Чтение онлайн

Она отвернулась от миссис Торелли.

– Что ты делаешь? – снова спросила миссис Торелли, наклоняясь, чтобы попытаться разглядеть ее.

Грейс сдвинулась, чтобы еще больше заблокировать ей обзор.

– И ты еще называешь меня колючей! – хмыкнула Хэдли.

– Ты колючая, и это не твое дело.

Хэдли видела, как Грейс бесшумно, как вор, пробралась в офис мотеля с пачкой денег. Она исчезла в задней комнате, а через мгновение вернулась уже без них.

Она не понимала эту девушку, правда. В «Макдоналдсе» Грейс заказала два обеда вместо трех, чтобы сэкономить деньги, и вот она дает десять тысяч служащему мотеля, который выглядит как наркоман.

Грейс вернулась в свое кресло.

– Зачем ты это сделала?

Девушка пожала плечами.

– Десять тысяч долларов. Ерунда.

– Это большая сумма.

– Не думаю. Для второго шанса это совсем немного. – Как будто это что-то объяснило.

Хэдли поставила ребенка к себе на колени, чтобы он мог потопать по ним ножками. Майлз принялся напирать на нее с решимостью, и она улыбнулась его детской силе воли. Так похож на свою маму, – подумала она, бросив взгляд на Грейс.

Ей хотелось спросить Грейс, кто подарил ей второй шанс и зачем он ей понадобился, но Грейс отвернулась, глядя на бассейн, еще раз давая понять, что говорить она не хочет. Но через минуту она удивила Хэдли:

– Почему женщина, у которой мы одолжили машину, сказала: «Надеюсь, ты приедешь вовремя»?

Хэдли улыбнулась.

– Я сказала ей, что подразделение твоего мужа проходит через Барстоу и что он никогда не видел своего сына. Мы должны были взять твою машину, но сломалась коробка передач, а напрокат взять не получилось, потому что у тебя плохая кредитная история, а у меня нет прав.

– Ты правда ей все это рассказала?

– Ну нужно же было что-то сказать.

Грейс кивнула, и Хэдли снова почувствовала гордость за себя. Соображать пришлось довольно быстро, учитывая, что ситуацию нужно было разрешить на месте.

– Значит, ты поедешь к семье? – поинтересовалась Хэдли.

– Нет у меня семьи, – прямо ответила Грейс. – Только он. – Она показала рукой на ребенка.

– Что насчет родителей?

– Отца я никогда не знала, а мама умерла, когда мне было два года.

– О, – выдохнула Хэдли, очень ей сочувствуя. Она знала, каково это быть одной. Она потеряла обоих родителей, но, по крайней мере, они были с ней до тех пор, пока она не стала взрослой.

– Кто тебя воспитал?

– Я иду спать, – отрезала Грейс, вставая и протягивая руки к ребенку.

– А что насчет вашего мужа? – спросила Хэдли.

Грейс практически вырвала ребенка, бросив только:

– Пропал с горизонта. – За этими словами скрывалась боль, и Хэдли разозлилась на человека, который ее причинил. Она не очень хорошо знала Грейс, но знала достаточно, чтобы понимать, что она заслуживает хорошего мужчину.

Грейс остановилась на краю бассейна.

– Что это было? – спросила она у Скиппера, который теперь сидел на лестнице бассейна и рисовал пальцами круги в воде. – Зачем ты поднимал руки к небу? – Грейс подняла свободную руку над головой, подражая его движениям.

Скиппер поднял голову, чтобы посмотреть на нее, лунный луч осветил его лоб.

– Общаюсь с друзьями, – пояснил он. – Тренер говорит, где бы мы ни были, мы все спим под одними и теми же звездами, поэтому я думаю, что, если я протяну руку к звездам, и они тоже протянут, мы практически коснемся друг друга.

– Хм, – задумчиво хмыкнула Грейс, подняла голову вверх и закрыла глаза. Хэдли задалась вопросом, о ком же она думает.

– Кто такой Тренер? – спросила Грейс.

– Фрэнк Торелли, – объяснил Скиппер. – Он не мой отец, но в любом случае он им был.

Хэдли вздрогнула, его слова больно ранили ее сердце, когда ей напомнили о том, что она оставила позади и что не все в этом было так уж плохо.

Самолет Марка приземлился в два тридцать утра. Он подумывал съездить в местный офис, но дорога туда займет время, которого, к сожалению, у него не было. Эти женщины ускользнули уже дважды, и он не мог позволить такому случится еще раз.

Несколько минут назад позвонил Фитц и сообщил хорошие новости. Группа людей была замечена в ресторане в Бейкере, штат Калифорния, судя по карте, место находилось в паре часов езды от Лас-Вегаса.

Фитц, возможно, не подходил для работы в качестве полевого агента, но он был чертовски хорош в бумажной работе, и, когда все это закончится, Марк лично будет рекомендовать его для повышения по службе. Пока Марк был в самолете, этот юнец обзвонил все отели и рестораны от Барстоу до Лас-Вегаса, проницательно сделав вывод, что людям с детьми придется останавливаться. И он был прав. Управляющая Denny’s в Бейкере подала им еду, принесла счет и, по ее словам, после того как они закончили есть, она заметила, что они направились к мотелю вниз по улице.

Это дело еще можно было спасти. Деньги пропали чуть более суток назад, а цепочку владения ими все еще можно было проследить, что будет важно для суда. Решение лететь сюда было правильным. Больше никаких ошибок. Задержать женщин, вернуть деньги, получить от них письменные показания под присягой, что деньги были взяты из офиса Aztec Parking, выяснить, причастны ли они к этому, и закрыть дело.

Выезжая со стоянки арендованных автомобилей, он позвонил в местный офис в Лас-Вегасе и запросил подкрепление. К тому времени, когда команда будет собрана и мобилизована, она, должно быть, будет отставать от них примерно на час.

Он глянул на часы. Это не должно стать проблемой. Женщины, наверное, сейчас спят. Он будет присматривать за ними, пока не прибудет команда, а потом они закончат это дело. Уже завтра днем он будет сидеть в самолете на пути обратно в округ Колумбия.

Он нажал на газ, чувствуя, как кровь быстрее потекла по венам. В наши дни должность Марка делала его главным образом стратегом, который ведет расследование, сидя за столом, почти как если бы он решал головоломку, выясняя наиболее эффективную стратегию восстановления справедливости, а затем организовывая оперативную группу для претворения в жизнь своего плана игры. Но до того, как он устроился на эту работу и переехал в округ Колумбия, он был полевым агентом и преуспел в этом. Да, были моменты, когда он совершал ошибки, но его пульс учащался, когда он приближался к своей добыче.

Если они попытаются прорваться, он сам их задержит. Он чувствовал, что почти хочет этого, уже слышал поздравления коллег и чувствовал их похлопывания по спине, пока он вел арестованных преступниц в офис. Конечно, он будет вести себя так, как будто это не так уж и важно, как будто для него это рутина.

Ему не помешало бы поднять боевой дух. Это были тяжелые пару месяцев. Он подумал о собаке, которую обещал Бену. Может быть, он даже получит за это повышение, с прибавкой к зарплате, достаточной для того, чтобы позволить себе собственный дом с небольшим участком.