Чтение онлайн

Генри что-то говорит по-французски — потому что да, я только что узнала, что он бегло говорит по-французски после школы-интерната, а еще по-немецки и по-испански — и она сжимает его руку, прежде чем отпустить.

— Ладно. Но когда ты приедешь погостить в мой замок, платить буду я. — Она поворачивается ко мне. — Ты тоже приедешь, Эбигейл. Oui?

— Э-э… Oui? — Я украдкой бросаю взгляд в сторону Генри и вижу, что он внимательно изучает Марго.

Он снова говорит ей что-то по-французски. Я не могу разобрать по его тону, но звучит уже не так расслабленно.

Марго лишь пожимает плечами и подмигивает мне.

Что это было?

Мне нужно выучить французский.

Джоэл хлопает ладонями по столу.

— Мы готовы?

Марго встает со стула с грацией кошки. Интересно, все модели так двигаются или только она. Невозможно не восхищаться ею, когда они с Джоэлом идут впереди, направляясь к выходу. Ее спина обнажена, стройные, соблазнительные бедра покачиваются, ткань облегает круглую задницу так плотно, что я ловлю себя на том, что представляю, как она выглядит обнаженной. Что-то, о чем я раньше никогда не задумывалась. В ней есть какая-то притягательность, которую я не могу объяснить.

— Она тебя привлекает.

Я вздрагиваю от его слов, тихо произнесенных прямо мне в ухо.

— Нет!

Он усмехается.

— Не смущайся этого. У нее есть харизма, которую трудно игнорировать, даже абсолютно гетеросексуальным женщинам. Которых, кстати, очень мало.

— То есть тебя она привлекает?

Его рука ложится на поясницу, горячие пальцы касаются моей обнаженной кожи и скользят под платье, мизинец играет с верхней частью моих ягодиц.

— Я хочу тебя.

Я приподнимаюсь на цыпочки, чтобы быстро поцеловать его в щеку. Но не могу успокоиться.

— Она флиртовала с тобой?

Он медлит, тщательно подбирая слова.

— Марго очень сексуальная особа. Она флиртует со всеми, даже когда не делает этого.

Я хмурюсь, пытаясь понять, что он имеет в виду. Я все еще разбираюсь в этом, когда мы садимся в ожидающий нас черный внедорожник.

***

— Как называется это место? — Я пытаюсь перекричать музыку.

Глаза с трудом привыкают к освещению. Здесь темнее, чем в ресторане, из которого мы только что ушли, но темноту разрывают вспышки стробоскопов и мигающие прожекторы над танцполом.

Генри не отвечает — или отвечает, но я не слышу. Его рука обхватывает мою спину, расслабленно, и в то же время бережно, пока мы пробираемся вглубь клуба, мимо толпы танцующих, а тяжелые басы музыки отдаются у меня в груди и в горле.

Марго улыбается вышибале, охраняющему лестницу, и он поднимает канат, пропуская нас на второй этаж. Там женщина в кожаном бюстгальтере и самых коротких шортах, какие я видела, приветствует Марго двойным поцелуем в щеки и говорит, что комната готова.

Она ведет нас по коридору в небольшую приватную комнату с панорамным окном во всю стену, выходящим на танцпол. В комнате только круглый стол и четыре кожаных кресла вокруг него.

Марго вздыхает.

— Вот. Так гораздо лучше. Теперь я могу слышать хоть что-то!

Музыка все еще гремит, отдаваясь вибрацией в моем теле, но теперь приглушенно. Нам не нужно кричать, чтобы разговаривать.

Я подхожу к окну, наблюдая, как толпа двигается в одном ритме. Море полуодетых девушек, переплетенных конечностей, покачивающихся бедер. Кто-то танцует сам по себе, кто-то в группах по три-четыре человека, тесно прижавшись друг к другу, напитки расплескиваются, пока они смеются и болтают. Я предполагаю, что многие из них под кайфом.

Я чувствую, что кто-то подходит сзади, за секунду до того, как руки проскальзывают мне под платье и сжимают обнаженную грудь.

— Генри! — Я краснею, хватаю его за руки и отталкиваю. Я поднимаю глаза и вижу, что он улыбается.

— Одностороннее.

— Что?

— Стекло, — говорит Генри, постукивая по стеклу. — Мы видим их, а они нас — нет.

Я перевожу дух, хотя сердце все еще бешено колотится.

— Это не смешно! Ты должен был предупредить меня. И потом… — Я бросаю на него многозначительный взгляд и киваю в сторону Марго и Джоэла, наливающих напитки.

— Поверь мне, им все равно. — Он наклоняется, чтобы поцеловать меня, палец скользит под тканью, касаясь соска. — Прости, не сердись.

Я закатываю глаза, но улыбаюсь. Как будто я могу на него сердиться за то, что он прикоснулся ко мне.

— Водка или текила! — кричит Марго. — Эбигейл, выбирай.

Она расставляет четыре шота.

— Я против и того, и другого. Я уже видел ее пьяной и не хочу тащить ее домой, — Генри шлепает меня по заднице, и его рука задерживается там.

— Ты сегодня как фригидная старуха, Генри! — дразнит Марго, вызывая смех Джоэла. — Выбирай!

— Текилу, наверное?

Генри качает головой. Он садится, усаживает меня к себе на колени, и шепчет:

— Ты пожалеешь.

Марго подмигивает, протягивая мне шот, ее пальцы слегка касаются моих.

— До дна!

Я опрокидываю шот под пристальным взглядом Генри и морщусь.

— Это ужасно.

— Особенно после трех бутылок вина на двоих.

— Мы выпили не так много, — возражаю я, хотя уверена, что так и есть, потому что чувствую себя чертовски расслабленной.

— Я заплатил по пятьсот долларов за бутылку, так что уверен.

У меня отвисает челюсть. В меню не было цен, так что я не представляю, во сколько обошелся ужин.

— Давай еще по одному. Второй пойдет легче. — Марго сует мне второй шот, выжидающе наблюдая за мной.

Я выпиваю. И вздрагиваю.

— Ты солгала.

Если что, стало только хуже. Хотя жар уже разливается по телу, согревая изнутри.

Генри усмехается, открывая бутылку с водой.

— Пей, или сегодня будешь блевать. А я могу придумать другие причины держать тебя за волосы.

Марго и Джоэл отвернулись к танцполу, и я пользуюсь моментом, чтобы прижаться к Генри, касаясь губами его уха.

— Например? — Шепчу я, прикусывая зубами его мочку.

— Не начинай этого здесь, Эбби. — Он предупреждающе смотрит на меня и сует воду. — Пей.

Я устраиваюсь у него на груди, тело, расслабленное вином и текилой, пульсирует в такт музыке, и пью воду, наблюдая, как Джоэл и Марго разглядывают толпу внизу. Мой взгляд прикован к Марго, ее бедра покачиваются в такт музыке, пальцы теребят подол платья, будто она в любой момент может его задрать, ноги расставлены почти вызывающе.