ЖАНРЫ

Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии

Шичэнь Ли

Шрифт:

Лекарство обычно продается в виде тонких ароматных ломтиков высушенного корня беловатого цвета.

Этому корню приписываются качества тонизирующего, вяжущего, ветрогонного и желудочного средства, а также многие другие. Его назначают для улучшения пищеварения, при малярии, поносе, грыже, затрудненном мочеиспускании, менорагии, гонорее.

Знаменитый рецепт, в который входит дафнидиум, содержит также лигн-алоэ, женьшень, лакрицу. Это средство действует успокаивающе и тонизирующе.

Листовые почки растения используют вместо чая, как стимулирующее и мочегонное средство. Семена рекомендуют, когда избыток энергии инь вызывает жар. Их измельчают и отваривают, отвар пьют. Он вызывает пот, и тогда возвращается энергия ян и больной выздоравливает.

Datura alba – ДУРМАНмань-то-ло

Листья растения содержат алкалоид датурия, который сходен по воздействию на организм с атропином, но сильнее его. В «Пен Цао» приводятся синонимы фен-чуе-эр и шань-чуе-эр.

Настой цветов и семян используют для умывания при высыпании на лице, нарывах, в виде ванночек для снятия отеков ног, при выпадении прямой кишки. Его рекомендуют при простуде, нервных расстройствах, как анестезирующее средство. Действует как галлюциноген, вводя человека в возбужденное состояние, при котором характерны смех и желание танцевать.

Для использования в качестве наркозного средства, вызывающего глубокую анестезию, при которой возможно проводить хирургические операции, необходимо равные части дурмана и конопли собрать на седьмом или восьмом лунном месяце, высушить в тени, размельчить и настоять в вине.

Daucus carota – МОРКОВЬху-ло-по

Это растение также пришло в Китай с Запада. Семена продаются, предположительно, под названием ло-по-джень. Корнеплод, считается, очень благоприятствует пищеварению, повышает аппетит и действует как ветрогонное средство. Семена используют при хронической дизентерии.

Davallia tenuifolia – ДАВАЛЛИЯ МЕЛКОЧЕРЕШКОВАЯву-чу

Папоротник. В Китае имеет много названий помимо вышеприведенного. Некоторые из них явно относятся к другому роду растений. Внешне напоминает попоротник ликоподиум. Растет в горах, считается неядовитым.

В медицине применяется как охлаждающее, мягчительное, жаропонижающее средство, а также при проблемах с мочевым пузырем. Наружно рекомендуется при ожогах и как средство для роста волос и от седины.

Dendrobium nobile – ДЕНДРОБИУМ БЛАГОРОДНЫЙши-гу

Китай очень богат орхидными, и дендробиум – один из родов этого семейства. Растение произрастает на камнях, называется иногда гуан-цао и даже культивируется для медицинского использования. Его можно найти практически во всех центральных и южных провинциях. Эпифит, растущий на стволе и корнях дуба, называется му-гу. Растения исключительно хорошо приспособлены к длительному дефициту влаги: после дождя они снова оживают.

Продается в виде твердых, прямых, цилиндрических стеблей желтого или охристого цвета, часто глубоко изборожденных. К некоторым стеблям прилегают жилковатые листья, иногда на них имеются следы воздушных корней.

Описывается как тонизирующее, желудочное, грудное, противовоспалительное и успокаивающее средство.

Deutzia sieboldiana – ДЕЙЦИЯ ЗИБОЛЬДАсоу-су

В Китае название применяется как к дейции, так и к стафиллее и чубушнику.

Кустарник высотой около 3 м, с красными ягодами, подобными ягодам дерезы. Белая кора используется в медицине. Обладает охлаждающим и мочегонным действием, прописывается при 36 заболеваниях органов малого таза у женщин.

Dianthus chinensis, D. superbus – ГВОЗДИКА КИТАЙСКАЯчу-май

Собранная в период цветения, высушенная гвоздика продается в Китае большими связками пожелтевших растений. В медицине используются цветочные головки и листья гвоздики, которым приписывают различные свойства.

Цветы применяются как мочегонное, ранозаживляющее, абортивное средство; как средство для уменьшения помутнения роговицы, для остановки кровотечений, особенно послеродовых; как средство для роста волос, лечения парши, для созревания нарождающихся абсцессов; их рекомендуют при аменорее.

Листья используют для лечения геморроя, кровавой диареи, воспалительных заболеваний глаз и венерических язв у женщин. Отвар листьев принимают внутрь и при попадании в горло кости, колотых и резаных ранах.

Dictamnus albus – ЯСЕНЕЦбай-сень

Белый корень с резким запахом, напоминающим козлиный; отсюда и другое название – бай-шань. Обычное для Центрального Китая растение. Цветы его напоминают цветы алтея, а корень – небольшой турнепс.

В медицине используется корень, которому приписывают тонизирующее, седативное, противолихорадочное и противокашлевое действие. Его также рекомендуют при послеродовых осложнениях и нервном плаче у детей.

Diervilla versicolor (weigela japonica) – ВЕЙГЕЛА ЯПОНСКАЯян-лю

Китайцы зачастую путают ее с дейцией. Высокий кустарник с красивыми цветами, используется как живая изгородь. Из листьев, которые считают слабо ядовитыми, делают целебный отвар, которым промывают инфицированные раны.

Digitalis sp. – НАПЕРСТЯНКАмао-ти-гуан

Весьма вероятно, что вместо наперстянки имеется в виду реманния (Rehmannia glutinosa), которая также обозначается ти-гуан. Маловероятно, чтобы наперстянка пурпурная была обнаружена в Китае. Поэтому идентификация затруднительна.

Digitaria Sanguinalis (caryopteris divaricata) – КАРИОПТЕРИСю

Растет на заболоченных пастбищах и равнинах. В медицине используется корень, отвар которого рекомендуют для промывания воспаленных глаз и ушей, как ванночки при потливости ног, внутрь при сухом кашле и для облегчения жажды.

Dioscorea – ЯМСшу-ю, шань-яо

Существует много разночтений относительно идентификации этого растения, и ямсу как лекарственному средству в «Пен Цао» приписываются более сильные свойства, нежели те, которые он может иметь. В целом он считается тонизирующим и восстанавливающим силы средством.

Поделиться с друзьями: