Чтение онлайн

Я всё ещё решала некоторые проблемы. Пыталась принимать более активное участие в жизни, вместо того чтобы просто наблюдать за другими в поисках вдохновения. Я преподавала на курсах творческого письма в «Гавани Стори-Лейка», новом доме престарелых, но это оказалось совсем другой историей. Но героиня этой истории — уже Зои, так что я позволю ей рассказать вам всё самой.

Дариус уехал в колледж, оставив Стори-Лейк без мэра. Кэм и его братья с огромной радостью выдвинули кандидатуру Лауры и провели кампанию в её поддержку, которая одержала убедительную победу и сейчас как никогда занята детьми, универмагом, консультированием по вопросам доступности, и — я не хочу сглазить, но мы все здесь друзья, поэтому я хочу сказать это — горячим тренером в спортзале.

Родители Кэма по-прежнему устраивают воскресные ужины, но мы с Кэмом взяли на себя приготовление Завтрака Бишопов. Я постепенно учусь, как не дать подгореть французским тостам, а овсяная каша, приготовленная на прошлой неделе, неожиданно понравилась мальчикам Лауры. Хотя есть вероятность, что они скармливали её собакам под столом.

Стори-Лейк тоже развивается. Оказывается, читатели романов только рады круглый год проводить отпуск в городе, в который я влюбилась. Некоторые из них даже переехали сюда, несмотря на то, что официальный слоган нашего города звучит так: «Стори-Лейк: Озерный Городишко Городишкович».

В общем, моё сердце и мой дом полны. Но и в том, и в другом ещё много свободного места, и мне не терпится его заполнить. Я буду держать вас в курсе. Но прямо сейчас я должна пойти принять свою награду и постараться не расплакаться, чтобы не растеклась тушь.

С любовью,

Хейзел

— Посвящается читателям, которые предложили «Отброшенные Копыта» как название похоронного бюро.

— Фраза «паховая вентиляция» появилась на свет, когда я рассказала в соцсетях о том, как написала 5200 слов за один день, а потом обнаружила огромную дыру в паху моих штанов. Полагаю, это случилось потому, что все 5200 слов я писала на дорожке для ходьбы, и трение бёдер друг о друга заставило материал попросту рассыпаться. Читатели потребовали, чтобы это попало в книгу.

— Чат «Задницы Бишопов» любовно назван в честь чата, в котором я состою со своими братьями-сестрами и их вторыми половинками.

— После написания сцены, где Хейзел ударили рыбой по голове, меня саму бесцеремонно треснули рыбой по лицу. #воплощение_в_жизнь

Продолжение следует…

Серия «Стори-Лейк» продолжится книгой Зои и Гейджа, которая выйдет в 2026 году (ориентировочно 12 марта, но дата ещё может поменяться). Чтобы не пропустить продолжение, подписывайтесь на наши сообщества:

ВК: https://vk.com/vmrosland

Телеграм: https://t.me/rosland_translations