Маленькие грязные секреты
Шрифт:
— Он станет Робином в этой истории, — помедлив, сказала она. — Я верю, что вы еще погоняете с ним на этой тачке.
— Вы знаете о моем сыне? — удивился Дерек, вскинув голову.
— Это же было во всех новостях, — Кензи медленно кивнула. — Я… на самом деле я работала на рынке в тот день, когда это случилось. Копы показывали нам его фото, но никто из нас… никто из нас ничего не видел. — Она прикусила губу. — Простите, Дерек. Я не знала, как об этом сказать. Даже думала, что не стоит мне ворошить прошлое. Но когда вы впервые зашли сюда, я сразу вас вспомнила.
Она едва не добавила: «И вспомнила вашего сына», — но побоялась переборщить. Ни к чему лгать без особой надобности.
— Спасибо, что сказали, — заключил Дерек, пристально глядя на нее.
— Мы не обязаны говорить об этом, если вам не хочется, — Кензи повернула голову и снова посмотрела на «Мазерати», — но я с вами полностью согласна. «Бэтмобиль» обязательно должен остаться.
Ее слова вызвали улыбку.
— Ладно, а какие программы изучаете вы?
— Я учусь в художественной школе. Буду магистром по специальности «дизайнер мебели», но моя первая любовь — живопись.
— Неужели нет степени магистра живописи?
— Есть, разумеется. Но лучший способ преуспеть в живописи — продолжать практиковаться. Искусство субъективно. Непонятно, что именно вызовет зрительский отклик, к тому же мне не нужно больше учиться. Просто нужно больше писать.
— Теперь понятно, почему вы всегда так внимательно смотрите на меня, — заметил Дерек, — собираете впечатления. Как настоящий художник.
— Откуда вам знать? Вы же не видели моих работ… пока. — Кензи помедлила, улыбнувшись, и, продолжая пристально смотреть на него, добавила: — А смотрю я на вас так по другой причине.
У него перехватило дыхание.
— Как бы то ни было, сегодня я свое отработала. Думаю, мне пора пообедать. Вы уже обедали?
Он отрицательно покачал головой.
— Не знаю, любите ли вы кубинскую кухню, но в нескольких кварталах отсюда есть удивительное местечко. Очереди во время обеда там, естественно, сумасшедшие, но они готовят невероятно…
— Вы говорите о «Фениксе»?
— Вы знаете это место? — Кензи удивленно улыбнулась. — Клянусь, я готова отдать жизнь за их карибский сэндвич со свининой.
— Знаю ли я его? Да я вложился в это заведение. Пошли.
— Вы шутите?
— Какие шутки? Я — их долевой партнер, у меня двадцать пять процентов акций.
— Боже мой! — Она ждала, пока он упакует свой компьютер. — Значит, небось, вы можете бесплатно заказывать там любые сэндвичи?
— Нет, за них я плачу. Зато никогда не стою в очереди. — Он подмигнул ей и, когда они направились к выходу из кофейни, вытащил телефон и позвонил в этот ресторан. — Привет, Джереми, это Дерек… Я в порядке, парень, как ты?.. Отлично. Сделай мне два карибских сэндвича, побольше перца и с жареной юкой [39] . Если на улице есть свободный столик, оставьте его для меня… нет, маленький, нас только двое. Мы будем у вас минут через пять.
39
Юка (маниок съедобный, кассава) — пищевое клубнеплодное тропическое растение, типовой вид рода Маниок семейства Молочайные.
Когда Кензи проходила в дверь кофейни, то задела плечом его грудь. Она впервые оказалась так близко к нему и также впервые осознала, насколько он выше ее. А ее, при росте под метр восемьдесят, не назовешь коротышкой.
— Карибские сэндвичи без всякой очереди… думаю, что вы мне нравитесь, — прошептала она, достаточно громко, чтобы он услышал, пока стоял, придерживая для нее дверь.
— Разве это не сделает меня самым счастливым парнем в мире? — так же тихо прошелестел Дерек.
Вспышка!
Именно тогда Кензи поняла, что он попался.
Глава 16
После смены Кензи вернулась к себе на квартиру. Дверь в комнату Тайлера была закрыта. Она прижала ухо к тонкой дверной панели и услышала его похрапывание. Слышала, как он явился в пять утра, когда она еще только вставала на работу, но тогда они не разговаривали. Она могла только предположить, что, раз он пришел под утро, то переспал, наверное, прошлой ночью с каким-то клиентом из бара.
Очевидно, сосед злился на нее, и она не винила его, учитывая, что сама сорвала запланированный ими просмотр «Дома на холме». Они жили вместе в квартирке площадью чуть больше шестидесяти пяти метров, но теперь редко виделись друг с другом. Кензи соскучилась по нему. И чувствовала себя одинокой.
Дерек не связывался с ней уже два дня.
Как бы ей ни хотелось, Кензи не могла первой написать ему. Он сам должен сделать первый шаг. Есть правила общения с женатыми мужчинами, и те расстраиваются, если ты их нарушаешь.
Она устроилась на диване с украденным из кофейни пирожным (да ладно, все они таскали оттуда еду) и включила телевизор. Каждый день в два часа дня, если бывала дома, она смотрела сериал «Молодые и дерзкие» [40] . Ее не особо увлекали сюжетные линии, но она привыкла к ним с детства, когда смотрела этот сериал со своей grand-mere. Бьюфорд запрыгнул к ней на колени, изъявляя довольным урчанием свою радость по поводу ее возвращения домой, и она принялась поглаживать его мягкую спинку. Хотя кот не мог утешить ее так же, как бабушка, но с ним Кензи тоже чувствовала себя почти так же комфортно.
40
«Молодые и дерзкие» — американская «мыльная опера», впервые вышедшая в эфир в 1973 г.
…— Зачем ты смотришь эти страсти? — вспомнилось ей, как в свои десять лет она спрашивала grand-mere. Кензи никак не могла понять, почему все эти богачи, с их идеальным макияжем и идеальными прическами, никак не могли найти счастья, как бы к нему ни стремились. — Они же только и делают, что предательски всаживают друг другу ножи в спину. Они совсем не похожи на нас.
— Они как раз очень похожи на нас, ma chere [41] . — Бабушка предложила ей забраться под одеяло, то самое, что она держала на диване с тех пор, как родилась Кензи. — Единственное отличие в том, что у них много денег.
41
Милая моя (фр.).
— Но он же груб с ней, — Кензи показала на экран, где самый богатый человек говорил что-то бессердечное женщине, которая надеялась стать его женой. Во второй раз. — Какой же он жестокий…
— Ах, ma petite ange [42] , — бабушка сердечно обняла ее, — бедняки могут быть не менее жестокими. Бедняк так же легко, как богач, может разбить твое сердце. Мы ведь знаем, каково это — быть бедным, oui? [43] В бедности нет ничего благородного. Вообще ничего. Когда ты вырастешь, то найди себе лучше богатого жениха. У тебя будет больше шансов выжить, когда он сбежит.
42
Мой ангелочек (фр.).
43
Да (фр.).