Чтение онлайн

Следующая мысль, пришедшая к Стелле как озарение, была неожиданно высказана вслух:

— Нейман, у тебя голубая кровь?

Нейман оторвалась от своих мыслей и посмотрела на Стеллу глазами человека, которому больше нечего терять. У неё был такой потерянный взгляд, что слов не понадобилось, чтобы подтвердить эту истину.

— Да, у меня голубая кровь, я терианка, — тихо, но с достоинством ответила Нейман, глядя в глаза собеседницы.

Стелла почувствовала себя так, будто перед нею неожиданно воскрес персонаж из древнего, почти забытого мифа. Териане и правда становились уже скорее мифом, ведь их осталось так мало. Для сверхисследовательницы было подарком судьбы встретить терианку, а тем более дружески к ней настроенную. Она смотрела на неё с восхищением.

— Об этом, как я понимаю, никто не знает, — Стелла невольно подалась вперед, словно лучше желая разглядеть собеседницу, казалось, ей хочется прикоснуться к той хоть пальцем, чтобы удостовериться, что та реальна.

— Разумеется, — снисходительно улыбнулась Нейман, — а иначе меня уж точно не было бы в живых. Истину знают единицы и, к моему счастью, пока молчат об этом.

Стелла ощутила исходящую от терианки силу. Они были ровесницами, но благодаря чему-то неуловимому в том, как держалась Нейман, она казалась немного старше и мудрей Стеллы. Сверхисследовательница с первой минуты их знакомства испытывала к ней почтение, какое испытывает маленький львёнок перед взрослым львом.

— Я ничего никому не скажу. Териан и так осталось мало. Я не предам тебя, — пообещала Стелла скорее самой себе, чем Нейман.

— Спасибо, Стелла.

— Но я ведь ничего для тебя не сделала.

— Ты ещё сделаешь.

— Что?

— Не важно, — уклончиво ответила Нейман, и Стелла вновь невольно подумала, что та умолкла на полуслове, чего-то недоговорив.

Нейман принесла три книги и положила их перед Стеллой.

— Это кроткое изложение терианской истории последнего века, перед приходом землян, а также кое-что о науке и религии, — пояснила она. — Тут есть карты расположения терианских городов, но только до ближайших из них как минимум неделя пути, если ехать верхом. Эти книги единственные, которые можно прочесть, так как их написали земляне, прибывшие сюда и успевшие это узнать до того, как териане перестали доверять пришельцам. У меня есть ещё небольшая библиотека, но все те рукописи, которые собрала графиня Ронда де Эриндо, написаны на терианском языке, а он весьма тяжёл в изучении и к тому же давно забыт.

— Я хочу посмотреть те книги. Можно? — попросила Стелла.

— Конечно, но только вряд ли тебе это поможет. Ты ничего не поймёшь и зря потеряешь время. Идём, я покажу тебе их, — Нейман встала и позвала Стеллу за собой. — Я храню их в тайнике, чтобы держать подальше от посторонних глаз и любопытства слуг.

Тибо поднялся и с недовольным видом последовал за хозяйкой. Ему всё это не нравилось.

Нейман пошла в противоположную от стены сторону и откинула конец толстого ковра на полу. Сделав это, она звонко щёлкнула пальцами — и в полу медленно открылся потайной ход. Зияющая тёмная дыра была квадратной, почти два на два метра. Вниз вели мраморные ступени, по направлению к стене.

Тибо тихо урчал, и сверхисследовательница решила, что его лучше вниз не брать.

— Тибет, останься здесь, — приказала Стелла.

Это было произнесено непреклонным голосом, и к тому же Стелла употребила полное имя собаки, а потому пёс не посмел ослушаться.

Сверхисследовательнице не очень-то нравился тёмный ход, навевавший мысли о привидениях, но она шагнула вслед за Нейман, и обе исчезли во тьме.

Тибо остался в библиотеке, волнуясь за хозяйку.

— Я раньше ничего не знала об этом потайном ходе, — говорила Нейман, уверенно идя в кромешной темноте и держа Стеллу за руку, чтобы та не оступилась. — Но Изабелла перед отъездом показала мне его. Об этой тайне дворца, построенного терианами, знал один наш раб-терианин и он, умирая, рассказал о ходе моей приёмной маме. Она затем поведала этот секрет Изабелле. Вход в подземелье открывается на какой-либо звук, который можно менять, благодаря тому, что в сокровищнице есть что-то вроде компьютера. Эти ступени проходят от второго этажа, где расположена библиотека, через толщу стены до подземелья. Ну, вот мы и пришли.

