Чтение онлайн

Он вздрогнул, его губы превратились в серьезную гримасу. — Мы еще не закончили. Я пытаюсь сказать тебе, что хочу будущего с тобой.

— Твоя версия будущего мне отвратительна. Если бы ты меня знал, если бы ты меня хоть немного уважал, ты бы это знал.

— Ты думаешь, я тебя не уважаю?

Истерический смех закипел у меня в горле, но я подавила его, потому что ничего смешного в этом нет. В конечном итоге, я не могла больше этого делать. Я не могла вечно ходить с ним по кругу. Мы немного повеселились вместе — и теперь пришло время отпустить его.

Я собрала все свои силы, чтобы сказать: — Если бы ты мог иметь дело с Майки с этого момента, я была бы тебе благодарна. Я оценю ущерб и попрошу его прислать тебе список того, что нам нужно.

Я повернулась и схватилась за дверную ручку. Внезапно Вито оказался там, прижатый к моей спине, держа меня в клетке и нежно дыша мне в щеку. — Не делай этого. Скажи мне, чего ты хочешь — карманных денег? Машину? Мне нужно, чтобы ты осталась.

Он думал, что дело в деньгах?

Мой спор с Паломой тут же вернулся. — Ты надеешься на выплату?

Опять же, этот человек, по-видимому, совсем меня не знал.

Я выскользнула от него и распахнула дверь. Не оглядываясь, я сказала: — Пожалуйста, сделай мне одолжение, Вито. Забудь мой номер.

И я ушла.

Вито

Дом, который я арендовал для своих людей, хоть и был большим, пах кошачьей мочой и сигаретным дымом. Я приказал открыть все окна, как только переехал вчера днем, но это не помогло. Но я застрял здесь, пока не вернусь в Торонто. И я не могу вернуться, пока не убью всех Красных Рейдеров в округе.

— Пошлите кого-нибудь купить еще освежителей воздуха, — рявкнул я Томмазо. — И очистителей воздуха. Столько, сколько смогут найти. — Я достал сигареты и закурил.

Сегодня утром мы вдвоем сидели за кухонным столом, ожидая информации о том, куда отправились четверо байкеров после того, как сожгли виноградник Мэгги. Вчера, благодаря программному обеспечению для распознавания лиц, мы узнали их личности и отправились на поиски в обычные места. За исключением того, что байкеры затаились, каждый из них прятался от меня. Компьютерные эксперты Энцо в настоящее время взламывали камеры дорожного движения и наблюдения в поисках записей, чтобы узнать, куда они отправились. Я надеялся получить ответы в любую минуту.

Палома вошла на кухню и нахмурилась. — Это не поможет избавиться от запаха.

— Мне плевать. Мы уже что-нибудь знаем?

— Нет, пока нет. — Она внимательно посмотрела на меня. — Одежда Массимо тебе очень идет.

Я выдохнул длинную струю дыма. — Слава богу, мы примерно одного размера.

— Я могла бы пойти и купить...

— Нет, Ло. Ты мой consigliere, а не мой личный покупатель. Я заказал кое-какие вещи, которые доставят позже.

— Я официально не согласилась, — отметила она, доставая из холодильника газированную воду.

Томмазо поднялся на ноги. — Я пойду, проверю людей и пришлю кого-нибудь за теми вещами, которые вы хотели.

— Grazie, Tommaso, — сказал я, протирая глаза свободной рукой. Я был чертовски измотан.

Я не сомкнул глаз прошлой ночью.

— Затем ты отвез меня в Торонто и заставил меня почувствовать себя особенной, при этом все время мне лгал.

Я не жалел об этом. Мэгги не осознавала опасности быть со мной. Выжженный виноградник был ничто по сравнению со многими вещами, которые я видел и делал, и я не хотел этого для нее. Поэтому я предложил то, что мог, одновременно пытаясь максимально обеспечить ее безопасность. Это был единственный способ защитить ее, кроме как жениться на ней. И никто из нас не был готов к такого рода обязательствам. По крайней мере, я так не думал.

Она хотела, чтобы я — вложился в это, но что это значило? О том, чтобы доверить ей бизнес, не могло быть и речи. Я бы не стал рисковать ею, делая что-то столь глупое.

А что с ней? Она была готова пойти ва-банк? Потому что она, конечно, ни разу не призналась мне в своих чувствах.

Моя сестра опустилась на освободившееся кресло. Она крутила золотые браслеты на запястье. — Я говорила с Энцо вчера вечером. Ну, знаешь, чтобы получить официальное семейное благословение.

Я был в курсе. Я слышал нагоняй от брата ранее. Еще одна часть моего паршивого утра.

— Он не был в восторге от этой идеи, — продолжила Палома. — Но он согласился с твоими причинами, по которым ты спросил. Честно говоря? Я думаю, он немного раздражен тем, что не догадался сначала обратиться ко мне.

— Ему не нужна помощь. Мне нужна.

— Ты же знаешь, какой он. Энцо не всегда умел делиться.

Мягко говоря. — Что еще он сказал?

— Я спросила, нужно ли мне провести какой-то ритуал или дать клятву. Он сказал, что моей фамилии будет достаточно. Он также беспокоится о моей безопасности. — Она махнула рукой, гремя браслетами на запястье. — Он ведет себя как старший брат-защитник, потому что я женщина.

— Я никому не позволю причинить тебе боль, Ло. Sul mio onore.57 — Клятва своей честью была самым глубоким обещанием, которое мы могли дать.

— Я знаю, что ты этого не сделаешь. Я не волнуюсь. И я способна сама о себе позаботиться.

— Я в этом не сомневаюсь. Я помню удары, которые ты наносила.

— И я брала уроки крав-мага в Лондоне. У меня все хорошо.

Я докурил сигарету и погасил ее. — Итак, решено.

— Полагаю, что так.

— Спасибо, черт возьми. — Я жестом попросил ее встать, что она и сделала. Затем я поцеловал ее в обе щеки. — Не могу выразить, как я благодарен, Палома.

— Я знаю, знаю. — Она сжала мое плечо, затем указала на стулья. — Садись. Я хочу начать давать тебе советы.

— О? О чем?

Усевшись, она сложила руки на столе и посмотрела на меня. — Ты выглядишь дерьмово.

Я потер челюсть. — Я мало спал.

— Так я и слышала. Томмазо сказал, что ты всю ночь мерил шагами свою комнату.

— Проверяешь меня?

— Не удивляйся. Ты — моя ответственность. Во-первых, как мой брат. Во-вторых, как мой начальник. Итак, ты готов поговорить о ней?

Я тут же потянулся за пачкой сигарет на столе, но Палома отодвинула их подальше. — Вито, прекрати. Ты бросаешь с сегодняшнего дня. А теперь расскажи мне, что вчера пошло не так. Я знаю, что Мэгги разозлилась из-за пожара, но ты так и не рассказал мне, что случилось потом.

— Я не хочу об этом говорить.

— Как ты и сказал вчера вечером. Но ты больше не можешь использовать это оправдание.

— Потому что?

— Потому что я, блядь, так сказала! Все слышали, как вы оба орали друг на друга, так что просвети меня.