Чтение онлайн

– Не разгуливай по Лоурель-Дассету без плаща. Простудишься.

Я поняла, что Мэри хотела сказать что-то большее, но ателье не было защищено так, как её кухня. Ведьма панически боялась шпионов. Поцеловав её в пухленькую щёчку, я вышла на улицу и тут же столкнулась с Гарольдом. Он негодовал.

– И что привело тебя в этот дом, милое дитя?

Я тряхнула свёртком.

– Таис заказывала для меня кой-какие вещи. Решила забрать.

Граф недовольно покачал головой.

– Вампирам не понравится, если они узнают, что ты водишь дружбу с ведьмами.

– У нас с Мэри деловые отношения. Я, так же, как и Вы, просто пользуюсь её услугами.

Гарольд остановился и приподнял шляпу.

– Тогда всё в порядке. Всего хорошего. Надеюсь, Ваш багаж уже собран, принцесса?

Он исчез из поля моего зрения слишком быстро. Завернув за угол, я оттолкнулась от земли, и через минуту очутилась в собственном дворе.

– Отстань от меня, смертная! Не подходи! Я сказал, не приближайся!

Я чувствовала, что Адам попал в беду. Но, ворвавшись в дом, чуть не умерла от смеха. Мой юный друг бегал по гостиной и переворачивал мебель, спасаясь от хрупкой золотоволосой девушки, которая пыталась его поймать и тихонько ныла:

– Ну, укуси, ну, пожалуйста, хотя бы разочек.

Увидев меня, Адам переместился за мою спину и прикрылся мной, как щитом.

– Объясни ей, что я не могу кусаться по желанию, и в летучую мышь я не превращаюсь. И персонального гроба в подвале у меня тоже нет.

Алина смеялась и пыталась дотянуться до Адама.

– Ладно, успокойтесь. У меня есть разговор.

Мы сели за круглый стол, покрытый белой вышитой скатертью.

– Господа и дамы! Мне нужна ваша помощь. Мне требуется отлучиться из дома, но вампиры не должны об этом узнать.

– Ты собираешься в Лоурель-Дассет?
–  Нахмурился Адам.
–  Ты знаешь, насколько это опасно?

Я усмехнулась.

– Всем диаспорам есть, что терять. А что терять мне? У меня уже ничего не осталось. Родители? В тюрьме. Жених? В бегах. Я владею только своей жизнью, и то ненадолго. Думаю, Лигард уже приговорил меня. Я не хочу быть бессловесной королевой в чужой шахматной игре. У меня выход один. Или я выиграю трон для своего короля, или проиграю собственную жизнь.

Адам накрыл мою руку своей.

– Я с тобой.

– И я.
–  Алина потянулась через стол и положила свою крохотную ладошку сверху.

Я понимала, что не имела права втягивать в это опасное приключение своих друзей, но Алина заявила, что или мы отправляемся вместе, или она поднимет такой шум в Новом Орлеане, что все вампиры тут же кинутся по моим следам. Поддавшись на шантаж, я уступила. Мы облюбовали кабинет моего отца и разложили на огромном столе две магические книги.

– Ты уже что-нибудь прочитала?
–  Адам аккуратно раскрыл священную для любого вампира реликвию, о которой столько слышал, но никогда не видел.

– Первую главу, о том, как важна невеста для вампира.

– Тогда ты упустила главное.
–  Он ткнул длинным пальцем в старый картон.

Да, я не стала читать текст на внутренней стороне обложки, решив, что это оглавление.

– Тут краткие сведения о расах и их правителях, правда, не рекомендуется произносить их имена вслух.

Я достала из кармана брюк сложенный лист, который подготовила для меня Мэри.

– Читай. Пусть короли знают, что я призываю их.

Адам побледнел.

– Но такое возможно только тогда, когда грядёт война.

– Я не отрицаю такой возможности. Читай текст.

Вампир придвинул ближе настольную лампу. И просмотрел сразу обе книги.

– О, тут уточнённые сведения. Кто-то не просто сделал перевод, но и провёл настоящую исследовательскую работу.

Я теряла терпение.

– Давай же. Не томи!

Мой друг откашлялся.

– Вампиры. Народ Браара. Населяют всю Ирландию, северную часть Шотландии, центральные графства Британии, то есть Англии, с XVII века США, Восточную Европу, Россию, Турцию, Египет, Индию. Форма правления - Парламент, шесть старейшин. Резиденция - Санкт-Петербург. Король, правивший ранее…

– Олмах Бирр Риттабус.
–  Я знала, что не могу призвать мёртвого короля, и всё же, произнеся его имя, почувствовала необъяснимую дрожь.

– Ведьмы. Народ Дуффало. Ирландия. Дублин, графства: Фермана, Тирон, Арма, центральная часть Шотландии, предместья Эдинбурга, Лондон. Резиденция - Дублин. Король…

– Аковран Брассал Комрак.

– Оборотни. Народ Каццары. Центральная часть Шотландии, часть Северного нагорья, ирландские графства: Лондондерри, Атрим, Даун, восточные графства Англии, Север России. Резиденция Дамбартон. Король…

– Грегг Бхетиейр Дабхглас.

– Феи: эльфы, нимфы, плеяды, мерроу. Народ Туата де Дананн. Примечание. Опасны, по возможности избегать. Шотландия, Северная Ирландия. Резиденция не известна. Королева…

– Марикейт Джедарин Даффи.

– Королевство гномов. Ирландия. Резиденция Трим. Король…

– Лоркан Мэдок Сагерт.

– И последнее. Валькирии. Пометка. Опасны. По возможности избегать. Данных о проживании нет. Королева…

– Аннора Кианнейт Орния.

Я перевела дух.

– Итак, я призвала всех королей и королев, за исключением короля демонов, о котором не нашла сведений ни в одной из книг. Теперь мы должны отправляться в путь. Все готовы? Но прежде нужно решить ещё одно дело.

Я позвала Жаклин. С очаровательной улыбкой девушка вошла в кабинет.

– Ну, ведьмочка! Ничего не хочешь нам рассказать?

Лили сникла. Я готова была поклясться, она вот-вот разрыдается.

– Мы собираемся в Дублин. Не желаешь ли отправиться с нами?

Жаклин перебирала пальцами край накрахмаленного фартука, который отказалась снять, несмотря на все мои уговоры.

– Я не хочу в клан. Моя мать бросила меня совсем крошкой, а теперь, видите ли, вспомнила. Я вообще не хочу быть ведьмой.

Адам рассмеялся.

– К сожалению, мы лишены права выбора, дорогуша. Мы родились бессмертными, и с этим уже ничего не поделать. С этим надо учиться жить.

Я нахмурилась.

– Твои силы неконтролируемые. Ты можешь нанести вред себе или людям. И тогда тебя жестоко накажут. Только в клане ты научишься управлять силой. И у тебя есть выбор. Моя няня, Агнесса, была целительницей. Мэри заклинает талисманы. Тебе совершенно не обязательно наводить сглаз и порчу, питаясь человеческими страхами.