ЖАНРЫ

Гарри Поттер и Орден Феникса (Гарри Поттер - 5) (Часть 1, неофициальный перевод)

Роулинг Джоан Кэтлин

Шрифт:

Все согласились. Даже Загариас поднял руку и ничего не сказал наверно потому, что был очень занят, осматривая инструмент у Фреда в руке.

– Отлично, - выдохнула Гермиона с облегчением.
– Ну, следующий вопрос в том, как мы это будет делать. Я не думаю, что есть смысл встречаться меньше чем раз в неделю.

– Подожди, - перебила Ангелина, - мы должны быть уверены, что это не помешает нашим тренировкам по Квиддичу.

– И нашим тоже, - отозвалась Чжоу.

– И нашим, - добавил Загариас Смит.

– Я уверена, что мы найдем время, которое подходит всем, - слегка торопливо промолвила Гермиона, - но вы знаете, что это достаточно важно, мы говорим о том, чтобы уметь защищаться от Пожирателей Смерти Вольдеморта.

– Хорошо сказано, - рявкнул Эрни Макмиллан. Гарри ждал, что он заговорит намного раньше.
– Я думаю, что это действительно важно, может даже важнее, чем что-либо мы будем делать на протяжении этого года, включая СОВ".

Он посмотрел вокруг, словно ожидая, как кто-то закричит: "Конечно нет!". Когда никто не заговорил, он продолжил:

– Я лично в недоумении, почему Министерство навязало нам такого бесполезного учителя на такой переломный период. Очевидно, они опровергают возвращение Сами-Знаете-Кого, но дать нам учителя, который всеми силами старается оградить нас от практики заклятий...

– Мы думаем, что причина того, что Умбридж не хочет тренировать нас в Защите от Темных Искусств, - начала Гермиона, - в том, что... у нее есть какая-то сумасшедшая-идея насчет того, что Дамблдор может использовать студентов школы в качестве личной армии. Она думает, что он готовит ее против Министерства.

Все были удивлены новостями, все, кроме Луны Лавгуд, которая промычала:

– Нда, в этом есть смысл. У Корнелиуса Фуджа есть же личная армия.

– Что?
– Гарри был явно удивлен этой небольшой информацией.

– У него есть армия Гелиодорожек, - торжественно произнесла Луна.

– Нет у него ничего, - вмешалась Гермиона.

– Нет, у него есть, - стояла на своем Луна.

– Что такое Гелиодорожки?
– смущенно спросил Невил.

– Это духи огня, - выпуклые глаза Луны еще больше расширились, и она выглядела еще более сумасшедшей, чем когда-либо, - высокие огромные пылающие создания, которые бегут по земле, сжигая все за собой.

– Они не существуют, Невил, - возразила Гермиона.

– Нет, они существуют!
– сердито запротестовала Луна.

– И где же доказательства ?
– нагло спросила Гермиона.

– Есть несколько людей, которые выдели из своими глазами. И только потому, что ты настолько ограничена, тебе надо подсунуть их под твой нос, пока ты...

– Кхе, кхе, - закашляла Джинни, так хорошо сымитировав профессора Умбридж, что несколько тревожно оглянулись, а потом засмеялись:

– Разве мы не собирались решить, как часто будем встречаться для уроков защиты?

– Да, - быстро согласилась Гермиона, - так и было, ты права Джинни.

– Один раз в неделю было бы круто, - отозвался Ли Джордан.

– Если только..., - начала Ангелина.

– Да, да, мы знаем про Квиддич, - напряженно закончила Гермиона. Следующее это то, что мы должны решить, где будем встречаться.

Это было довольно сложно, вся группа затихла.

– В библиотеке?
– предложила Кэти Белл через несколько минут.

– Я не думаю, что Мадам Пинс будет счастлива, увидеть нас, делающих заклятия в библиотеке, - отверг идею Гарри.

– Может в классной комнате, которая не используется?
– спросил Дин.

– Ага, - согласился Рон.
– МакГоннагал может разрешит нам пользоваться своей, как она сделала, когда Гарри практиковался перед Турниром Трех Волшебников.

Но Гарри был уверен, что МакГоннагал не предоставит им свою комнату в этот раз. Хотя Гермиона и рассказала все о группах домашнего задания, но у него было чувство, что, что они несколько выходят за рамки дозволенного.

– Ладно, мы попытаемся что-нибудь найти, - сказала Гермиона.
– Мы огласим всем время и место нашей первой встречи.

Она покопалась в мантии и вытащила пергамент и перо, потом замешкалась, как будто пыталась себя заставить что-то сказать.

Я...Я хочу, чтобы каждый написал свое имя, чтобы мы знали, кто здесь был. И я также думаю, - она глубоко вздохнула, - что мы не должны рассказывать всем, что мы делаем. Если вы расписываетесь, вы соглашаетесь не говорить Умбридж или кому-либо другому о том, что мы сегодня решили.

Фред потянулся за пергаментом и аккуратно расписался, но Гарри сразу заметил, что некоторые сразу сникли, узнав, что им предстоит подписаться в списке.

– Эээ...
– медленно протянул Загариас, не взяв еще пергамент из рук Джорджа, - ну.. Я думаю, что Эрни скажет мне, когда будет собрание.

Но Эрни тоже не спешил подписываться. Гермиона взглянула на него.

– Мы, ну, мы же старосты, - воскликнул Эрни, - и если этот список найдут... что я хотел сказать... ты сама сказала, что если Умбридж узнает...

– Ты только что сказал, что эта группа - главное в этом году, напомнил ему Гарри.

– Да, конечно, - оправдывался Эрни, - я в это верю, просто...

– Эрни, ты действительно думаешь, что я оставлю этот список лежать где попало?
с вызовом спросила Гермиона.

– Нет, конечно, нет, - нервно произнес Эрни, - Я... да... конечно, я распишусь.

Никто не протестовал после Эрни, хотя Гарри увидел, что подружка Чжоу с укором на нее взглянула перед тем, как подписать. Когда последний Загариас - расписался, Гермиона взяла пергамент и аккуратно положила к себе в сумку. Странное чувство захватило группу, словно только что они подписали некий контракт.

– Ну, время бежит, - заторопился Фред, поднимаясь, - Джорджу, Ли и мне надо прикупить еще кучу вещей, увидимся с вами позже.

По двое и по трое остальные разошлись тоже.

Чжоу долго закрывала свою сумку, ее длинные темные волосы закрывали ее лицо, но ее подружка стояла за ней, скрестив руки и щелкая языком, и поэтому у Чжоу не было другого выбора, кроме как пойти с ней. Когда ее подружка проводила ее через дверь, Чжоу оглянулась и помахала Гарри.

– Ну, я думаю все прошло более или менее хорошо, - Гермиона была счастлива, когда она, Гарри и Рон выходили из Кабаньей Головы на солнце несколько минут спустя. Гарри и Рон сжимали свои бутылки Масляного Пива.

Поделиться с друзьями: