Чтение онлайн

Изабель бросает на меня чуть виноватый взгляд и делает шаг назад.

— Ладно.

Уилла останавливается рядом, я кладу ладонь ей на плечо. Кожа горячая, дыхание сбивчивое. Они разыгрались не на шутку.

— Смотри, — шепчет она.

В ее голосе почти против воли звучит неподдельное восхищение. И она не одна такая. Изабель смогла втянуть Уиллу в игру? Заставить танцевать вместо того, чтобы сидеть угрюмой в одиночестве?

Изабель начинает кружиться. Похоже на то, что я видел в балетной студии пару недель назад, но меньше контроля. И больше свободы. Она встает на одну ногу, поднимает другую и начинает вращаться. Вращается, вращается, вращается... А Сэм с краю подбадривает ее восторженными криками.

На Изабель обычные джинсы и футболка, но в этот момент она кажется настоящей балериной, ожившей в моей гостиной. Уилла едва слышно вздыхает, и я наклоняюсь к ней, не отрывая взгляда от Изабель.

— Может, она могла бы тебя кое-чему научить, — говорю я. — Если вежливо попросишь.

— Может быть, — шепчет Уилла.

Но потом происходит что-то не то. Изабель спотыкается, и опорная нога вдруг подгибается. Она аккуратно, но явно не запланированно, оседает на пол.

Черт.

Уилла ахает рядом, а Сэм кричит:

— Иза!

Уже в следующую секунду я оказываюсь рядом.

— Изабель? — спрашиваю я, легко касаясь ее плеча.

Грудь сжимается, будто внутри ледяной пласт. Бедро. Я должен был помнить. Должен был остановить танцевальную вечеринку сразу, как вошел.

— Все нормально, — слышу я из-под волос. — Просто дай мне минуту.

— Ты в порядке? — позади меня спрашивает Сэм дрожащим голосом.

Я чувствую, как она собирается с силами. Откидывает волосы, смотрит на моего сына и легко улыбается.

— Да. Просто бедро немного капризничает, если я много двигаюсь.

— Прости, — бормочет он.

— Не надо, — отвечает она. — Я сама захотела танцевать. Я это обожаю!

Он смотрит на меня широко раскрытыми глазами, как будто не веря. Точно. Изабель до сих пор лежит на полу, пытаясь держаться ради моих детей, и я не могу это так оставить.

Я скольжу одной рукой под ее плечи, второй под колени.

— Так нормально?

Она моргает.

— Ага. А куда ты...

— В постель.

Я поднимаю ее как можно осторожнее, но все равно слышу легкий выдох. Болезненный. Выношу из гостиной и несу по коридору к ее комнате. Изабель теплая в моих руках. Волосы щекочут предплечье и пахнут цветочным шампунем.

— Со мной все в порядке, — говорит она.

Я пинаю ногой дверь. В комнате чисто, кровать заправлена, на спинке стула висит голубой свитер.

— Ты прикладываешь лед, когда бедро дает о себе знать?

— Алек...

— Прикладываешь?

— Да. Иногда.

Я аккуратно укладываю ее на кровать, и Изабель откидывается назад с недовольным выражением лица.

— Все в порядке. Правда.

— Не надо, — говорю я. — Сейчас вернусь с пакетом льда. Оставайся здесь.

Она вздыхает, но не от боли. Скорее от смирения.

— Ты такой командир.

— Такова уж моя работа, — отвечаю я, но в голосе нет и намека на шутку.

Видеть, как она падает, как карточный домик, в первый раз было тяжело. А теперь и вовсе выбило из колеи.

Заходя на кухню, я замечаю детей, сидящих по разным сторонам дивана. Катя ушла после ужина. Кто-то, по-видимому Уилла, включила телевизор, но они почему-то молчат.

— С Изабель все хорошо, — громко говорю я, роясь в морозилке. Вот и он... пакет замороженного горошка. Заворачиваю его в кухонное полотенце. — Почему бы вам не включить какой-нибудь мультик? Я скоро присоединюсь.

— Хорошо, — откликается Уилла.

Голос у нее непривычно робкий.

Когда возвращаюсь, Изабель все еще лежит на кровати с закрытыми глазами. Они открываются, когда я подхожу.

— Нашел лед?

— Только замороженные овощи, — говорю я и протягиваю ей компресс.

Изабель берет его и прикладывает к бедру, чуть морщась.

— Спасибо, — тихо говорит она. — Черт. Не ожидала, что это случится.

— Нужно обезболивающее?

— Нет. Пройдет, — она откидывается на подушки. — Давненько я не занималась физической нагрузкой. В самом начале соблюдала рекомендации, но после того, как меня вычеркнули...

— У нас есть спортзал, — тихо говорю я. — С сауной. Можешь пользоваться, когда захочешь.

Она поднимает на меня взгляд.

— В этом здании?

— В пентхаусе. Дверь рядом с моей спальней, в конце коридора.

Ее глаза расширяются.

— Ого. Вау.

— Прости, что не показал его во время экскурсии.

— Нет, нет, это... потрясающе. Спасибо.

Я киваю. Смотрю на ее бедро, на компресс, скрывающий боль. И не нахожу слов, чтобы хоть как-то это исправить. Такое вообще не должно было случиться. Стоило остановить танцы.

Я прочищаю горло.

— Танцевальная вечеринка, да?

— Ага, — с легкой улыбкой говорит она. — Полагаю, ты бы это не одобрил?

— Ты травмирована. Обсудим это завтра.

Она чуть сдвигает компресс.

— У твоих детей много энергии. Особенно в такие дни, когда у Сэма нет тренировок по футболу, а у Уиллы тенниса. Она пришла с ненавистного урока фортепиано, а он весь вечер возился с проектом для школы. Не выплесни они энергию, были бы проблемы со сном. Как на той неделе, когда ты был в отъезде. Уилла от отчаяния заставила меня прочитать все книги с ее полки.

— А ты не думаешь, что танцы, наоборот, их перевозбудят?

— Нет, — говорит она. — Думаю, они устают. Как щенки, которые засыпают прямо в разгар игры.

— Щенки, — повторяю я.

Изабель пожимает плечами.

— Прости. Понимаю, они не животные, но у моих родителей было два помета щенят, пока я росла, так что... да. Аналогия рабочая.

— Не волнуйся, я не обижаюсь. Они и правда немного дикие.

Я оглядываю комнату. Изабель обжила ее, почти незаметно, по мелочи. Заряжающийся на тумбочке телефон. Электронная книга. Пара блокнотов и закрытый ноутбук на столе.