История русской литературы с древнейших времен по 1925 год. Том 2
Шрифт:
более важную роль, чем свободное исследование – марксист верит в авторитеты
так же свято, как средневековый схоласт. Произведения Маркса, Энгельса и
(после его смерти) Ленина считаются непогрешимыми. Писания
ортодоксальных марксистов, таких как Каутский и Плеханов, уважаются, пока
они не впадают в ересь. Аргумент Маркса неоспорим, разве только оппоненту
удастся найти ему другое толкование. Тексты Маркса (а теперь это начинается
и с Лениным) интерпретируются на множество манеров, как когда-то Библия,
ибо не существует ничего достоверного, кроме Святого Писания. Из всей
большевистской литературы писания Ленина – самое интересное со всех точек
зрения. Ленин, безусловно, был великолепным оратором и в речах, и в своих
писаниях. Язык его сравнительно свободен от официального жаргона.
Изложение ясное. У него есть дар иронии и гениальное умение облекать свои
идеи, как и свои повороты и перевороты в политике, в оракулоподобные,
запоминающиеся формулировки. Его статьи – статьи человека действия. У него
есть ораторский темперамент, но нет литературной культуры, и его речи и
статьи не есть литература в том смысле, например, как речи Жореса. Троцкий в
своих писаниях – немногим более чем воодушевленный и ловкий полемист.
Стиль его – неряшливый, газетный, изуродованный обычным большевистским
жаргоном. Это русский язык только в самом широком смысле слова. Он
развлекался также и «литературной критикой» и в этом виде деятельности
проявил довольно либеральный для коммуниста образ мыслей. Но, как и всякий
большевистский официальный критик, он интересуется не литературной
ценностью произведения, а его педагогической полезностью для воспитания
пролетариата. Единственная разница между большевистскими критиками в том,
что некоторые, как Троцкий и Воронский, понимают воспитание в более
широком смысле, включая туда и некоторую общую культуру, а другие думают,
что оно должно сводиться к вколачиванию марксизма и «ленинизма».
Главный литератор большевистской олигархии – Луначарский, комиссар
просвещения. Но если на писаниях Ленина и Троцкого, что бы мы ни думали об
их литературных и философских заслугах, несомненно лежит отпечаток
могучей личности, то Луначарский, хотя он человек сравнительно более
высокой культуры и с литературными притязаниями, – не более, чем
третьесортный провинциальный школьный учитель с примесью журналиста.
Его проза по уровню ниже приличной журналистской прозы. Стихи же его
149
считались бы безнадежно плоскими и неумелыми даже во времена Надсона. Его
драмы – которые встретили в Англии такой необъяснимо хороший прием (во
всяком случае, со стороны прессы) – жалкие ребяческие аллегории самого
дурного и скучного сорта. Конечно, неумелость его стихов несколько теряется в
переводе, но даже и тут видна его полная неспособность сделать свои
персонажи живыми и надутая пустота его мнимо-глубокомысленного
символизма. Дистанция между БурейШекспира и самым худшим Андреевым
меньше, чем дистанция между худшим Андреевым и Луначарским. Но,
вероятно, к счастью для репутации Луначарского за границей, полная
бездарность так же непереводима, как и абсолютное совершенство.
С самого начала союзниками большевиков были футуристы, но отношение
большевиков к таким опасным друзьям было несколько подозрительным и
осторожным, хотя грандиозный успех Мистерии БуффМаяковского и его
замечательные достижения в политической сатире научили коммунистических
вождей его ценить. Но об этом, как и о крайне желанном и поощряемом
возникновении школы пролетарских поэтов, мы поговорим в главе,
посвященной современной поэзии.
3
Гражданская война, длившаяся почти ровно три года (с «Октябрьской», по
старому стилю, революции, которая произошла 7 ноября 1917 г., до падения
Врангеля в ноябре 1920 г.) повлияла на русскую жизнь гораздо больше и
глубже, чем Великая война. Бои шли почти на всей российской территории. Там
же, где их не было, всех молодых мужчин мобилизовали в Красную армию.
Кроме того, гражданская война была гораздо страшнее, чем война с Германией.
Белые, красные, зеленые – все проявляли неимоверную жестокость. Эпидемии
(девяносто процентов состава войск, дравшихся на юге России, переболело
тифом) и полная материальная разруха увеличивали ужасы войны. В литературе
гражданская война нашла широкое отражение и стала любимым материалом для
новой школы беллетристов. Мы говорим об этом в последней главе.
В результате поражения белых армий большое количество граждан России
оказалось за ее пределами. Надо считать, что политических беженцев или
эмигрантов было более миллиона, и так как среди них представители
образованных классов имелись в очень высокой пропорции, то совершенно
естественно возникла литература эмигрантов и для эмигрантов. С самого
1920 г. стали появляться русские издательства во всех временных и постоянных
центрах «Заграничной России»: Стокгольм, Берлин, Париж, Прага, Белград,
София, Варшава, Ревель, Харбин, Нью-Йорк – все внесли свою лепту в издание
русских книг. В 1922 г., когда Германия была самой дешевой страной Европы, в
Берлине был настоящий бум русского книгопечатания и там стали
публиковаться издания как для эмигрантского, так и для внутреннего
советского рынка.
Однако стабилизация марки и ужесточившаяся большевистская цензура,
которая фактически не впускает в Россию русских (и не только русских) книг,
напечатанных за границей, положили конец процветанию русских издателей в
Берлине. Только немногие удержались на поверхности. Теперь главным