Индоевропейцы Евразии и славяне
Шрифт:
Видно, что в эпоху языкового единства индоевропейцы были хорошо знакомы с лиственными лесами, содержавшими, как минимум, берёзу, тис и, возможно, дуб.
Сходство в названиях пород деревьев у западного крыла индоевропейцев указывает на сохранение языковой общности при достаточно длительном взаимодействии и близком проживании в широколиственных лесах Среднерусской равнины, бассейна Дуная и балтийского побережья в период с середины IV до рубежа III–II тыс. до н. э.
Отсутствие названий хвойных пород деревьев у восточной группы индоевропейцев указывает на то, что в III тыс. до н. э. взоры их были обращены скорее на юг, нежели на запад или северо-запад.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varg | wolf | lupus | vilkas | welk, wjelk | wilk | волк | vihrka | vrkas | |
| bjorn | eisber, bar | ursus | meska, lokus | Mjadwjez, | niedzwiedz | медведь [мёд-ведающий] | · | rksas, rkscha | |
| · | · | · | · | · | mjedwjedz | · | · | · | · |
| · | schakal | · | sakalas | · | · | шакал | sagal | crgalas | |
| · | hase | · | · | · | · | · | заяц | · | caca |
| alg | elen, eich, alces | alces | · | · | los | лось, олень | · | rcyas | |
| · | biber | fiber | bebras | bober, bobr | bobr | бобер | bawra | babhrus | |
| utter | otter | · | , | udra | hudra, wudra | wydra | выдра | udra | udras |
| · | · | · | staras | · | susel | суслик | · | cvasiti | |
| mus | maus | mus, muris | · | mys | mysz | мышь | mus | mus | |
| tiger | tiger | tigris | tigras | · | · | тигр | tigri | · | |
| maurr | · | · | · | · | · | · | муравей | maoiri | · |
| lodjur | luchs | lyncis, lynx | , , | riscia, lusis | · | rys | рысь | · | · |
| dovhjort | · | · | alne, elne, danielius | · | lani | лань | · | · | |
| · | fuchs | vulpes | lapinas | liska | lis | лиса | · | · | |
| vildsvin | keiler, eber | aper | · | kuilys | · | · | кабан | · | vildsvin |
| · | igel | · | · | · | · | ёж, иглы | · | · |
О волках известно, что они наиболее многочисленны в зоне степей Евразии. Рысь, напротив, обитает в лесной полосе континента, хотя существует ее подвид, занесенный в Красную книгу, называемый туркестанской рысью.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orn | aar, adler | aquile | , | erelis | jerel, worjol | orzel | орёл | haras (хетт.) | cyena |
| glada | · | · | · | · | · | · | коршун | kahrkasa | grdhra |
| falk | · | · | · | sakalas | sokol | sokol | сокол | · | сyenа, cakunas |
| tjader | · | tetrao | teterva | · | cietrzew | тетерев | teterv | tittiras | |
| trast | drossel | turda | strazdas | drozn, drozn | drozd | дрозд | · | · | |
| korp | krahe | corax, corvus | varnas, krauklys | ron, | wron | ворон | · | · | |
| · | · | · | · | · | wron | · | · | · | · |
| hager | · | ardea | garnys | capla | czapla | цапля | · | · | |
| hok | · | astur accipiter | , | · | jastseb, jatrob | jastrzab | ястреб | · | · |
| · | zeizig | · | · | cyz, ciak | czyz | чиж | · | · | |
| · | kiebitz | · | · | · | · | чибис | · | · | |
| stare | star | sturnus | · | · | skore | skorzek | скворец | · | · |
| · | kranich | grus | gerve | · | · | журавль | · | · | |
| · | · | grus [журавль], gryps [гриф] | [ястреб], [гриф] | garnys [цапля], gerve [журавль] | · | gruf | гриф | · | garutmant |
В эпоху индоевропейского единства кочевья скотоводов неотступно сопровождали хищные птицы. По мере отделения западного и восточного индоевропейских крыльев, а окончательно процесс размежевания произошел во второй половине II тыс. до н. э., язык европейцев наполнился множеством названий мелких лесных птиц.
В Ригведе упоминается птица garutmant. В западной группе индоевропейских языков часты названия разных видов птиц со схожим названием.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| · | karausche, crucian | coracinus | , | karasos | karas, kharas | karas | карась | · | kilasas |
| fisk | ruppa | · | zuvis | ryba | ryba | рыба | · | matsya | |
| · | lachs (д.в.н.) | · | · | laszisza | · | · | лосось | lahs (тохар.) | · |
| karp | karpfen, carp (англ.) | · | karpis | karpa, karp | karp | карп | · | · | |
| · | salmon (англ.) | salmo | lasisa | · | · | семга | · | · | |
| · | aal | anguilla [anguis — змея] | , | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · |
| leine | · | · | lynas | lin | lin | линь | · | · | |
| gadda | hecht | esox, ocix | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · | |
| hjarter, mask | wurm | vermis, rauca | kirmele | cerw | czerw | червь | kirm | krmis | |
| · | · | musca | · | · | · | муха | · | · | |
| · | floh | pulex | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · | |
| orm | drache | anguis, draco | · | zmija | zmija [2] | змея, дракон | · | ahi | |
| huggorm | giftige | echidna | , | guvata | · | gad | гадюка | гюрза | · |
| palsverk | pelzwerk | pellis | · | paustis, pukas | · | puch | пушнина | pusa | pucchas |
| penna | · | penna | · | sparnas | pero, pjero | pioro | перо | parena | parnam, prcni [пестрое] |
| tand | zahn | · | , | dantis, zambas | zub | zab | зуб | zemb | jambhas |
| skinn, hug | · | sciria, scortum | skara | skora | skora | шкура, скора (летопись) | · | · | |
| nagel | kralle, claw (англ.) | unguis | nagas | kocht | · | коготь | · | · | |
| horn | horn | cornu | ragas | rog, roh | rog | рог | · | · |
2
Zemja (земля + ahi = zmija)
Карась и лососевые составляли основу рыбного промысла самых отдалённых эпох.
