Чтение онлайн

Оно, конечно, попусту грозить оружием - отнюдь не показатель высокого профессионализма, как-никак! Но не станешь ведь растолковывать случайному свидетелю этого самого состояния “наизнанку”: видите ли, мистер, я агент ФБР, мы с напарником выполняли секретное задание в одном элитном ресторане, в процессе чего обожрались и облажались. Не поверил бы. И правильно бы сделал. Общественный стереотип - с ним не поспоришь. А поспоришь - проспоришь. У народа страны Бога и моейустоялся общественный стеореотип: агент ФБР - это… агент ФБР. Но никак не субтильная дамочка, которую выворачивает в придорожных кустиках.

* * *

Между тем, агенты ФБР тоже люди. Простые человеческие радости им не чужды.

Радости? Вы сказали, радости?! Этовы называете радостью?! Да чтоб наши заклятые враги по гроб жизни так радовались!

Ну-ну. Это -просто издержки. Сказано вам, леди, вашим напарником: “Довольствуйся малым”. Излишества до добра не доводят. А если игнорируешь разумный совет, руководствуясь лукавой мыслью “если нельзя, но очень хочется, то можно”,- терпи. Каждый из нас кузнец своего здоровья. Терпи - мигрень, депрессию, истерию… синдром ленивого желудка.

Вот последний, то есть синдром, для Дэйны оказался в диковинку. Доковыляв до квартиры и поскуливая от жалости к себе, проглотила две таблетки.

Не помогло. Что бы еще попробовать такое, более радикальное?

Попробуй сон, отозвался-подсказал внутренний голос. Здоровый сон - лучшее лекарство от любого недуга, в том числе и от обжорства!

Да-а, если б здоровый! В любом положении - дикий дискомфорт: сидя, стоя, лежа. Впрочем, лежа чуточку легче… Кое-как устроившись на кровати, попытаться заснуть.

Не тут-то было! Трель телефона! Какого дьявола! Кому не спится в ночь глухую?! Помимо бедняжки, скорбной животом! Кому не спится?!

Кому же, как не замечательному напарнику, другу-товарищу-брату!

– Скалли, ты?

Замечательный вопрос позвонившего в квартиру одинокой Скалли!

– Малдер! Какого дьявола!

– Хотел спросить, ты добралась? Еще один замечательный вопрос!

– Нет! С тобой говорит автоответчик! А я сплю!

– Спишь? Почему? Как ты можешь спать! Третий замечательный вопрос! Во втором часу пополуночи!

– Никак! Никак не могу! Не сплю! Уженет!

– Вот и я… Ещенет. Понимаешь, меня не оставляет одна мысль… Она меня просто мучает! Держу пари, тебя тоже.

– Малдер, ты проиграл пари. Я мучаюсь не мыслью.

– А… чем?

– Желудком, черт побери! Доволен?! Услышал?!

– М-да. Что и следовало ожидать… Большой чи-фан, знаешь ли…

– Теперь знаю. Охо-хо…

– М-да. Плохо представляю, чем тебе помочь.

– Элементарно, Малдер! Не звонить во втором часу пополуночи, как раз тогда, когда еле-еле стала задремывать.

– Извини. Тогда не стану тебе мешать.

– О, нет! Теперь уже все равно. Уже разбудил… Охо-хо. До чего паршиво!

– М-да. Понимаю… Вот что, у тебя в доме есть виски? А еще лучше - водка. Еще лучше - русская.

– Разве что “шерри”, ликер. Бр-р-р!

– Н-нет. Надо бы покрепче.

– Покрепче не держу… Малдер? Это надо понимать как навязывание в гости? Ты что, собрался ко мне? С визитом? Вот сейчас? Напомню тебе, напарник,- амплуа “воркующие голубки” мы оставили на выходе из “Зеркального карпа”.

– Скалли! При чем тут “голубки”! Какой еще визит! Просто пытаюсь тебе помочь.

– Чем?

– Хоть чем-нибудь. Советом… Большой чифан, знаешь ли… Тяжелая пища. Водкой надо было запивать. Спирт расщепляет жиры.

– Спасибо, подсказал! Мы же там у них пили только этот… как его… “Дракон”.

– Да, байдзю. Черное пиво… А тебе там не помешало бы водки.

– Если такой умный, заказал бы!

– Я? Даме? Водки? Дурной тон!

– Правила хорошего тона тебе, значит, дороже моего здоровья.

– Да нет! Просто мы бы тогда автоматически выпали из имиджа. Кавалер, отмечая помолвку, предлагает даме водку! Вся оперативная комбинация насмарку!

– А так она не насмарку?

– Вот! Эта мысль меня и мучает. Об этом я и хотел с тобой поговорить. Но если тебе сейчас невмоготу меня слушать…

– Попробую…

– Попробуй. Сосредоточься… Итак, Скалли, ты, конечно, согласна с тем, что профессионализм детектива определяется умением обнаружить множество фактов и, сопоставив их, придти к выводу. Предположим, для постройки хижины нужно сто восемьдесят бревен. Сто восемьдесят бревен, сваленные во дворе, так и останутся бревнами, пока не появится некто, пожелавший построить дом и знающий, как должным образом сложить бревна…

– Малдер! Ты о чем?

– Это как бы преамбула.

– Не надо преамбулы. Пощади. К делу, Малдер, к сути! Ради бога!

– Легко сказать, к сути. Надо подумать…

– Как и о чем думать?! Малдер!

– Вот именно! Скалли! Вот именно! Не только и не столько “о чем”, сколько “как”! Мы с тобой, изучив массу специальной литературы о технике расследования, имея многолетний практический опыт, можем ответить на вопрос “как” следующим образом… Нам сначала нужно увидеть все деревья в лесу. Затем - лес как сосредоточение деревьев. А затем - каждое отдельное дерево, чтобы вернуться к концепции леса.

– Охо-хо… Не удивительно ли, что пособия по детективному делу издаются вовсе не Службой охраны лесов США?!

– Скалли?

– Извини, Малдер. Я сейчас попробовала, и у меня сейчас не получается.

– Не получается что?

– Слушать тебя. Ощущение, как на лекции в Мэриленде - по правоведению. Слышу, но не понимаю. Проще можешь?

– Проще - сложно. У меня сейчас процесс артикуляционного мышления. Я говорю и одновременно соображаю.

– Давай все-таки не сегодня, Малдер. У меня - полный даун.

– Понимаю. Понимаю, извини… Значит, водки в доме нет?

– Нет! Не-ту!

– Н-ну, тогда… Тогда просто постарайся лечь и заснуть.

– Твоими молитвами, Малдер!

– Н-ну, извини,

– Не обижайся, Малдер. Но очень худо.

– Не обижаюсь. Постарайся заснуть. К утру должно полегчать.

– Охо-хо… Только и остается надеяться.

– Но ты запомни, на чем я остановился. Завтра я тебе эту мысль разовью. Скалли? Завтра на службе появишься?