Чтение онлайн

Карлос: Я возьму на закуску пюре из спаржи, а на второе паррильяду из рыбы.

Официант: Что будете пить?

Катя: Я бы хотела сангрию.

Карлос: А мне – бочковое пиво.

Официант сервирует блюда и напитки.

Катя: М-м-м... мне нравится закуска.

Карлос: И как привлекательно выглядит!

Официант: Желаете какой-нибудь десерт? Кофе...?

Катя: Да, мне, пожалуйста, флан со сливками.

Карлос: Рюмку коньяка, пожалуйста.

Официант: Желаете какой-либо определенный сорт коньяка?

Карлос: Не надо ничего особенного, то, что вы подаете обычно. Катя, тебе нравится еда?

Катя: Никогда не ела ничего вкуснее... Очень вкусно... Ой, как уже поздно! Попросим счет?

Карлос: Да. Официант, счет, пожалуйста.

Официант оставляет счет и уходит.

Катя: Карлос, я заплачу за себя. Пожалуйста.

Карлос: Нет, я тебя угощаю.

Катя: Ну тогда спасибо... сколько оставляют на чай в Испании?

Карлос: От пяти до десяти процентов. Оставим два евро. Идет?

Катя: Отлично.

?Donde comer en Espa~na?

La cafeter'ia ofrece pasteles, helados, bocadillos, batidos.

El bar espa~nol ofrece una gran variedad de tapas y bebidas. Aqu'i se puede tomar una peque~na comida, sin pretensiones grandes.

El mes'on est'a especializado en la cocina local. Es un restaurante de decorado r'ustico.

La hoster'ia es un restaurante t'ipico que ofrece excelentes platos regionales.

Las tascas son t'ipicas madrile~nas para tomar tapas.

En la taberna se puede tomar una copa, se charla. A veces ofrecen algo para comer.

El restaurante tiene una carta variada as'i como un men'u tur'istico a precio fijo.

En la casa de comidas sirven una comida sencilla y familiar, est'an cerca de las estaciones de tren.

Las ventas son restaurantes especializados en productos de caza, est'an alrededor de las grandes ciudades.

Упражнение 1

Верно или нет? Отметьте правильный ответ:

1. Las tascas est'an alrededor de las grandes ciudades.

2. Si queremos algunas tapas vamos a la cafeter'ia.

3. La hoster'ia ofrece platos de la regi'on.

4. Las ventas ofrecen un men'u tur'istico.

5. El bar ofrece una variedad de tapas y bebidas.

6. El mes'on ofrece una carta variada a precio fijo.

7. En la taberna siempre hay algo para comer.

8. En una cafeter'ia se pueden comer bocadillos.

Глаголы с чередованием в корне гласных е --> i

В формах с ударным корнем этой глагольной группы корневой е превращается в i.

servir (обслуживать)

sirvo

sirves

sirve

servimos

serv'is

sirven

pedir (требовать, просить)

pido

pides

pide

pedimos

ped'is

piden

Упражнение 2

Заполните таблицу по следующему образцу:

comer – como – com'eis – comes – comemos

l. ver

2. pedir

3. salir

4. servir

Неопределенные местоимения

algo, alguno, alguna, algunos, algunas, alguien

(что-то, какой-нибудь, какая-нибудь, какие-нибудь, кто-то)

nada, ninguno, ninguna, ningunos, ningunas, nadie

(ничто, никакой, никакая, никакие, никто)

?Quiere algo m'as? – No, nada m'as.

?Desean alguna cosa m'as? – No, ninguna m'as.

?Quiere alg'un co~nac especial? – No, ninguno especial.

?Has encontrado a alguien?– No, no he encontrado a nadie.

?Has comprado algunos libros? – No, no he comprado ninguno.