Чтение онлайн

К счастью, вскорости показалась Лена с большой книгой в руках. Словно из того же дня, когда я впервые увидела секретаря – обеспокоенный взгляд чёрных глаз, румянец на молочных щеках, серый костюм, тугой хвост с кудряшками.

От её появления легче ничуть не стало.

– Как у вас дела? – с улыбкой спросила Лена, обратившись к нам обеим.

– Честно говоря, – Дора небрежно взяла первую попавшуюся папку, подошла к секретарю и шёпотом проговорила по-английски.

– После рекомендаций Анны, я ожидала большего от новой сотрудницы. Иначе она элементарно не готова к рабочему дню.

Она, что, думает, я глухая или тупая? Or both? Чего она там от меня ожидала?

Очевидно, моя новая коллега была уверена, в моей власти только немецкий. Вот это уже её оплошность!

– Дора, это первый рабочий день, – мягко ответила также по-английски Лена, с укором посмотрев на неё. – Вспомни свой. Ты ко всему была готова и вообще знала, что тебя ждёт? И кто тебя ждёт…

– Посмотрим. Испытательный срок всего месяц, – вздохнула Дора, взглянув на меня, как на безнадёжно больного человека.

Сердце билось часто-часто. Откуда-то взялась смелость, я сделала глубокий вдох и сказала на сносном английском:

– Думаю, что вы сможете судить о результатах моей работы не сегодня к обеду, а хотя бы концу этого самого испытательного срока. И прошу прощения, мне никто сразу не сказал, что здесь нельзя говорить по-русски. Тогда я буду говорить по-немецки. С каждым.

Дора, поджав губы, с притворным безразличием посмотрела на меня, и, даже не думая извиниться, вышла из кабинета. Лена взяла стул из угла кабинета и с улыбкой подсела ко мне.

– Так, Рита, вас уже проинструктировали? И да, пожалуйста, не сердитесь на Дору. – Она… – продолжила Лена и запнулась. – Вы к ней привыкнете. И вы молодец, не растерялись. Не бойтесь выпускать колючки в нужный момент.

Мерзко защекотало в носу. Этого ещё не хватало. И почему я должна тут ко всем привыкать? Я вспомнила слова Вальтера про сурового Макса.

– Так, чем вас нагрузили? Я просила Дору передать пару инструкций.

Не дождавшись от меня ответа, она заглянула в экран компьютера.

– Разрешите?

– Нужно всего лишь разобрать почту, как она сказала, вот эти письма – наконец-то запоздало ответила я и ткнула пальцем прямо в экран.

– Верно, – Лена повернула к себе монитор. – Проблема… Вы пока никого не знаете, кто какое отношение имеет к компании. Что срочно, а что нет. Вот, например, Марио, банкинг. Дора что-то успела рассказать про ключевых?

– Нет, – я вроде бы начала брать себя в руки.

– Давайте я вам расскажу про этих поподробнее. Это ваша записная книжка на сегодня? – она посмотрела на чистый лист бумаги. – Обязательно купите блокнот. А лучше два. Один для повседневных записей, актуальных только сегодня, например, а другой – для более постоянных важных сведений. И да, вот ещё. Вальтер просил вам передать.

Лена положила передо мной небольшую книгу «Gesch"aftsdeutsch», снабдила меня ещё парочкой советов насчёт офисной экипировки и принялась комментировать последние письма.

– А эти совсем непонятно, что тут делают, – она нахмурилась и щёлкнула мышью по паре из них. – Не обращайте внимания на такие. Надеюсь, я вам помогла?

– Вы ещё спрашиваете? – улыбнулась я, потирая чуть повлажневшие от волнения ладошки.

– Если будут какие-то вопросы, не бойтесь ходить по офису, заглядывайте к нам, я обычно сижу в соседнем кабинете слева, а там, где вы были в первый раз с Анной, – работают Макс и Вальтер. Но Вальтера вы пока не найдёте, он уехал недавно в Германию. Это очень некстати – он бы мог быстрее объяснить вам, что к чему, ведь вы в одной упряжке теперь.

Мда, так себе новости! Господин Брандт, как же так, почему Вы оставили меня? Сколько волнений сковывало, как мне держать себя, что надеть и прочие глупости, а основного раздражителя и помощника нет.

– Вот ты где! – в кабинет ворвался Макс. – Леночка, я тебя так жду! Я тебя так хочу, дорогая моя! Давай, идём скорее к нам. Тихонов на месте. Здравствуйте, Рита!

Только я хотела поздороваться, но не успела и пикнуть, как он уже хлопнул дверью с другой стороны. Только много позже я удивилась, что этот Максим назвал меня по имени. Ещё и так тщательно выговорил: «Р-р-рита».

– На этого товарища тоже внимания не обращайте, – Лена улыбнулась и, кивнув в знак короткого прощания, оставила меня.

Я тяжело выдохнула и развалилась в кресле, опустошённо смотря на книгу по деловому немецкому, которую передал мне господин Брандт. На душе немного потеплело и стало спокойнее от такой мелочи.

«Вальтер просил Вам передать».

Радость длилась не долго – противные мысли с лёгкостью захватили бесповоротно: наверное, господин Брандт подумал, что опыта у меня не что кот – мыши наплакали, и решил поддержать самым базовым языковым пособием. Теперь на книгу я смотрела, как на ненужный и унизительный сюрприз, даже не думая прикасаться к ней и пальцем.

На часах было всего 10 утра. Нужно дожить хотя бы до обеда. Кажется, я поспешила дерзить коллеге, но и слабину давать было нельзя.

Во время перерыва я спустилась в кафе, чтобы взять сладкого чёрного чая. То ли из-за стресса, то ли из-за отсутствия настоящей работы, аппетит не появился. С горячим стаканчиком я поспешила вернуться в кабинет.

За моим столом хозяйничал тот самый худощавый молодой человек, которого я видела в первый визит и который общался с Вальтером по-английски.

– Добрый день, Рита, я могу вас так называть? Прошу прощения, – извинился он, увидев меня и протянул руку. – Андрей. Я тут с принтером разбираюсь, не помешаю?

– Нет-нет, делайте всё, что считаете нужным, – я пожала его костлявую руку, и он вернулся к технике.

– Этот давно не печатает. Думали, дело в картриджах, заправляли-заправляли, а всё без толку. – Он говорил тихо, словно сам с собой, ощупывая серый корпус и скручивая провода. – Я к вечеру поставлю новый, лазерный. Ничего, если чёрно-белый?

Не успела я ответить, как…

– Слава КПСС! – к нам вошёл Максим, вскинув руку, и сам испугался жеста. – Ой, это из другой оперы, сорянчики.

А я испугалась его и чуть не выронила полупустой стакан.

– Привет-привет, Зенф. Хорош позорить меня перед людьми, – смеясь, Андрей вышел из-за моего стола. – Проект сдаёшь?

– Сдал, – мужчины обменялись рукопожатиями, и Макс с довольным видом расселся в кресле Доры. – Смотри-ка, Тихон, она даже не путёвки чекает, а что-то серьёзное происходит. Дора работает! Работает! Отметь там где-нибудь зелёным на календаре в коридоре.