Испанский за 30 дней
Шрифт:
sirvas
sirva
sirvamos
sirv'ais
sirvan
Глаголы с окончанием – аr оканчиваются в сослагательном наклонении на – е. Глаголы с окончанием – еr и – ir – на – а. Некоторые глаголы изменяют написание: pagar – pague, sacar – saque
Маленькое утешение:
Формы 1-го и 3-го лица единственного числа совпадают. Глаголы с окончаниями – еr и – ir имеют одинаковые окончания.
Упражнение 1
Заполните таблицу формами глаголов в 3-м лице единственного числа настоящего времени в изъявительном и сослагательном наклонениях:
traducir – traduce – traduzca
1. conducir
2. tener
3. leer
4. escribir
5. subir
6. aprender
7. venir
Употребление сослагательного наклонения после глаголов, выражающих желания и чувства
Сослагательное наклонение употребляется после глаголов, которые выражают желание:
Quisiera que me acompa~nes.
Я бы хотела, чтобы ты меня проводил.
Deseo que le visitemos a 'el.
Я бы хотел, чтобы мы его повидали.
Propone que conozcas el barrio.
Он предлагает тебе познакомиться с кварталом.
Espero que venga. – Я надеюсь, что он придет.
?Me permites quefume? – Ты позволишь мне закурить?
Megustar'ia que tomemos algo. – Я бы очень хотел, чтобы мы поели что-нибудь.
Сослагательное наклонение употребляется после глаголов, которые выражают удовлетворение, радость, огорчение и т.д.
Me parece bien que salgamos. – Я очень рада, что мы пойдем погулять.
Me alegro de que me escribas. – Я доволен, что ты мне пишешь.
Lamento que tengan cerrado. – Жаль, что они закрылись.
Упражнение 2
Выразите пожелание:
Quisiera que
1. (nosotros, salir) toda una noche.
2. (nosotros, visitar) ... un bar.
3. (t'u, sacar) ... una entrada para el teatro.
4. (t'u, mirar) ... una pel'icula.
Упражнение 3
Какая форма является правильной?
1. Katia desea que (salen, salgan) toda una noche.
2. Katia y Carlos (salen, salgan) toda una noche.
3. Me parece bien que nos (visit'ais, visit'eis) este fin de semana.
4. Vosotros nos (visit'ais, visit'eis) este fin de semana.
5. Propone que (toman, tomen) algo en una taberna.
6. (Toman, tomen) algo en una taberna.
7. Lamento que no la (ayudas, ayudes) con los ejercicios.
Упражнение 4
Попросите разрешения:
?Me permite que
1. (abrir) la puerta?
2. (fumar) un cigarrillo?
3. (salir) con su hija?
4. (hacer) una pregunta?
5. (visitar) a su familia?
6. (entrar) en su casa?
si
Вы уже, конечно, заметили, что si имеет значение если или ли:
Si quieres, vamos al teatro. – Если хочешь, пойдем в театр.
No s'e, si viene. – Я не знаю, придет ли он.
si также употребляется для смыслового выделения и подтверждения:
!Si te lo he dicho! – Но я же тебе это говорил!
a decir verdad по правде говоря
abanico m веер
atraer притягивать, привлекать
casta~nuelas f pl кастаньеты
cigarrillo m сигарета
club m nocturno ночной клуб
contagiar заражать
detallado, -а детальный, подробный
discoteca f дискотека
electrizar наэлектризовывать
?enserio? серьезно?
entrada f входной билет
espect'aculo m спектакль, представление