И вновь мы видим, как все более разнообразится круг промысловых рыб у западной группы индоевропейцев и, напротив, оскудевает у восточной.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Тохарский | Хеттский | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en, ett | ein | unus | · | jaden, jedyn | jeden | один, един | · | · | aika | eka | |
| tva | zwei, twai | due, duo | du, dvi | dwa, dwaj | dwa | два | dva | we | · | dva, duvau | |
| tre | drei, treis | ires | trys | tso, tro | trzy | три | trayo | tri | tri | tri, trayas | |
| fyra | fier | quattuor | keturi | styrjo | cztery | четыре | catwaro | stwar | · | catvaras | |
| fem | funf | quinque | penki | pes, pjec | piec | пять | раnса | pana | panza | panca | |
| sex | sechs, saihs | sex | sesi | sesc | szesc | шесть | hsvas | sak | · | sat | |
| sju | sibum, sieben | septem | septyni | sedym, sedom | siedm | семь | hapta | spadh | sipta, satta | sapta | |
| atta | acht | octo | astuoni | wosym, wosoni | osiem | восемь | asta | oliadh | · | asta, ashtau | |
| nio | neun, niun | novem | devyni | zewies | dziewiec, dzewjec | девять | nava | nu | nawa | nava | |
| tio | zehn, taihun | decem | desimt | zases, dzesac | dziesiec | десять | dasa | sak | · | daca | |
| hundra | · | centum | simtas | sto | sto | сто | satem | kandh | · | catam | |
| tusen | · | · | · | tysacntis | tysas | tysiac | тысяча | · | · | · | sahasra |
В табл. 16 не случайно приведены числительные тохарского языка. И тут следует особо сказать о тохарах, язык которых является ныне мертвым. Во II в. до н. э. последняя, тохарская, волна индоевропейских кочевников долины Турана, юга Урала и Сибири хлынула на возделанные земли Бактрии, севера Афганистана и Ирана. Тохары оказались четвертыми, исторически засвидетельствованными, завоевателями земель, расположенных к югу от классической Айриана-Ваэджо. Тохарский язык удивительно близок германской и романской группам языков, что лишний раз подчеркивает древность и давнюю обособленность протославянского языка и пришлый характер на западе Европы языков кельтов, германцев, латинов, греков и балтов, истинная родина которых расположена в степях Евразии, на огромной равнине центра континента.
Итак, сравнительное языкознание достаточно рельефно рисует картину жизни индоевропейцев Евразии V–IV тыс. до н. э. И что же мы видим? В первом приближении, не вдаваясь глубоко в анализ громадного объема языкового материала, мы можем констатировать наличие весьма развитого сельского хозяйства, построенного на разведении крупного и мелкого рогатого скота (быков, овец и т. д.) и на высокотехнологичной, даже в современном понимании, обработке земель под посевы, опирающейся на пашенное земледелие (ордло-рало в упряжи быков). Широко культивировались рожь и особенно овёс.
Рекам и холмам давались названия. Человек вел войны, строил жилища, храмы [3] и даже города-громады. Уже произошло близкое знакомство с рудами, серебром. Существовали основополагающие понятия о духовном мире [4] человека и окружающего его космоса. Действовала десятичная система счисления.
Однако вернемся к вторжению индоевропейцев, происходившему на рубеже III–II тыс. до н. э., на земли Малой Азии, Переднего Востока и на север Египта, в дельту Нила, следствием которого явилось сложение хеттской исторической, культурной и языковой общности XX–X вв. до н. э. в Малой Азии и Сирии.
3
Церковь, черква — church (англ.)
4
Говеть — favere (лат.)
Вторжение хеттов на запад Азии, практически совпавшее по времени с громадным вторжением индоевропейцев в Европу (культуры шнуровой керамики и колоколовидных кубков), окончательно смявших культуру триполья, явилось прологом великих событий, произошедших позднее во II тыс. до н. э. Наиболее замечательными и значимыми для судеб народов континента стали вторжения ведических ариев во второй четверти II тыс. до н. э. на северо-запад Индии и следующее по времени за ним вторжение носителей индоевропейской курганной культуры в Центральную Европу, причем сокрушающей силой обоих нашествий были воспетые Ведами боевые колесницы.
В XIV–XIII вв. до н. э. в степях Евразии произошел новый этнорелигиозный взрыв, вылившийся в эпический поход иранцев-огнепоклонников, шедших с равнин Нижней Волги, юга Урала и Средней Азии через долину реки Теджен-Герируд в Афганистан и далее в Иран, воспетый собранием священных книг зороастризма Авестой. В Европе рождение этой великой индоевропейской религии центра Евразии отозвалось господством культуры полей погребений, одними из внешних проявлений которой были сожжение умершего и захоронение останков в бронзовой или керамической, обычно биконической, урне.