Чтение онлайн

co~nacm коньяк

сораf рюмка

cremaf сливки; зд.: пюре

cuentaf счет

decoradom украшение, убранство

dejar оставлять

?de qui'en? от кого?

despu'es de после

encantar радовать, доставлять удовольствие

entre между

esp'arragom спаржа

especial специальный, особенный

especializarse en специализироваться

flanm флан (десерт из взбитых яиц, молока и сахара)

gambaf креветка

heladom мороженое

hoster'iaf остерия, небольшой ресторан

importante важный

local местный

marca f марка, сорт

men'um tur'istico комплексный обед

mes'onm ресторан, оформленный в традиционном стиле

nadie никто

nataf сливки

ninguno, -а никакой

nunca никогда

pagar платить

parrilladaf паррильяда (жаренные на рашпере мясо, рыба и т.п.)

pastelm пирог, пирожное

pedir (-i-) просить

pescadom рыба

por cientom процент

preciom fijo фиксированная цена

pretensi'onf требование

propinaf чаевые

?qu'e tal? как дела?

r'ustico, -а сельский, деревенский

sangr'iaf сангрия (освежающий напиток с вином и лимонадом)

sencillo, -а простой, легкий

servir(-i-) обслуживать

tabernaf таверна

tasca f кабак

variado, -а различный

variedadf разнообразие

venta f постоялый двор, харчевня

volver (-ue-) возвращаться 

Упражнение 1: 1. no 2. no 3. s'i 4. no 5. s'i 6. no 7. no 8. s'i

Упражнение 2: 1. veo, veis, ves, vemos; 2. pido, ped'is, pides, pedimos; 3. salgo, sal'is, sales, salimos; 4. sirvo, serv'is, sirves, servimos

Упражнение 3: 1. algo 2. ning'un 3. nada 4. algunos 5. alg'un 6. ninguna 7. alguien

Упражнение 4: 1. No. 2. — 3. — 4. No. 5. No. 6. No.

Упражнение 5: 1. bueno 2. bien 3. mala 4. mal

Неправильные причастия. Наречия. Уменьшительные формы.

Katia en el parque.

Katia: !Fuera de aqu'i! !Eso no se hace!

El ama: !Fito... aqu'i! !Por Dios! Se~norita, lo siento mucho.

Katia: !Oh, mis pantalones blancos! Son nuevos.

El ama: !No s'e c'omo ha podido pasar esto! Fito normalmente es un perrito pac'ifico. Lo siento de verdad.

Katia: Tranquila, no tiene que preocuparse.

El ama: Desvergonzado, ?qu'e has hecho? Con tanta gente se pone naturalmente un poco nervioso. ?Desea anotar mi n'umero de tel'efono? Puede llamarme si tiene problemas con el lavado.

Katia: No, creo que no hace falta.

El ama: !Tengo que pedirle excusas!

En casa.

Carmen: Luc'ia, ?d'onde est'a Katia? Luc'ia: Ha salido para dar un paseo por el parque.

Carmen: Pero no me ha dicho absolutamente nada.

Luc'ia: Ha escrito una nota, y la ha puesto sobre la mesa.

Carmen: Pues, no la he visto...

Luc'ia: !Mam'a... aqu'i est'a Katia, ya ha vuelto!

Carmen: Katia, pero ... ?qu'e ha hecho con esos pantalones blancos? ?Qu'e ha pasado?

Katia: Un perrito me ha ladrado y saltado en el parque con las patas h'umedas.

Carmen: ?No ha sido de nadie?

Katia: S'i, la se~nora se ha excusado mil veces.

Luc'ia: Has tenido suerte porque no te ha mordido. Pero, perro que ladra no muerde.