Чтение онлайн

– Не-а. Просто пытался помешать вам уничтожить наше дело.

– Значит, если бы я просто поговорила с тобой и отдала деньги, на этом бы все и закончилось? Вы бы арестовали Фрэнка, а я могла бы сбежать?

– Если предположить, что ты ничего не знала о том, чем занимается твой муж.

Она снова покачала головой и заплакала еще сильнее.

– Конечно нет! Я ненавижу наркотики. И Фрэнк прекрасно это знает. Поверить не могу…

Она икнула, эмоции поглотили последние ее слова.

– Хорошо, – мягко успокоил он ее. – Я верю тебе. Тогда да, вы были бы свободны.

Она сильнее сжала руки на животе, раскачиваясь взад-вперед.

– Но теперь из-за того, что я сделала то, что сделала, мы с Грейс будем сидеть в жутких казематах?

В тюрьме, – подумал он, но не стал поправлять. Похищение федерального офицера, в ходе которой была открыта стрельба, угон его машины – даже при смягчающих обстоятельствах это серьезные обвинения, которые повлекут за собой тяжелые последствия. Он подумал о ребенке Херрик, улыбающемся ему в машине, о маленьком мальчике, который любит Хэнка Аарона и расстроился из-за потери бейсбольной формы, о девочке, которая в прошлом году брала уроки парусного спорта, где научилась вязать узлы, и чувство вины пронзило его, когда он осознал, что если бы он просто дождался подкрепления или первым отправился в местный офис ФБР, ничего бы этого не произошло.

– Хэдли, – позвал он ее.

Она покачала головой, словно не хотела больше ничего слышать.

– Насколько хорошо ты знаешь Грейс? – осторожно спросил он.

Она не ответила, но по тому, что она затихла, Марк определил, что женщина слушает его.

– Ты знала, что у нее есть приводы?

Ее голова была так сильно наклонена вперед, что он не мог видеть ее лица, но слышал прерывистое дыхание. Она понятия не имела о прошлом Херрик. Он чувствовал себя ужасно из-за того, что делал, но, возможно, это был его единственный шанс изменить ситуацию.

– Как вы двое объединились? – поинтересовался он.

Надолго наступила тишина. Затем, наконец, она ответила:

– Мы не объединялись. Грейс просто появилась, когда я пыталась отыскать деньги. Я не знала, где находится сейф, а она знала, поэтому я сказала ей, что поделюсь с ней деньгами, если она мне его покажет.

– Она случайно оказалась там? – удивился Марк, не веря этому ни на секунду. Он никогда не верил в совпадения, и вероятность того, что они вдвоем случайно оказались в офисе Фрэнка в одно и то же время, была слишком мала, чтобы эта история выглядела правдоподобно.

Почувствовав его сомнения, Хэдли добавила:

– Она думала, что униформу не доставили, и захотела это проверить.

– В пятницу вечером?

– Она и правда была хорошим сотрудником. И она еще сказала, что ребенок плакал, а езда в автомобиле – хороший способ его успокоить.

Лицо Торелли было совершенно серьезно, но он все еще не доверял ей.

– Значит, ты предложила ей половину?

– Я понятия не имела, что там будет так много.

– Сколько там было? – спросил он, как будто не знал. По оценке Фитца, Фрэнк зарабатывал где-то около ста штук в месяц со своих темных делишек, и, насколько они могли судить, занимался этим он уже пару лет. Фитц прикинул, что у него было около двух миллионов, плюс-минус.

На секунду она заколебалась, ее взгляд метнулся вверх и вправо, прежде чем снова остановиться на нем.

– Около девятисот тысяч, – отозвалась она.

Он не раскрыл ей, что знал больше, и произнес ровным голосом:

– Это большие деньги.

Она кивнула и снова бросила взгляд на свои руки.

– Ты не боялась, что Фрэнк последует за тобой?

– Конечно, – кивнула она. – Вот почему я сбежала из больницы. Я думала, что эти парни работали на Фрэнка.

Она выглядела такой маленькой и побежденной, что он почувствовал себя ужасно. По роду своей деятельности он повидал многое, и, к сожалению, ничто не сравнится с жестокостью самых близких по отношению к своим жертвам.

Она всхлипнула, вытерла слезы с лица и обняла себя руками, как будто ей было холодно, хотя в трейлере было невероятно тепло.

Правильно она боится. Марк наблюдал за Фрэнком Торелли в течение года. Этот человек был безжалостен, эксцентричен и подл, и такой мужчина, как он, ни за что не позволил бы своей жене скрыться с миллионом долларов вместе с дочерью.

– Это еще одна причина, – начал он, – по которой вы должны позволить мне помочь вам. Фрэнк опасен, а вы с Грейс в беде…

– Хватит, – прохрипела она, будучи явно на грани потери сознания.

Так он и поступил. Он закрыл рот, пытаясь сформулировать то, что собирался сказать, не в силах вынести причиняемое им беспокойство.

Долгое время они молчали, на сердце у него было тяжело, а голова шла кругом, когда он пытался найти выход из этой ситуации, для себя и для них. Наконец, он спросил:

– Как ты поранилась?

– Я споткнулась о крышку унитаза, под которой был сейф.

– Сейф был в туалете?

– Ну да.

Он кивнул. Он видел много необычных укрытий для сейфов, но никогда не видел туалета.

– А Грейс знала, где он находится, и у нее был код?

– Нет. Код был у меня.

Обнаружит ли он еще одну ложь? Невозможно сказать. Он обдумывал все это. Торелли идет в офис, чтобы украсть деньги для ее побега. Она ищет сейф, но понятия не имеет, где он. Затем по какому-то дикому стечению обстоятельств появляется Херрик и совершенно случайно знает, где сейф, но без Торелли она не может его открыть, потому что у нее нет кода.

Без шансов. Таких совпадений просто не бывает в реальной жизни.

Торелли продолжила:

– Я отступила назад, и моя пятка зацепилась за нее, а лодыжка подвернулась, когда я упала.

Сумка. В его голове вспыхнул образ Херрик, входящей в здание. Она вошла, неся сумку, ту самую сумку, которая была с ней в больнице, такую громоздкую, что ей было неудобно ходить. Зачем ей сумка, если она пришла проверить униформу? Херрик была там из-за денег, поэтому вопрос в том, верит ли сама Торелли в историю, которую рассказывает, или просто лжет?

– Я не смогла вести машину, – продолжила Торелли, – поэтому Грейс бросила машину и отвезла меня в отель, где меня ждали дети. Мы должны были расстаться на следующее утро, но вместо этого Грейс отвезла меня в больницу, и именно тогда появились ваши ребята, а остальное вы знаете.

Он кивнул, как будто ее рассказ имел смысл.

– Почему она не оставила тебя в больнице?

Торелли покачала головой и тяжело вздохнула.

– Понятия не имею. Ей стоило так и поступить. Вся эта ситуация не имела к ней никакого отношения.