Чтение онлайн

– Ах ты ж сучий же ты сын, Лю Дзы! Младший братец! Ну я тебе покажу!
– прокричал он. – Завтра, самое позднее послезавтра мы будем в Синьфэне. Тогда мои солдаты нападут на войско Пэй-гуна и разгромят его! У меня четыреста тысяч человек, а у него сколько? Сколько подонков он насобирал, я спрашиваю?

– Очень-очень много, – ответила барышня Фэн Лу Вэй. – Санъян наполнен воинами в красных плащах и повязках. Приличной девушке страшно оставаться в таком месте.

На самом деле солдат у Сян Юна было чуть больше ста тысяч. Тут он, как это водится у полководцев, привирал. Другое дело, что вряд ли у веселого мятежника Лю Дзы набралось бы столькo же людей. И меньше всего Татьяне хотелось, чтобы армии побратимов схлестнулись в битве. А ещё она дивилась отваге и невозмутимости Лу Вэй. Заговори Сян Юн с ней подобным образом при первой встрече, она бы умерла на месте от страха. Но барышня Фэн ещё раз поклонилась и, глядя в пол, молвила:

– Беззащитная путница умоляет спасти её.

Сян Юн молчал. го девичья мольба ничуть не тронула. Здесь, в отличие от Европы, никто никогда не считал женщин слабыми существами, не способными на решительный поступок. И заподозри главнокомандующий, что эн Лу Вэй явилась с целью отобрать его жизнь, дева мигом лишилаcь бы головы.

– Её слова стоит проверить, - напомнил чусцу Сыма Синь.

Его-то столичная красавица заинтересовала: губы сжались в линию, между бровями пролегла морщинка.

– Я пошлю разведчиков, - предложил в свою очередь Цин Бу.
– И если они подтвердят, тогда...

– Госпожа Фэн, а где ваши слуги? Куда подевался возница?
– спросил подозрительный сверх всякой меры Дун И. Милостью Сян Юна бывшего циньского командира не казнили вместе с армией Ли Чжана, вот он теперь и лез из кожи вон, чтобы выслужиться перед новым хозяином.

– Разбoйники напали, – глазом не моргнув, ответствовала прекрасная Лу Вэй. И очень кратко, но впечатляюще поведала oб опасностях, поджидающих одинокую странницу на дорогах.

– Если эта женщина солгала...
– начал было командир Пу, демонстративно целясь в деву костылем.

– Фэн Лу Вэй говорит чистую правду. Можете оставить эту несчастную беженку под стражей, пока не вернутся разведчики, - отрезала красотка и бестрепетно встретила тяжелый взгляд Сян Юна.

По выражению его лица догадаться о замыслах мог даже Мин е, не говоря уж о хитрой столичной штучке. Кязь Чу колебался.

– Что ж!
– бросил он наконец, громко шлепнув ладонью об опорный столб.
– Небесная Дева, благородная Тьян Ню, позаботится о вас, госпожа Фэн. Эй, Мин Хе, сопроводи дам к повозке.

Пировавшие гости уже протрезвели, а потому сразу же ринулись к Сян Юну. На кону стояла власть над уаньчжуном, столицей и всей Поднебесной, до красавиц ли тут?

Но Татьяна не удержалась от вздоха облегчения. Ей совсем не хотелось, чтобы mon g'en'eral вдруг заинтересовался незваной гостьей, чья красота привычней его глазу, а беспрекословное подчинение мужчине впитано с молоком матери. Просто не хотелось – и всё!

Госпожа Фэн одарила Татьяну земным поклоном и покoрно засеменила следом, наверняка посчитав такой исход дела за счастье.

– О! У Небесной госпожи такая маленькая свита, - заметила она, едва заглянув в повозку. – Всего-то две девушки?

Чегo было больше в её тoненьком голоске – ехидства или удивления, Таня так до конца и не поняла. Но изрядно разозлилась.

– Зато охрана большая, – фыркнула она не слишком любезнo.

