Чтение онлайн

В её устах это звучит так просто. Я бы хотела, чтобы так оно и было на самом деле.

Некоторое время мы едим в тишине. Шум ресторана избавляет от чувства неловкости.

— Луна, ты не можешь позволить своему прошлому держать тебя в плену, — она ждет, когда я снова посмотрю на неё. — Что бы ни случилось, это должно стать всего лишь жизненным уроком, а не пожизненным заключением.

Это не так просто, хочу возразить я. Но я не делаю этого. Я держу эти слова при себе.

— Я подумала, что проблема может заключаться в том, что он работает в индустрии, а ты нет. Если это так, то ты должна знать, что существует множество успешных отношений между людьми в нашем бизнесе и теми, кто его не касается. Просто посмотри на нас с Линь.

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы снова спросить о её жене. То, как сияют глаза Норы, заставляет меня улыбнуться. Когда Нора говорит о Линь, она говорит с настоящей, неподдельной любовью.

Я узнаю, что Линь работает над собственным романом. Я также узнаю, что они хотят купить другой дом, где будет много солнца.

— Вы продаете свой дом в Малибу?

— Никогда!

— Я бы тоже не стала продавать, — я ухмыляюсь.

— Пока я не забыла, — говорит Нора. — Наталье нужно вернуться в Колумбию — чрезвычайные семейные обстоятельства. Она упомянула, что ты раньше помогал ей с костюмами.

— Было дело.

— Могу я убедить тебя подменить её, пока она не вернется? — спрашивает Нора.

Зная, что иногда не так уж много нужно подправить, а иногда требуется изменить весь наряд, я думаю, что это выполнимо. Всякий раз, когда я не нужна буду в костюмерной, я могу работать над сценами, которые нуждаются в доработке.

— Да, конечно, я могу заменить Наталью.

— Великолепно! — Нора хлопает в ладоши. — Завтра, вместо того чтобы идти в продюсерский офис, приходи на съемочную площадку.

— На съемочную площадку? — мой голос срывается. Нора смотрит на меня.

— Тебе придется с ним встретиться.

Я надеялась, что мне не придется этого делать. Работа над сценариями была идеальной работой для меня, потому что я могла работать в продюсерском офисе, который далеко от съемочной площадки. Я практически никак не могла с ним столкнуться. Но сейчас я поставила себя в такое положение, когда я, несомненно, буду с ним сталкиваться. Возможно, часто. Моя первая мысль — позвонить Тадаши и узнать расписание съемок на ближайшие пару дней.

— Не смотри так обеспокоенно, — Нора усмехается.

Тихо выдыхая, я могу лишь слабо улыбнуться ей.

— На случай, если тебе всё ещё интересно, Генри сам мне рассказал.

Я перестаю жевать, услышав это. Нора вытирает рот салфеткой.

— Не думаю, что он хотел сказать мне, но он был пьян. Сильно. Мы сидели за одним столом во время ужина по случаю награждения в прошлый вторник, и он, очевидно, слишком много выпил. Хейзел вывела его на улицу и, кажется, позвонила его брату.

— Ох.

— Он не говорил о тебе плохо. Точно так же, как и ты о нём. О чём это тебе говорит?

— Ни о чём особенном. Два закрытых человека просто не любят выставлять на всеобщее обозрение своё грязное белье.

Нора прищуривает глаза, затем качает головой.

— Мисс Луна, это твоя жизнь. Я могу уважать это, но тебе не помешало бы помнить, что жизнь — это не книга; ты не можешь вернуться назад и исправить всё в продолжении. Здесь есть только один шанс

.

Глава 38

ЛУНА

На съемках прошло три дня. Три дня, и мне удалось избежать встречи с ним. Майя помогла мне в понедельник, подбирая одежду для всех главных актеров. Тадаши помогал во вторник.

В среду я осталась одна. И это, конечно же, произошло.

— Я должна одеть его? Я имею в виду их.

— Да.

— Их не нужно было одевать последние два дня!

— Нужно было! — огрызается Наталья, в её голосе слышится разочарование.

Я знаю, что она ценит, что я помогаю ей, потому что она неоднократно говорила мне об этом. Я знаю актеров, знаю костюмы и то, что где используется, но Наталья хотела бы всё ещё быть в Лондоне и выполнять свою работу. К сожалению, её дедушка сильно пострадал после падения, и она единственная, у кого достаточно гибкая работа, чтобы иметь возможность прилететь в Колумбию, чтобы ухаживать за ним после операции.

— Ты должна проверять их одежду каждый день!

Чёрт.

— Почему?

— Потому что иногда они идиоты, Луна, и не помнят, как были одеты накануне, или накладывают слои в неправильном порядке, с неправильными аксессуарами, и это заканчивается тем, что на YouTube появляются видео с ляпами!

Я вздыхаю, начиная беспокоиться. Тем не менее, я слышу, как раздражена Наталья.

— Ладно, прости. С этого момента я буду это делать.

— Не волнуйся; я всё расскажу тебе. Первым должен быть Макс. Это легко. Джинсы, футболка, кроссовки, никаких носков.

На мне наушники, и Наталья буквально объясняет мне каждый шаг. Оказывается, с Максом всё просто. Он не жалуется, много шутит, и, имея в своём костюме всего три предмета, всё заканчивается довольно быстро.

— Ладно, Макс закончил, — говорю я.

— Не забудь напомнить ему, чтобы он сходил в гримерную, пока он не забыл.

Я именно так и делаю. Следующая — Сири. Она уже была в гримерной, так что мне нужно быть особенно осторожной с платьем-подсолнухом и со свитером-кардиганом. Мы обе следим за тем, чтобы одежда не касалась её лица или волос.

— Её серьги в верхнем ящике моего стола. Ключи от него у тебя?

— Да, у меня.

Через наушники я слышу, как Наталья ругается по-испански, а затем она начинает рассказывать мне о своей племяннице, племяннике и их надоедливой маленькой собачке. Очевидно, все они — кучка маленьких беспокойных монстров. В этот момент снаружи раздаются приближающиеся шаги. Когда я поднимаю взгляд, Генри застывает в дверном проеме.

— Генри… — я шепчу его имя, прежде чем успеваю остановиться.

Улыбка, которая появляется на его лице, когда он видит меня, согревает меня так, как ничто не согревало последние несколько дней. Удивление и восторг на его лице заставляют мой желудок скручиваться в узел, и я внезапно улыбаюсь в ответ. Затем я вспоминаю, и он вспоминает. Наши улыбки тускнеют, и холод возвращается.

— Генри там?

— Да, Генри здесь, — отвечаю я Наталье.

В ответ на его вопросительный взгляд я показываю на свое ухо.

— Я помогаю Наталье несколько дней, — объясняю я, не глядя на него.

— Его наряд висит у розовой стены.

Не говоря ни слова, Генри берет одежду, которую я ему даю. Мы оба прекрасно понимаем друг друга и крайне осторожны, чтобы не касаться друг друга руками, сохраняя при этом как можно большую дистанцию между нами.

— Мне больше всего нравится его одевать, — Наталья хихикает мне в ухо. — Nunca he visto a un hombre mas guapo. No cree? (с исп. Я никогда не видела более красивого мужчины. Не так ли?)