Чтение онлайн

— Поймал, поймал! Пароль «Альбус»! Сюда, Гарри.

Впервые за много дней позабыв о Дарах Смерти, Гарри поспешил в палатку, где Рон и Гермиона уже сидели на коленях у маленького радио. Гермиона, полировавшая просто от скуки меч Гриффиндора, открыв рот глядела на маленькую колонку, откуда доносился очень знакомый голос…

— Извиняемся за временное отсутствие в эфире, им мы обязаны повышенному вниманию к нам этих милашек Упивающихся смертью.

— Это же Ли Джордан! — воскликнула Гермиона.

— Я знаю, — просиял Рон. — Круто, да?

— … теперь нашли другое безопасное место, — говорил Ли. — Я рад сообщить вам, что сегодня вечером к нам присоединились два наших постоянных корреспондента. Привет, ребята!

— Привет!

— Добрый вечер, Речник! [35]

— «Речник» — это Ли, — объяснил Рон. — У них у всех кодовые имена, но обычно можно понять…

— Шшш! — шикнула на него Гермиона.

— Но прежде чем я дам слово Королю [36] и Ромулу, — продолжал Ли, — давайте коротко расскажем о тех смертях, которые «Сеть магических новостей» и «Ежедневный пророк» считают недостойными упоминания. Мы с большим сожалением должны сообщить нашим слушателям об убийствах Теда Тонкса и Дирка Кресвела.

Гарри стало нехорошо, сердце ушло в пятки. Они с Роном и Гермионой в ужасе переглянулись.

— Также был убит гоблин по имени Горнак. Полагают, что магглорожденному Дину Томасу и второму гоблину, которые, как полагают, путешествовали вместе с Тонксом, Кресвелом и Горнаком, удалось сбежать. Если Дин слушает нас, либо если кому-нибудь известно о его местонахождении, его родители и сестры отчаянно ждут вестей.

Между тем в Гэддли семью магглов из пяти человек обнаружили мертвыми в своем доме. Маггловские власти объясняют их смерть утечкой газа, но как сообщили мне члены Ордена Феникса, это было Смертельное проклятие — лишнее доказательство, если они еще нужны, тому, что маггловские погромы при нынешней власти несколько вышли за рамки обычного развлечения.

И наконец, с огорчением сообщаем слушателям, что в Годриковой Лощине были найдены останки Батильды Бэгшот. Очевидно, она умерла несколько месяцев назад. Орден Феникса сообщает, что на ее теле обнаружены повреждения, явно свидетельствующие о применении темной магии.

Дорогие слушатели, я призываю вас присоединиться к минуте молчания в память о Теде Тонксе, Дирке Кресвеле, Батильде Бэгшот, Горнаке и неизвестных, но оплакиваемых не меньше магглах, убитых Упивающимися смертью.

Повисла тишина, и Гарри, Рон и Гермиона не вымолвили ни слова. Отчасти Гарри жаждал узнать больше, отчасти же боялся того, что можно услышать. Впервые за долгое время он почувствовал себя полностью связанным с окружающим миром.

— Спасибо, — произнес голос Ли. — А теперь вернемся к нашему постоянному корреспонденту Королю, который расскажет нам, как новый магический порядок сказывается на маггловском мире.

— Спасибо, Речник, — раздался глубокий, спокойный и уверенный голос, который невозможно было не узнать.

— Кингсли! — выпалил Рон.

— Мы поняли! — шикнула Гермиона.

— Магглам все еще неизвестно о причине их бед, хотя тяжелые несчастные случаи продолжаются, — произнес Кингсли. — Однако мы также постоянно слышим воистину воодушевляющие рассказы о магах и ведьмах, рискующих собственной безопасностью, чтобы защитить своих маггловских друзей и соседей, часто без их ведома. Мне хотелось бы призвать наших слушателей следовать их примеру, возможно, наложить защитные заклятья на маггловские дома на вашей улице. Такие простые меры могут спасти много жизней.

— А что скажешь, Король, тем слушателям, которые возражают, что в столь опасные времена действует принцип «маги важнее»? — спросил Ли.

— Я бы сказал, что от «маги важнее» одна ступенька до «чистокровки важнее», а там и «Упивающиеся смертью», — ответил Кингсли. — Мы все люди, не так ли? Жизнь всех людей стоит одинаково, и жизнь любого заслуживает спасения.

— Великолепно сказано, Король, если мы выберемся из всей этой передряги, я буду голосовать, чтобы тебя сделали министром магии, — сказал Ли. — А теперь слово Ромулу с нашей популярной рубрикой «Друзья Поттера».

— Спасибо, Речник, — раздался другой очень знакомый голос. Рон открыл было рот, но Гермиона шепотом оборвала его.

— Мы знаем, что это Люпин!

— Ромул, ты, как и всегда, появляясь в нашей программе, считаешь, что Поттер до сих пор жив?

— Да, — твердо сказал Люпин. — Я ни секунды не сомневаюсь, что Упивающиеся смертью объявят о его гибели, если это произойдет, сколь возможно широко, ведь это нанесет боевому духу тех, кто сопротивляется новому режиму, смертельный удар. «Мальчик, который выжил» остается символом всего, за что мы сражаемся: победы добра, силы чистоты, необходимости сопротивляться.

Гарри переполнили одновременно благодарность и стыд. Неужели Люпин простил eму все то, что он наговорил во время их прошлой встречи?

— Что бы ты передал Гарри, если бы знал, что он нас слушает, Ромул?

— Я бы сказал, что в душе мы все с ним, — ответил Люпин и помедлил. — И еще сказал бы следовать своей интуиции, которая почти всегда верна.

Гарри посмотрел на Гермиону, глаза которой были полны слез.

— Почти всегда верна, — повторила она.

— О, я вам не говорил? — удивленно произнес Рон. — Билл сказал, Люпин и Тонкс снова живут вместе! И она явно слишком потол…

— … и новая информация о друзьях Гарри Поттера, страдающих за свою преданность, — говорил Ли.

— Ну, как знают наши постоянные слушатели, в тюрьму были заключены еще несколько открытых сторонников Гарри Поттера, в том числе Ксенофилиус Лавгуд, бывший редактор «Придиры».

— Хотя бы он до сих пор жив! — пробормотал Рон.

— Также буквально несколько часов назад мы узнали, что Рубеус Хагрид, — все трое охнули и чуть не прослушали конец предложения, — известный всем лесничий из Школы Хогвартс, чудом избежал ареста за то, что по слухам устроил у себя дома вечеринку «Поддержи Гарри Поттера». Как бы там ни было, Хагрид не был взят под стражу и, полагаем, находится в бегах.

— Наверное, от Упивающихся смертью проще уйти, когда у тебя пятиметровый сводный брат? — спросил Ли.

— Скорее, это даст тебе форы, — рассудительно заметил Люпин. — Могу я только заметить, что хотя все мы на «ПоттерFM» восхищаемся мужеством Хагрида, я настоятельно не советую даже самым преданным сторонникам Гарри следовать его примеру. При нашей обстановке проводить вечеринки в поддержку Гарри Поттера будет неблагоразумно.

— Так и есть, Ромул, — поддержал Ли, — так что предлагаем выражать свою преданность человеку со шрамом-молнией, слушая «ПоттерFM»! А теперь перейдем к известиям о маге, который кажется почти столь же неуловимым, как Гарри Поттер. Мы предпочитаем называть его Главный Упивающийся смертью, и я хочу представить вам нового корреспондента, который расскажет нам о новых невероятных слухах о нем. Грызли?

— Грызли? — раздался еще один знакомый голос, и Гарри, Рон и Гермиона хором воскликнули:

— Фред!

— Нет, это Джордж!

— Это Фред, думаю, — сказал Рон, наклоняясь ближе, а какой бы то ни было из близнецов говорил:

— Только не «Грызли», ни за что, я же говорил тебе, что хочу быть «Хищником»!

— Ну хорошо, Хищник, не расскажешь нам, что ты думаешь про все эти россказни, которые ходят о Главном Упивающемся смертью?

— Да, Речник, расскажу, — сказал Фред. — Как должны знать наши слушатели, если они только не попрятались на дне садового пруда или где еще, стратегия Сами-Знаете-Кого оставаться в тени создает прекрасную основу для паники. Заметьте, что если все случаи, когда его якобы видели, реальны, вокруг нас должно бегать как минимум девятнадцать экземпляров Сами-Знаете-Кого.