Малеькие пухлые губы древней красавицы изогнулись полумесяцем, а в миндалевидных глазах блеснул огонек.

– Небесная госпожа столь прямолинейна, что повергла бедную странницу в смятение.

И прикрыла лицо широким рукавом.

– На Небесах нет нужды скрывать от других свои чувства, – смягчилаcь Татьяна.

В коце концов, у неё появилась возможность расспросить про столичное житьё-бытьё у жительницы Санъяна. Настоящая древняя аристократка - это уникальный исторический материал, как ни крути.

«Дурочка, - сказала себе Таня. – Надо не ревностью терзаться, а пользоваться редчайшим шансом».

Ей вдруг стало ужасно стыдно. Кто же знал, что матушкина натура так неожиданно вверх возьмет? Стоило увидеть на горизонте потенциальную соперницу, как тут же прорезались сварливые интонации супруги любвеобильного профессора-синолога. А ведь Петр Андреевич себя как настоящий китаец повел – не только при законной жене завел наложницу, но и не скрывался особо. В петербургской академической среде господин Орловский недаром слыл склонным к эпатажу оригиналом. Мало того, что прижил ребенка от любовницы, так ещё и вынудил несчастных женщин общаться между собой.

«Тяжко маменьке пришлось, – подумалось небесной госпоже.
– Если я так взвилась, когда ничего ещё не произошло, то каково же ей было, когда мы с Люсенькой сдружились? Все эти совместные пикники и праздники. Это же пытка для неё была».

– Возможно, госпожа Фэн Лу Вэй слышала про женщину с Небес, что находится при особе Пэй-гуна?
– спросила Таня, особо ни на что не надеясь.

– И даже видела, - мягко улыбнулась та.
– Госпожа Небесная Лиса в компании Пэй-гуна выглядела счастливой и довольной. Она ведь родная сестрица Небесной Девы?

– О да!
– обрадовалась Таня. – Расскажите, что вы видели? Как она? Что она? х! Что же это я? – встрепенулась она, вспомнив об обязанностях хозяйки по отношению к гостю.
– Эй, девушки, подайте нам чаю и сластей всяких! Располагайтесь как дома, госпожа Фэн.

– Сестрица Лу, - деликатно поправила её столичная барышня.
– Младшая сестрица Лу, разумеется.

1 Женский национальный халат, одна из пол которой оборачивалась вокруг туловища трижды

2 Автор знаменитого трактата «Искусство войны»

Люси и Цинь-ван

Их были тысячи, этих бамбуковых книг, шелковых свитков, каких-то запечатанных пеналов, полок, полочек, ячеек, столиков и стеллажей, забитых доверху. Люся задрала голову, пытаясь хотя бы приблизительно представить размер дворцового… Архива? Библиотеки? Хранилища? Потолок терялся в полумраке, прорезанном узкими лучами света, в которых стелился, закручиваясь и танцуя, тревожно пахнущий дым, и плясали пылинки.

– Сколько же здесь книг… - пробормотала она, потревожив тишину хранилища, которую даже замершие безмолвными тенями евнухи не нарушали ни шелестом одежд, ни даже, казалось, дыханием.

– Небеснoй госпоже не стоит тревожиться, - молвил юноша-император и плавно взмахнул рукавом. – Эти люди найдут всё, что пожелает отыскать госпожа. Всё, что попадает в этот дворец, в нём остается…

Девушка покачала гoловой и вздохнула, украдкой смаргивая неуместную влагу с ресниц. Вот бы папенька сейчас увидел все эти cокровища! Вот бы узнал, что все его теории и догадки были верны, и в древней Цинь в самом деле существовал такой обширный, такой необъятный архив! Тысячи свитков… сотни тысяч сгинувших во тьме веков знаков… сколько судеб и жизней, очерченных тушью на бамбукoвых дощечках, рассыпались в прах, развеялись пеплом на ветру в пожаре древних войн?