Чтение онлайн

– Если вы знаете Конкорда, значит, наверняка, знаете и Мэнхарта, так?

– Допустим.

– И раз вы вломились сюда, значит, у вас зуб на них обоих, но вы не знаете, где их искать?

– В логике вам не откажешь.

– Я помогу вам добраться до Мэнхарта, - он шевельнул пристегнутыми руками, - если поможете мне выбраться отсюда.

– Пара вопросов. Знаете, кто такая Ровена Полукс?

– Да.

– Знаете, где ее искать?

– Да. Ей ничего не грозит, пока Полукс жив. Она для них как страховка.

Звучало правдоподобно.

– О’кей, расслабьтесь и обождите пару минут. Я скоро вернусь.

Сбегав в гараж, я вернулся с кусачками, плоскогубцами и кувалдой. Через пару минут наручники поддались и он смог, шатаясь, подняться на ноги. Ноги его плохо слушались и мне пришлось его поддержать, пока мы штурмовали лестницу. Тем не менее, еще через пять минут мы уже оставили позади его бывшую тюрьму и остановились в маленьком закоулке, где кусты росли погуще.

– У нас небольшая проблема – моя машина стоит по ту сторону дома на Шерман, а у вас слишком приметный вид, чтобы среди бела дня идти до нее пешком.

Наша небольшая прогулка съела у него остатки сил, которых и так-то было немного. Сейчас он стоял, тяжело дыша, лицо посерело еще больше и он с трудом поднял голову.

– Идите за машиной. Я никуда не денусь – во-первых, не могу, а во-вторых, мне некуда.

Он не врал – уж слишком безразличным был голос. И мысли.

Когда еще через пять минут я вернулся с машиной, то нашел его там же, где и оставил – в кустах. Я помог ему доковылять до «доджа», благо вокруг никого не было.

– Забирайтесь. Нет, не на сиденье, - в багажник. Там вы сможете лечь. Кроме того, если нас остановят копы, будет шанс отбрехаться.

Я медленно поехал в сторону Патерсон-Планк, так и не решив еще, куда его везти. Пока мы стояли в пробке у Парка Вашингтона мне пришла в голову одна мысль. Я чуть обернулся.

– Вы говорили, дом заминирован. Не знаете случайно, чем активируется заряд?

– Радиосигналом… передатчик у Конкорда, достаточно нажать кнопку, находясь поблизости…

– А что за взрывчатка?

– С-4…

Старая добрая С-4. Хорошо.

Я вызвал Йоргена.

– У меня трофей, подробности потом. В доме Конкорда заряд С-4, может и не один. Активируется радиосигналом. Поищи по частотам, я подожду.

Минут через десять швед ответил, что нашел.

– Можешь взорвать?

– Да.

– Взрывай.

Через пару секунд позади грохнуло и я увидел в зеркале столб огня и черного дыма, взметнувшийся вверх. Синхронно взвыли с десяток машин, до которых долетели обломки. Кто-то завопил на одной ноте, призывая вызвать полицию.

– Эй, там… - я глянул в сторону багажника, - куда тебя везти?

– Куда хочешь… ты ведь хочешь знать все, что знаю я, верно?

– Да.

– Тогда отвези меня к океану.

– Что?..

– К океану. Мне недолго осталось, я хочу увидеть океан.

– А Гудзон не пойдет?

– Нет.

– Ладно. Поехали к океану.

Я стал высматривать перекресток, чтобы развернуться. Мой пассажир тем временем кое-как сел, уцепившись за кресло и теперь выглядывал из-за подголовника.

– Можно вопрос?

– Давай.

– Зачем ты взорвал дом?

– Видишь ли в чем дело – за последнее время у твоих бывших друзей было столько напрягов, что если бы Конкорд вернувшись, увидел взломанный подвал и твое отсутствие, это могло бы быть последней каплей. Тогда они свалили бы к чертовой матери и я бы их больше никогда не нашел. А так, у него, возможно, останется призрачная надежда, что ты каким-то чудом освободился сам и решил уйти из этой жизни по-самурайски, чтоб не попасть к ним в лапы. Тем более, что С-4 взрывается даже от удара, не говоря уже о том, что ты мог неудачно прикурить у газового вентиля на кухне.

– Надежда не такая уж призрачная. Та тумбочка в подвале… один из зарядов был прямо там…

– Ну вот, тем более.

Мы проехали в молчании минуту, потом я снова его окликнул:

– Ты как там?..

– Хреново…

– Это и так ясно. Просто стараюсь тебя разговорить, чтоб ты не отключился. Кстати, можешь начинать рассказывать прямо сейчас.

В этот момент колесо попало в выбоину на дороге и нас слегка тряхнуло. Из багажника донесся стон.

– Согласен, дорога ни к черту. Что с тобой? Внутренности отбили?

– Нет…вкололи какую-то дрянь… Какой-то птичий яд или типа того… Сказали, что сдохну через неделю. Значит, послезавтра…

– Дьявол!..

Я резко развернулся под возмущенные гудки и проклятья водителей и погнал «додж» к тоннелю Линкольна, одновременно дозваниваясь до О'Брайена.

– Джек, у вас есть врач, который умеет держать язык за зубами?

– Разумеется, - О'Брайен был как всегда спокоен. – Вы ранены?

– Не я. Но я сейчас везу к вам пациента. Пусть этот врач сейчас же едет к вам. Скажите ему, это отравление тубарином или чем-то схожим на его основе. Яд попал в кровь примерно пять дней назад, срок заканчивается послезавтра.

– Хорошо.

И он положил трубку.

Я начинал понимать, почему Йорген так ценит знакомство с ним.

Через сорок пять минут, нарушая все, что можно и чудом не попавшись копам, я уже барабанил в заднюю дверь «Потерянных Небес». Открылась бойница, выглянул Мел, отпер и мы вдвоем втащили моего пассажира внутрь. В баре опять никого не было и всюду царил полумрак. Мел повел нас в одну из комнат на первом этаже рядом с кабинетом Джека.

Там уже ждал сам Джек, а также невысокий хрупкий мужчина в годах с пышной седой шевелюрой и темными печальными глазами. Джек представил его как доктора Грегори Пинкуса. Из мебели был только стол, который занял док и диван, на который мы сгрузили пациента.

Пока Пинкус колдовал со своими шприцами и пробирками, я отвел Джека в сторону.

– Как там Айронс?

– На удивление хорошо, - О'Брайен пожал плечами, - говорит, что у него давно уже не было отпуска. Сегодня попросил на ужин овсянку.

– Отлично. – Я достал из кармана еще одну пачку наличности. – Пусть ни в чем себе не отказывает.

– Это лишнее… - О'Брайен взял деньги, - но будем считать это авансом в счет будущих услуг.

– Да. Еще – Йорген говорил, вы можете помочь с оружием.

– Что именно вас интересует?

– М4А1 с подствольником М-203, дневной трехкратной оптикой и глушителем, пять магазинов к ней же – обычные пять-пятьдесят шесть... хотя нет, давайте-ка лучше бронебойные… да, так оно будет вернее… Еще пять слезоточивых гранат М651 для гранатомета, пять светошумовых гранат М84, две пары наручников и полицейский бронежилет.

О'Брайен вынул блокнот и что-то в нем почеркал.

– Когда вам все это нужно?

– Чем быстрее, тем лучше.

– Через два дня?