Чтение онлайн

— Что?

— Ненавижу тебя, — шепчу я.

— Магнолия...

— Убирайся прочь.

Я указываю на дверь, а в проходе уже стоит Том. Он стучится, неуверенно, внимательно наблюдая за мной.

Марсайли вылетает из комнаты, ее глаза полны слез. Том отходит в сторону, пропуская ее, а затем бросает на меня взгляд.

— Я только что услышал новости.

— Новости? — повторяет Бриджит. — Их уже слили?

Том подходит ко мне.

— С тобой все в порядке?

Он кажется чрезвычайно серьезным, и мне бы хотелось, чтобы Бриджит не наблюдала за этим всем, потому что это явно выдаёт нас: он не обнимает и не целует меня, а просто стоит по-британски, скрестив руки на груди.

— Вроде, — пожимаю плечами.

— Когда ты узнала?

— Вчера, — говорю ему.

— Ты не позвонила, — замечает он, и мне становится интересно, почему его голос полон удивления.

Оглядываюсь неуверенно на Бриджит, надеясь, что сестра уйдет, но она не сдвигается с места.

Сжимаю губы.

— Я была с Би Джеем.

Он кивает.

— Ну конечно.

Такая реакция кажется мне странной ввиду нашей последней встречи, когда я узнала о том, что он любит жену своего умершего брата.

Он бросает взгляд на чемодан на моей кровати.

— Едешь куда-то?

— Угу, — одобрительно киваю. — Хочу выбраться на некоторое время. Пережду, пока пресса утихнет. Пока все утрясется...

Он кивает.

— На этот раз я приглашен?

Я на мгновение растерялась.

— Конечно?

Том оглядывается на Бридж, а потом снова поворачивается ко мне.

— Би Джей едет тоже?

Бридж смотрит то на Тома, то на меня, так заинтересованно, будто наблюдает за теннисным матчем.

— Ну, — я убираю волосы за уши, — это была его идея.

Лицо Тома становится странным, будто это его веселит и бесит одновременно.

— Не сомневался.

Я бросаю в чемодан раздельный купальник из люрекса от Oseree, бросая на него взгляд.

— Тебе не обязательно ехать, если не хочешь.

На его лице снова что-то проблеснуло.

— Ты бы предпочла, чтобы я не ехал?

— Нет, — отвечаю быстрее, чем планировала.

— Нет — ты не хочешь, чтобы я ехал? — уточняет он.

— Нет, — качаю головой, — я хочу.

Бриджит стоит между нами, восхищенно склонив голову.

— Bay.

Я бросаю на неё взгляд и закатываю глаза.

— Позову с собой Гаса, — говорит он мне. — Мы полетим на нашем самолёте. Я поведу.

И как раз когда я собираюсь поразмыслить над чудесами наличия фальшивого парня, который ещё и пилот, как происходит что-то феерическое. Раздаётся какой-то громкий звук, что-то вроде удара — я слышу, как Харли Паркс рычит моё имя, как никогда раньше, а потом мой отец врывается в мою комнату, толкает Тома — его глаза безумные, он говорит по одному телефону, а другой держит в руке, угрожающе направляя его на меня.

— Это ты слила? — рычит он, стоя надо мной. — Это была ты?

Я моргаю, моё лицо остаётся спокойным, но внутри я немного напугана, потому что никогда не видела его таким.

— Это, чёрт возьми, была ты? — кричит он еще громче.

Мне не нравится, как он говорит слова «черт возьми». Это звучит ужасно злостно.

— Я не знаю, о чём ты говоришь, — спокойно отвечаю я.

Его ноздри раздуваются, и он качает головой.

— Все ты, чёрт возьми, знаешь.

Я разглаживаю юбку своего шёлкового мини-платья от Miu Miu в горошек и дарю отцу сдержанную улыбку

— Я совершенно не понимаю, о чём ты говоришь.

— Это на первых полосах новостей, — рычит он.

— Под словом «это», ты имеешь в виду твою измену? — ласково уточняю.

Он не отвечает, но стиснул зубы.

— Как жаль, — я изящно пожимаю плечами.

Отец делает шаг ко мне, сжав челюсть и кулаки.

— Клянусь Богом, Магнолия, если это ты слила нас, то я...

— То что? — спрашивает Том, вставая между нами и слегка отталкивая отца.

Надо сказать, мой отец довольно крупный мужчина, но Том выше. Его взгляд жёсткий, челюсть сжата, и его лицо не внушает желания спорить.

— Закончите предложение, — Том бросает ему вызов, устремляя сердитым взглядом отца.

Не представляю, каким бы был конец того предложения. Отец еще никогда не угрожал мне до этого, он никогда не был настолько злым от ярости, будто готов ударить меня, если не убить, даже тогда, когда я нечаянно слила песню Кендрика Ламара на фоне видео в Instagram.

— Ты осознаешь, в чьем доме стоишь? — спрашивает отец, принимая угрожающую позу.

— Да, — Том вызывающе кивает. — Хотя я мог бы вытереть вами пол в любом месте.

— Окей, герой, — огрызается Харли со злобной улыбкой. — Хочешь попробовать?

— Не особо, — качает головой Том, закатывая рукава. — Но попробую.

— Отлично, — Харли улыбается, может, даже немного зловеще. Может быть, я начинаю беспокоиться о своем отце больше, чем нужно. — Я не возражаю, чтобы избить Ингленда до крови, — говорит отец, а потом толкает Тома, который задом толкает и меня.

Дальше все происходит как с Домино: Том падает на меня, я — на тумбочку, лампа — на пол.

Лицо моего отца побелело, как у привидения. Том выглядит так, будто готов кого-то убить. А моя рука кровоточит, но совсем чуть-чуть. Рана неглубокая.

— Магнолия, — обращается отец, неожиданно его голос звучит иначе, — дорогая, я...

Том агрессивно отталкивает Харли.

— Попробуйте сделать еще хотя бы один шаг, — говорит он, а потом помогает мне встать.

— Что здесь происходит? — вбегает Марсайли.

Бриджит прикладывает ткань к моей руке.

Том кивает на мой чемодан.

— Он собран?

Я киваю, немного ошеломленная.

Сестра передает мне паспорт с упавшей тумбочки и чмокает в щеку. Том хватает мой чемодан, поднимает его с кровати, как бумажную коробку, хотя он весит добрых тридцать килограммов, берет меня за руку и выводит из комнаты.

Мы в его машине. Темно-серый SVAutobiography Range Rover. Он довольно крепко сжимает руль одной рукой и неосознанно грызет указательный палец другой.

Тогда оборачивается ко мне.

— Он так уж вел себя?