Чтение онлайн

— Я закажу самсу на робототехнику, — говорит Дэш. — Мы можем устроить вечеринку, пока сбрасываем вес Седьмого. (На данный момент нам лень называть Седьмой круг полным именем.)

— Ты просто хочешь самсу, — хором говорим мы с Тео Дэшу, а затем обмениваемся взглядами.

Очевидно, мы с Тео в последнее время часто видимся. Во-первых, нам нужно создать бота, а во-вторых, он случайно познакомился со всей моей семьей, кроме моего отца. Я думала, что Тео никогда больше не захочет со мной разговаривать (по понятным причинам), но даже когда моя мама делала неловкие вещи, например заставляла нас молиться перед ужином, он перекрестился без комментариев.

— Я думала, ты еврей? — Шепнула я ему, и он взглянул на меня. — Я же говорил тебе, что моя бабушка мексиканка, — пробормотал он. — Вы думаете, что жива абуэла, которая не является агрессивной католичкой?

Даже Люк немного потеплел к нему. Гейб и моя мама были покорены, когда я сказала им, что Тео поступил в Массачусетский технологический институт — моя мама дала ему дополнительную еду в качестве «награды», хотя, судя по тому, насколько переполненным выглядел Тео, это могло быть ближе к наказанию — но с Люком это всегда сводится к одному: машина.

— Ого, — сказал Тео, когда мы вернулись к его машине. Люк настоял на том, чтобы отвезти меня обратно на школьную парковку, хотя я скорее послушалась бы Тео и избавилась от этого (думаю, я поймала его на произнесении этих слов во второй раз).

— Это хорошие диски.

— Они изготовлены по индивидуальному заказу, — тут же сказал Люк.

— Зеркала тоже мне нравятся, — сказал Тео, что побудило Люка начать восторженный монолог о том, как трудно их было достать и как он был впечатлен тем, что Тео заметил хромированные детали. В тот момент я прикусила язык, сказав что-нибудь сентиментальное вроде Тео действительно хорошо улавливает детали, хотя он абсолютно точно такой.

Во всяком случае, с тех пор я видела Тео почти каждый день. Хотя, как я постоянно говорю Джейми, мы просто друзья.

(Я думаю).

— Привет, — говорит Тео, отводя меня в сторону, когда мы все расходимся, чтобы идти в класс. Я съела гораздо большее количество кексов, чем могла бы когда-либо съесть, но об этом легко на время забыть. — Я имел в виду, что мы должны что-то сделать. Я имею в виду, я должен.

Он говорит тихим голосом, и мне приходится сдерживать улыбку.

— Что-то, вроде завоевания цифровых роботов?

— Нет, не роботы. — Он ерошит свои волосы и о нет, о нет, о нет. Они выглядят такими мягкими.

— Так что же ты тогда предлагаешь?

— Я не знаю. Дай мне подумать об этом. — Он смотрит на меня рассеянно. — Почему ты никому не сказала, что у тебя день рождения?

Потому что тогда мне пришлось бы признать тот факт, что мне восемнадцать.

— Ох, — говорит он, взглянув на мое лицо. — Да, окей. Мы поговорим позже. С днем рождения, — кричит он мне, убегая с улыбкой на лице, и о нет, о нет, о нет.

Мне определённо не до этого сейчас.

* * *

Поразительно, но Нилам не в восторге от моего дня рождения.

— Ты можешь убрать это? — спрашивает она, ударяя по моему шарику. — Некоторые из нас пытаются работать.

— Да и некоторые из нас пытаются есть, — говорит Дэш, отталкивая инструменты Нилам подальше от разложенных на столе картофеля с карри.

— Почему ты вообще здесь? — Нилам огрызается на него. — Иди затяни несколько винтов.

Дэш закатывает на меня глаза.

— Да, моя королева, — говорит он Нилам, беря со стола коробку самсы и отправляясь в дорогу.

— Привет, — говорит Тео позади меня. — Могу ли я узнать твоё мнение по этому поводу?

— Хм? — Да, конечно. Я поворачиваюсь, чтобы следовать за ним, но не раньше, чем ловлю взгляд Нилам. Как обычно, она думает, что мы с Тео заняты флиртом или чем-то вроде этого, вместо того, чтобы работать.

— Как дела? — Я спрашиваю его, и он садится за нашего незавершенного бота, которого мы сейчас зовем Танос, пока не придумаем менее банальное имя.

— Я подумал, может быть, мы могли бы построить какую-то защиту, — говорит он. — Сделайте так, чтобы меньше внимания уделялось нашему оружию и больше — использованию их оружия нашу пользу. Не то чтобы мы единственные, кто случайно использовал кинетическую энергию себе во вред.

(Слава богу, мы рассмотрели крутящий момент на уроке.)

— Так ты думаешь, над… бронёй? Спрашиваю я.

— Я подумал, что было бы здорово, если бы мы сделали что-нибудь из полиуретана, — говорит он. — Тогда мы могли бы использовать под ним сверхлегкий металл, например титан.

— О, чтобы другое оружие было повреждено, прорезав наш пластик?

— Да, именно. Я просто не уверен, как можно включить это в металл.

— Мы могли бы сделать наложение. Построить ему какую-нибудь шестиугольную форму, типа пчелиных сот, — говорю я, размышляя. — Соединить это вместе, как соты, поверх металла.

— Да, идеально, что-то в этом роде, — говорит Тео, энергично кивая. — Но я никогда не работал с пластиком, и Мак не знает, как это…

— Мой отец так делает, — говорю я, не задумываясь, и тут же жалею, что сделала это.

Тео смотрит на меня, вероятно, видя по моему лицу, что я, возможно, только что совершила ошибку.

— Пойдем, — говорит он, подзывая меня. — Давай на минутку выйдем на улицу.

Я не знаю, действительно ли мы настолько интересны, или наше отсутствие просто слишком заметно, но когда мы выскальзываем из класса, каждый смотрит, как мы уходим.

Нилам бросает взгляд на Эммета, который тут же делает вид, что занят какой-то деталью, которая находится у него в руке.

— Ты в порядке? — спрашивает Тео, когда мы выходим на улицу, и я помню, что он привык к тому, что за ним всегда следят. В целом он чувствует себя комфортно на публике.

— Ой. Ага.

— Врунишка. — Он смотрит на меня, затем задумчиво проводит большим пальцем по губе. — Назови меня сумасшедшим, но кажется, что ты «забыла» о своем дне рождения, затем вспоминаешь своего отца с таким выражением лица, вероятно, у вас есть что-то общее. Он забыл или что?

Нет, он этого не делал. Он никогда этого не делает, хотя я чувствую себя виноватой, осознавая, что это первая догадка Тео, потому что похоже, что его отец определенно забывал о нем раньше.