Стелла почувствовала, как Нейман отпустила её руку и отошла в сторону, а через несколько секунд зажглась маленькая электрическая лампочка. После темноты даже такой неяркий свет резал глаза, но Стелла увидела, что находится в каменном помещении. Оно было не слишком просторным, зато сухим и довольно тёплым. Напротив лестницы стояли книжные полки, на которых размещалось около тридцати книг разной величины и толщины. Некоторые из них были очень старыми. Слева стояли старый стол и стул, а справа находилась дверь, вероятно, ведущая в сокровищницу.

— Вот те книги, что интересуют тебя, — сказала Нейман и, взяв наугад один большой увесистый том, подала его Стелле.

Сверхисследовательница положила книгу на стол, смахнула с неё пыль и, слегка побледнев, тихо прочла:

— «Откровения мёртвых».

Нейман удивлённо поглядела на Стеллу и, немного запинаясь, спросила:

— Ты знаешь терианский язык?

— К моему немалому изумлению — да, — ответила Стелла и принялась осторожно листать древний фолиант. — Я учила его последние дни на Земле и во время пути на Теру. Какое странное совпадение, Нейман, ведь я даже не знала, что учу терианский язык, так как учебник был без обложки, да и листов нём недоставало. Дело в том, что, беспокоясь о моём здоровье, мама и брат запрещали мне много работать и читать, и заперли все книги, и к компьютеру не подпускали надолго. Но не так давно я случайно нашла учебник какого-то языка. Он был заброшен Бегларом в дальний угол библиотеки, так как брат не смог осилить его. Я взяла эту книгу и стала учить этот язык, ведь это всё же лучше, чем ничего не делать. Надо признать, что занятие оказалось не из лёгких, но я не жалею потраченного времени. Я и не предполагала, что существуют учебники терианского языка.

— Они есть. Когда я решила овладеть терианским языком, то узнала, что на Тере было выпущено полсотни учебников. Вот только речь людей голубой крови оказалась сложной и никому не нужной, и книги выбросили, за исключением десяти, которые отправили на Землю. Видимо, одну из них ты и нашла.

— Вероятно, так оно и сесть. Я прочту эту книгу и, если ты разрешишь, остальные тоже, — решила Стелла, подходя к рукописям.

— Быть может, начать с чего-то, не со столь мрачным названием? — предложила терианка.

Стелла внимательно просмотрела всё, что стояло на полке, и через минуту, повернувшись к Нейман, сообщила:

— Многие их этих книг одинаковые и потому достаточно прочесть десяток из них.

— Мне очень жаль, что я не могу предложить тебе ничего большего, многие рукописи териан были уничтожены пришельцами.

— Ничего, Нейман, для меня и это большая удача.

Взяв необходимые книги, Стелла принялась за работу. Она читала очень быстро и потому через пару часов были просмотрены три книги. Нейман, которая уговорила Стеллу прочесть всё наверху в библиотеке, начинала уже дремать, когда Стелла разбудила её.

— Ты что-то узнала? — спросила терианка, подняв голову и глядя на Стеллу, сидевшую с книгой в руках.

— Нейман, ты слышала когда-нибудь о Королевском Городе?

— Да, о нём многие знают, но считают его легендой, — ответила Нейман, не проявив никакого интереса. — Земляне называют его городом-призраком.

— Что это за город? — глаза сверхисследовательницы загорелись огнём азарта, как у ребёнка, которому захотелось послушать новую сказку.

— Стелла, в этом нет ничего интересного, — отмахнулась терианка и снова приготовилась подремать.

— Нет, Нейман, пожалуйста, расскажи! — умоляюще попросила Стелла и потрясла её за плечо.

Нейман неохотно подняла голову со стола, на который успела её положить, чтобы ещё немного поспать, и поудобней уселась в кресле.

— Королевский Город считался столицей териан, — начала свой рассказ Нейман. — В нём обычно росли дети королевского рода, хотя резиденции короля имелись в каждом городе. Столица очень богата и красива. В нём такие дворцы, что мой кажется просто жалкой пародией на них. Там жили самые мудрые люди: историки, учёные и философы. Но земляне так и не смогли найти этот город, сколько не искали.