Чтение онлайн

Потом взглянул на девушку и укутал в свой плащ.

Вот, так лучше будет.

А, ну да, отрешенно подумала Софи. Так теплее. И ткань эльфийского платья не так липнет к телу. Впрочем, в ее состоянии почему-то о собственном внешнем виде ей думать не хотелось.

Отряд расположился на ночь неподалеку от реки, укрытый сенью леса, в который, впрочем, гномы тоже побаивались углубляться.

Они быстро пришли в себя. Кто-то даже отправился на рыбалку, потому что есть было нечего, запасы все остались у эльфов.

Даже у Софи к вечеру уже не кружилась голова, тошнота прошла и вернулась уверенность в движениях. Но девушка с опаской поглядывала на Бильбо. Хоббит выглядел совсем плохо, кажется, купание в бурной реке на пользу ему не пошло.

Девушка с ужасом думала о возможной лихорадке. И поглядывая на хоббита, пыталась вспомнить, а замерзла ли она. Когда Фили укутал ее в свой плащ, она ощутила, что стало теплее. Но чувства холода она не помнила, видимо, тошнота и головокружение затмили собой все остальное.

Поэтому сейчас Софи прижималась ближе к Фили, совершенно не смущаясь. Если гномы не смотрят на них с осуждением, значит, ничего дурного она не делает. А если и делает… То ей все равно.

Молодой гном был теплым. И его объятия были теплыми и уютными. А больше Софи ничего и не хотела.

Эй, а что за возлюбленная у нашего Кили появилась? – Бофур, разнеся всем миски с горячей похлебкой, плюхнулся неподалеку от Фили, обнимающего невесту.

Ответа ожидали от старшего принца, но он промолчал, только лениво ковырялся в поданной ему миске.

Кили, расскажи! – обернулся к младшему принцу Бофур.

Да отстаньте, - пробормотал тот.

Кажется, на него положила глаз какая-то остроухая, - хохотнул Двалин.

Нет, парень, не связывайся с ними, - влез Оин. – Ну и что, что ты еще без бороды? Это не повод на эльфийских девок глядеть, ты еще молод!

По рядам гномов прокатился смех. Софи удивленно обернулась к Фили, он лишь слабо улыбнулся, но смеха не было.

Даже если хорошая борода не отрастет, - рассуждал Нори, - да после нашего похода ты все равно жених знатный будешь! И славой овеянный!

А это не та, что отрядом командовала вместе с сыном короля? – скромно припомнил Ори. – Рыжая такая!

Тогда точно забудь про нее, - хмыкнул Двалин. – Кили, зачем тебе баба, которая вместо тебя будет на орков ходить? А дома и тарелки супа не допросишься от такой.

Ага, - закивал Глоин. – Ты и так худенький. А с такой-то супругой ни живота нарастить, ни детишек.

Да не собираюсь я… - попытался было ответить Кили, красный от смущения.

Но его не слушали, в отряде отовсюду слышались шуточки и смех.

А как ты с ней целоваться собираешься? – спрашивал Бофур. – Будешь просить ее наклониться? Или прыгать?

Да что у вас общего, кроме любви к стрельбе из лука? – бубнил Бомбур, поглощая похлебку.

А что у вас родиться может, если все ж родится? – гнул свою линию Глоин.

Ой, ты помолчи, - осек его Оин. – Про твоего-то вон тот сын короля сказал, что на гоблина похож!

Ох, попадись он мне! – тут же воинственно отозвался его братец. – Он мне ответит за эти слова!

Софи, отставив в сторону пустую миску, повернулась к жениху, который продолжал все также молча ее обнимать, порой глотая варево.

Фили, ты в порядке? Что случилось?

А, все в порядке, да, - растерянно отозвался тот. – Извини, просто… тошнит немного. А ты нормально?

Уже да. А что?

Ну, я подумал, что тебе тоже вспоминается этот запах…

Какой?

Яблок, - отозвался Фили.

При этом его лицо перекосило от отвращения. Софи даже показалось, что гном говорит не о яблоках, а о каком-то своем злейшем враге.

Вся бочка ими пропахла, - уже жалобно протянул Фили. Настолько страдальчески, что девушка не удержалась и крепко обняла его за шею в порыве чувств. – Даже когда я уже не сидел в ней, а стоял, даже когда река хлестала в лицо… Да что там, я даже сейчас помню этот кошмарный запах!

Надо было тебе поступать, как я, - тихо рассмеялась девушка.

Это как?

Наслаждаться ароматом моего платья, - фыркнула Софи.

С рассветом тронулись в путь.

Отряд двигался вдоль берега, чтобы не потерять дорогу, но стараясь не идти близко к воде, опасаясь преследования эльфов.

Кили, от которого наконец отстали с насмешками, теперь лез с расспросами к братцу и к Софи, пытаясь понять, отчего Фили вчера не участвовал в общем веселье, хотя в другой раз не упустил бы свой шанс.

Бильбо выглядел по-прежнему плохо, пожалуй, даже хуже, чем накануне вечером. Он поминутно шмыгал носом, отчего Оин столь же постоянно обещал непременно раздобыть травы и сделать отвар.

Эй, там лодка! – воскликнул Кили, указывая на реку.

И в самом деле, - пробормотал Торин. – Вероятно, это кто-то из Озерного города…

Верно, гном! – послышалось позади. – А вот кто вы?

Обернувшись, они увидели мужчину, черноволосого и статного, а кроме того вооруженного – лежащая на натянутой тетиве стрела заставила отряд остановиться в ожидании действий неизвестного.

Мы гномы Синих гор, - аккуратно начал Балин, говорил он мягко и неторопливо, внимательно следя за лучником. – Идем навестить родню в Железных холмах.

И полурослик тоже с Синих гор? А также девушка? – насмешливо спросил неизвестный, все также держа их на прицеле.

Скажи, а не мог бы ты доставить нас в Эсгарот на своей лодке? – пропустив его вопрос, продолжал Балин. – Мы хорошо заплатим.

Лучник оценивающе оглядел отряд.

Мы идем с миром, - уверил его старый гном. – Убедись сам, у нас нет даже оружия при себе.

Пусть так, - неизвестный наконец опустил лук. – Но если стража откажется вас пустить в город, пеняйте на себя.

Почему нас могут не пустить? – настороженно спросил Торин.

Бургомистр в союзе с лесными эльфами, - отозвался лучник. – А потому плохо относится к тем, кто не нравится Трандуилу.