Чтение онлайн

2. Cuando vimos esta pel'icula, nos re'imos a carcajadas.

3. Cuando le'i el peri'odico me puse triste.

Упражнение 5

Перестройте предложения по следующему образцу:

No soy tu amigo pero te voy a ayudar. Sin ser tu amigo te voy a ayudar.

1. No las conozco, no las voy a compa~nar.

2. Juan no es muy listo pero sabe mucho.

3. No tengo mucho dinero pero viajo mucho.

4. No veo a la chica, no abro la puerta.

Испанско-русский словарь

andar ходить, идти

anoche вчера вечером

anteayer позавчера

casom происшествие, случай

comisar'iaf полицейский участок

compasi'onf жалость

consuladom консульство

copia f копия

creer думать, полагать

dar gritos кричать

de atr'as сзади

de d'ia днем

de todos modos в любом случае

declaraci'on f заявление, объявление

denuncia f заявление, извещение, донос

denunciar объявлять, заявлять

describir описывать

en plena calle на многолюдной улице

?en qu'e puedo servirle? чем могу служить?

en un abrir y cerrar de ojos в мгновение ока

encontrar (-ue-) встречать

estar de acuerdo быть согласным

estar de pie стоять

formulariom формуляр, бланк

gafas f pl очки

gritom крик

ladr'onm вор

listo, -а готовый

llevarse alguna cosa выхватить, унести с собой какую-нибудь вещь

m'aquina f(de escribir) пишущая машинка

monederom кошелек

muchedumbre f толпа

ocuparse de alguna cosa заниматься чем-либо

ocurrir происходить

perder de vista потерять из виду

perseguir (-i-) преследовать

re'irse a carcajadas хохотать, заливаться смехом

rellenar наполнять, заполнять

robar красть

robom воровство, кража

servir служить

solamente только

solicitar просить, хлопотать, ходатайствовать

tener mucho ojo быть очень внимательным, осторожным

Если в Испании вам понадобится помощь полиции, вы можете обращаться в следующие учреждения:

Polic'ia Municipal (городская полиция) подчиняется местной администрации и отвечает за поддержание правопорядка в городах (взимание штрафов, взятие показаний и т.д.). Ее сотрудников можно узнать по голубой униформе.

Polic'ia Nacional (национальная полиция) – вооруженные силы полиции, предназначенные для борьбы с преступностью. Их униформа – коричнево-белая.

Guardia Civil (жандармерия) является частью армии и подчиняется министру внутренних дел. Жандармерия отвечает за регулирование дорожного движения, охрану общественных зданий и учреждений. Ее сотрудники носят зеленую униформу и черную фуражку.

Упражнение 1: 1. compr'e compraste comprar'ias comprar'iais 2. le'i le'iste leer'ias leer'iais 3. cant'e cantaste cantar'ias cantar'iais 4. abr'i abriste abrir'ias abrir'iais 5. viv'i viviste vivir'ias vivir'iais 6. perd'i perdiste perder'ias perder'iais.

Упражнение 2: 1. visit'e 2. llam'e 3. abri'o 4. dej'o, ofreci'o5. tomamos 6. gust'o 7. sal'i 8. vi 9. tom'e, volv'i

Упражнение 3: 1. de la 2. del 3. de la 4. de, de 5. del

Упражнение 4: 1. Al salir de casa me qued'e sin llaves. 2. Al ver esta pel'icula, nos re'imos de carcajadas. 3. Al leer el peri'odico me volv'i triste.

Упражнение 5: 1. Sin conocerlas no las voy a acompa~nar. 2. Sin ser muy listo sabe mucho. 3. Sin tener mucho dinero viajo mucho. 4. Sin ver la chica no abro la puerta.

Неправильные формы простого прошедшего времени. Отрицательная конструкция no... ni... ni. Чередование союзов о –и.

Carlos: Katia, podr'iamos ir de camping toda la semana, ?qu'e te parece?

Katia: Es una idea fant'astica. Los Garc'ia estuvieron el mes pasado en Valencia e hicieron un viaje en una autocaravana.