Надежда человеческая
Шрифт:
— А чего, парень умеет веселиться. — оценил Мэл. — Его ждет блестящее будущее. Если доживет.
Рэй еще раз окинул смету внимательным взглядом, а затем уточнил у Мэла:
— Ну что, заказываем?
— Угу. — рассеянно отозвался тот.
— Мэл?
— Да, заказывай. — отмахнулся механик. — Годится, да и пассажир прилично отвалил…
— Что-то ты сам на себя непохож. — заметил капитан. — Впервые вижу, чтобы ты так равнодушно относился к закупке деталей.
Тот усмехнулся:
— Что-то мы стали часто ломаться… — и он быстро сменил тему: — Пойдешь куда-нибудь?
— Нет, совершенно нет никакого желания бродить по казино. — вздохнул Рэй, вспомнив недавние события: — А ты? Ты же собирался какое-то шоу смотреть?
— Передумал. — лениво отозвался Мэл.
— Эх, стареем… — усмехнулся капитан.
— Ты быстрее стареешь. — посочувствовал ему механик.
— Да? А мне казалось, что ты меня на два года старше?
— Старше, но у тебя работа нервная. — с умным видом ответил друг: — Ты первый состаришься… Кстати, Трак не говорил, когда мелкий прочухается?
— Сказал, что скоро. А зачем он тебе?
— Хотел приспособить. Починить кое-что.
— Он тебе «напочиняет».
— Да ладно! Все нормально пройдет. Надо только его контролировать. — тут Мэл заметил краем глаза движение на мониторе и повернул голову: — О, Рэй, это к тебе.
Капитан обернулся. Оказалось, по трапу поднимается чиновник.
— Принесла его нелегкая… — проворчал механик. — Может, хочет вернуть часть расходов и штрафануть нас?
— Да за что нас штрафовать? — пожал плечами Рэй.
Пауза.
— Мэл. — с подозрением проговорил капитан. — Нас же не за что штрафовать, так?
— А что я? — ответил мужчина, совершенно ненатурально делая честные глаза.
— Да когда ты успел?!
— Рэй, да они там прямо у входа продаются! Ладно, я пошел… — заторопился механик. — Если меня будут спрашивать, то я где-то на планете. Где-то далеко…
Чиновник осторожно зашел на мостик:
— Капитан.
— Господин чиновник. — вежливо отозвался Рэй.
— Надеюсь, я не помешал.
— Нет, я заказываю новые детали.
Бывший пассажир вздохнул, видимо, вспомнил по какой причине «Толстяку» понадобилось новое обмундирование. Затем он проговорил:
— Я всего лишь хотел сказать, что мы улетаем через несколько часов. Зашел попрощаться. Жаль, что так вышло. Я бы с радостью снова воспользовался вашими услугами.
Капитан вежливо улыбнулся, хотя сам подобных чувств не испытывал. Чиновник спросил:
— А вы? Как долго здесь пробудете?
— Максимум пару дней. Починим корабль и снова в бой.
«Если я сумею отыскать нам новую работу».
Внезапно госслужащий попросил:
— Могу я попрощаться с вашей командой?
— Эээ… Боюсь, что не выйдет. Мэла нет, а Тай … нездоров.
Пассажир встревожился:
— Что с ним? Последствия отравления? Или инъекции?
— Да нет, не волнуйтесь. Просто попробовал кое-что из … экзотических продуктов. — соврал Рэй, сообразив, что его можно оштрафовать за недостаточный пригляд за несовершеннолетним сотрудником: — Легкое отравление. Он скоро поправится.
— Ну, тогда, всего доброго. Удачи вам.
— И вам. До свидания.
Чиновник ушел, а капитан вернулся к своему электронному заказу.
— Он лжет.
Рэй подпрыгнул от неожиданности. Хотя, вполне мог уже привыкнуть, что Кит появляется следом за своим отцом. И сразу же опровергает все им сказанное:
— Не верь ни единому его слову, Рэй.
Капитан глубоко вздохнул:
— Я надеюсь, что он действительно улетит через пару часов. И заберет тебя с собой!
Вместо ответа юноша протянул ему какой-то предмет. Мужчина прищурился. Оказалось, это браслет, вроде тех, которые одевают всем новоприбывшим. Рэй догадался, кто является обладателем этого электронного украшения:
— Это Тая, да? Значит, это ты его сюда … привел. Хочешь рассказать, как Тай оказался в таком состоянии?
Кит молча вытащил из нутра пропускного приспособления какой-то крохотный прибор. Отслеживающее устройство. Юноша многозначительно посмотрел на мужчину:
— Хонсу — темная планета. — он уронил маячок на пол и наступил на него, раздавливая: — Здесь легко потеряться. И пропасть навсегда.
Рэй устало потер лоб:
— Хочешь сказать, что твой отец причастен к этому?
Но собеседник только повторил:
— Не верь ни единому его слову, Рэй.
Затем Кит растворился в воздухе.
Тай лежал на кровати с поднятой спинкой и мрачно потягивал воду. Голова трещала. Тошнило. Перед глазами все еще прыгали пятна, от которых тошнило еще сильнее. А его еще и наказали. Как школьника! А ведь он тут совершенно ни при чем! Разве он знал, что в том клубе будут распылять наркотик? Об этом нигде не афишировалось (понятно, почему). А Рэй утверждает, что если бы он не пошел в клуб для взрослых, то и не пострадал бы…
И теперь приставил своего андроида следить за ним. Трак стоял тут же, как каменное изваяние. Но стоило мальчику пошевелиться, как взгляд робота немедленно фокусировался на нем. Капитан велел провидцу не покидать помещение, и рулевой собирался исполнить его приказ любой ценой.
Тут в лазарет зашел Мэл. Окинул взглядом пленника и стражу, а потом проговорил, обращаясь к андроиду:
— Трак, код 6397416, механик Мэллиган.
— Принято. — механическим голосом ответил робот и вышел из комнаты.
А мужчина спросил у Тая:
— Хочешь съездить со мной в одно место?
— Рэй велел никуда не уходить. — тоскливо ответил мальчик.
— Рэя тут нет. Он уехал забирать наш заказ. Думай быстрее, пока он не вернулся!
— Но Трак меня не отпустит…
— Трак ушел чинить пробоину в реакторе.
— У нас пробоина в реакторе?!
— Нет. Но если ты не поторопишься, Трак тоже это поймет и вернется сюда!
— Так куда мы едем?
— Увидишь.