Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии
Шрифт:
Растение по виду напоминает горчицу. Семена мелкие, желтые, очень горькие. Ли Шичэнь считает, что есть две разновидности растения: горькая и сладкая.
В медицине используют семена, которые варят вместе с клейким рисом. Они обладают успокоительным, смягчающим, деобструктивным действием. Применяются при дизурии, водянке, аменорее, кашле, жаре. Наружно применяется при опоясывающем лишае, как полоскание при кариесе.
Другие названия дерева – Elaeococca verrucosa, гу-цзу-тун. Растение культивируется в долине Янцзы и хорошо известно в Японии.
«Пен Цао» говорит о дереве так: «Оно растет в горах, и из семян его делают масло. Ранней весной расцветают цветы, бледно-розовые, цилиндрической формы. Цветок по отцветании сворачивается в трубочку, тогда и семена растения собирают на масло». Так писали о дриандре авторы в далеком прошлом.
Ли Шичэнь говорит так: «Это павлония с лиловыми цветами. Плоды большие и округлые, и в каждом два – четыре семечка».
Масло очень ядовито, оно идет на живописные работы.
При приеме внутрь вызывает рвоту. Как ни странно, антидотом к воздействию яда растения является алкоголь. Применяется наружно для лечения кожных заболеваний и ран, а также ожогов и порезов. Масло дриандры входит в состав практически всех обычных китайских мазей.
Улиточная, или зеркальная трава – это папоротник красного цвета, произрастающий в каменистых местах. В виде мази или отвара накладывается на опухоли, отвар травы устраняет неприятный запах ног. Внутрь принимают при кровотечениях, появлении крови в моче, кровавой рвоте, носовых кровотечениях. В основном используется для лечения панарициев и при укусах животных.
Это дерево произрастает на островах Малайзии, а также в Квантуне и Фукене. Большое дерево камфоры борнейской увенчано роскошной кроной. Листья темно-зеленые, овальные, с узким кончиком. Плоды схожи с желудями. Туземцы употребляют их в пищу как сладости.
Из дерева добывают стеареоптен, соединение, схожее по составу с камфорой. Его еще называют борнейской камфорой. Химическая формула борнейской камфоры С10Н18О, в то время как у обычной камфоры – С10Н16О.
Для добычи борнейской камфоры деревья спиливают в апреле – мае, в период плодоношения, и стволы расщепляют. Именно в них находятся мизерные кусочки кристаллической камфоры. С одного огромного дерева можно добыть самое большее 200 г камфоры. В продажу камфора поступает в виде красновато-белых гранул, которые при ближайшем рассмотрении представляют смесь с частицами чисто-белого цвета. Большие бесцветные кристаллы камфоры встречаются редко. Хэнбери говорит, что у этого вещества запах «обычной камфоры, только смешанный с чем-то вроде пачулей».
Поскольку лекарство ядовито, оно редко употребляется внутрь.
Борнейская камфора обладает седативным, потогонным, стимулирующим, противоспастическим, противоартритным, противоглистным действием. В виде порошка применяется для лечения шанкров, бубонов, карбункулов, экземы. Камфора входит в состав лучших присыпок, которые применяются от потницы. Она также улучшает состояние роговицы при помутнении, устраняет полипы, заращивает фистулы. Камфора применяется для лечения болезней, при которых страдают все виды чувствительности и которые поражают все естественные отверстия в теле человека. Некоторые из приведенных выше рекомендаций основаны главным образом на теории.
Из расщепленных стволов деревьев добывают также камфорное масло.
E
Вполне возможно, что под этими тремя названиями китайцы подразумевают разные растения, поскольку, как говорится в разных источниках, данное растение напоминает и полынь (только со стручками, а не метелками семян), и инкарвилею, и кунжут. Растение высокое (до 150 см), с прямым стеблем, с желтыми цветами и семенами в стручках. В сухом виде стручки, как и само растение, становятся почти черными.
В медицине используются различные части, однако в «Пен Цао» особо упоминаются корень и побеги. Средство из корня называется лу-ли-кень. Оно очень почитается как лекарство для лечения инфицированных язв и ран, эффективное средство для увеличения лактации, при упорных поносе или рвоте, а также как противоглистное средство и средство для ванн.
В «Пен Цао» приводится ряд других названий этого растения. На изломе стебля выделяется густой черный эксудат, поэтому другое его название – мо-цай, то есть «чернильный овощ».
Растет на влажной почве, достигает в высоту 30–60 см, у растения белые или желтые цветы и семена, схожие с семенами инулы (девясила).
Растение обладает вяжущим и кровоостанавливающим действием, укрепляет зубы, помогает при заболеваниях глаз, используется для окраски волос.
Это вечнозеленый кустарник или дерево, произрастающие в Северном Китае и Монголии, с плодами, напоминающими миниатюрные маслины или кизил.
Кроме официального названия, которое, скорее всего, является калькой с монгольского, китайцы называют это растение «птичьим сыром» (цяо-эр-су), поскольку плодами дерева охотно кормятся птицы.
В медицине используются семена, корень и листья. Плоды не следует употреблять при температуре и лихорадке; их прописывают только при поносе.
Отвар корня используют как средство против зуда и шелушения кожи, не только у человека, но и у животных. Отвар корня также употребляют как вяжущее средство при кровавой рвоте. Отвар листа рекомендуют употреблять при кашле.