Карманный рай
Шрифт:
Я схватил его за шиворот, но не слишком грубо. Он стиснул было кулаки, но вмешался приятель.
– Сейчас не время, пусть себе идут. Нам нужен Билл.
– Вы его больше не увидите, - бросил я.
– Так что не тратьте времени.
Им не хотелось так быстро и просто уступать и признать свое поражение, но выбора не оставалось. Пришлось подвинуться, чтобы дать нам пройти. Когда мы ступили на последнюю ступеньку лестницы, полицейский мегафон захрипел снова:
– Освободите улицу! Пройдите на тротуар! Освободите улицу!
Двое полицейских остановились возле лестницы и внимательно присмотрелись к парням.
– Какие-то проблемы?
– спросил один.
– Нет, - сказал я достаточно громко, чтобы все могли слышать.
– Все в порядке.
Я подхватил Дону под руку, и мы смешались с толпой. Продвигаться вперед удавалось с трудом. Полицейские выдавливали людей на тротуары. Разговаривали все вполголоса - похоже, ждали налета Диких Ангелов.
Перед кафе "Имаго" толпа стала ещё плотнее и меня сжали так, что я едва не задохнулся. И в этот момент неизвестно откуда возник пророк Даниэль.
– Спасите мир, - сказал он.
– А где брат Билл?
– Сбежал. Как нам пробиться через толпу?
– Зайдите в кафе и выйдите черным ходом. Там есть проход, который выведет вас на другую сторону.
Он проводил нас до кафе. Крупный, широкоплечий и упитанный, Даниэль без труда прокладывал дорогу в толпе. Помимо высокого роста, у него было ещё одно преимущество: его тут знали все, он не был чужаком, как я.
Если не считать бородатого хозяина и какого-то вполне прилично одетого человека, читавшего при свече газету, в кафе никого не было. За стойкой бара я увидел дверь, которая вела в коридор, заканчивавшийся служебным выходом.
– Сегодня просто не пробиться, - как-то по - особому подчеркивая слова произнес пророк Даниэль.
– Большое спасибо.
– Спасите мир.
Я подтолкнул Дону в коридор, потом открыл дверь, пропустил Дону вперед и вышел следом...
Прямо к зеленому "континенталю" Сэмми Митропулиса.
Тот держался несколько в стороне, зато два "шкафа" с каменными мордами застыли по сторонам распахнутой задней дверцы.
– Садитесь, - велел Сэмми.
Глава 15
Моей первой реакцией было помешать Доне сесть в машину.
Между раскрытой дверцей и стеной кафе оставалась ещё пара футов. Я схватил Дону за талию, притянул к себе и оттолкнул, чтобы она проскочила мимо двери. Громадная лапа ближайшего громилы протянулась за ней. Я ударил его головой и отбросил на крыло машины. Второй шагнул вперед и двинул меня кулаком в правое ухо. В голове зазвенели колокола. Я собрался с силами, чтобы ответить ему тем же, как вдруг нас ослепили фары машины, появившейся в конце аллеи. Скрипнули тормоза, закрутилась красная мигалка.
Дальнейшее выяснение отношений пришлось отложить.
За моей спиной распахнулась дверь кафе, и Сэмми проскользнул туда. Парень, который бросился было за Доной, резко остановился и отшатнулся к открытой дверце. Тот, который меня ударил, поспешил скользнуть за руль.
В мигающем багровом свете по обе стороны машины появились лейтенант Шапиро и Джо Вышинский. Перед моей ударной правой неожиданно не оказалось цели, и я растянулся на земле. Но тут же вскочил и начал взглядом искать Дону, как ищет прожектор в открытом море. Она стояла немного в стороне, прижав руки к груди. Потом я перевел взгляд на Шапиро. Я раньше никогда не замечал, что он такой здоровый.
– Здравствуйте, мисс Рейнхарт, - сказал он. Потом повернулся ко мне.
– Что здесь произошло?
Теперь свет фар мне уже не мешал, и я заметил, что Вышинский с пистолетом в руке внимательно следит за парнем, сидящим за рулем. Второй уже успел захлопнуть дверцу сзади. Казалось, они преспокойно себя чувствуют в большом зеленом "континентале". А Сэмми исчез.
– Понимаете, я хотел воспользоваться кратчайшим путем, чтобы доставить мисс Рейнхарт в отель. Эти молодые люди любезно предложили нас подвезти, но я отказался.
– Вы хотите подать жалобу?
– спросил Шапиро.
– Нет, ведь фактически ничего не случилось. Я сам споткнулся и упал.
– Тут был ещё один, - заметил Шапиро.
Кивком я указал на дверь.
– Он ушел.
Шапиро взглянул на Счастливчика Вышинского.
– Велите им убрать эту паршивую колымагу. Здесь и так уже пробка.
Вышинский наклонился к боковому стеклу. Парень за рулем завел мотор и тихо двинулся в сторону Санта Моники.
– Должен признаться, я рад вас видеть, - сказал я лейтенанту Шапиро.
– Просто случайное совпадение. Мы поехали здесь, потому что там скопилось слишком много народу. Вы отвезете мисс Рейнхарт в отель?
– Да.
– Билл Джексон там?
– Да.
– Это хорошо. Как думаете, может мисс Рейнхарт посидеть в машине вместе с Джо?
– Конечно. Если Джо не против.
Конечно, Джо был против, но у него не оставалось выбора. А Шапиро продолжал:
– Потому что есть вещи, которые следует обсудить немедленно.
Я шагнул к Доне, которая за все это время не тронулась с места и не произнесла ни слова.
– Может, отдохнете немного с сержантом Вышинским, пока мы с лейтенантом кое-что обсудим?
– А не лучше мне просто вернуться к себе? Это же совсем рядом...
– Еще не время, сейчас слишком рано.
Ей не понравилось, но возражать она не стала.
– Ладно... Но если появятся мои друзья, скажите им, что я так поступила против своей воли.
– Прошу вас, мисс, - шутливым тоном пригласил Вышинский, распахнул заднюю дверцу машины и помог ей сесть. Шапиро повернулся к двери.
– Сэмми Митропулис там?
– Не знаю. Но он туда нырнул, когда вы появились.
– Почему он интересуется малышкой Рейнхарт?
– Не знаю...
– И её дружком Биллом Джексоном... Он ведь был одним из агентов Робби, верно?
– Вы же не хотите, чтобы я выступил против него с обвинениями...
– Выходит, Сэмми хотел взять девушку в заложницы?
– Скажем так - он хотел знать, куда я её повезу.
– Прекрасно. А вы хотели бы надежно её спрятать, чтобы получить возможность поговорить с Сэмми.