Иди, Волд.

Беллатрису Гермиона увидела только на следующий день в Блэквуд-мэнор. Иссиня-бледная от потери крови, угрюмая и мрачная, она мало разговаривала, беспрестанно барабаня стальными когтями по столам и подлокотникам кресел. Обе руки Чёрной Вдовы были теперь будто одеты в серые литые перчатки, зазубренным узором переходящие в кожу повыше локтей. Пальцы венчали длинные и изогнутые почти звериные когти чёрной стали.