Чтение онлайн

— Вот ты опять! Юри, ты постоянно делаешь это. Переворачиваешь мои слова так, чтобы у тебя появилась возможность указать мне на дверь. Но я не сделал ничего плохого. Я не веду себя, как плохой муж или плохой отец.

Это разговор меня начал порядком утомлять. Наверное, поэтому я позволила себе резкое:

— Чего ты хочешь, Со Джун? Давай, наконец, решим это. Потому что сейчас третий час ночи и я безумно устала. Чего ты хочешь от меня и моего ребёнка? Чтобы мы на тебя молились, просто, потому что ты не ведёшь себя, как последняя скотина?

— Я не хочу, чтобы вы молились на меня.

— Со Джун, ты сейчас себя или меня пытаешься обмануть? Просто, скажи, чего ты хочешь. Или вместо тебя это сделаю я.

— Юри, я понимаю, что тебе сложно перестроиться. Ты долгие годы справлялась сама. И я бесконечно восхищаюсь своей силой и стойкостью. Но ты больше не одна. И твоя жизнь должна измениться.

У меня явственно начала болеть голова. Да, что этому мужчине от меня надо? На какие невидимые культурные грабли я раз за разом наступаю? Неужели нельзя, просто, сказать, что ему не так? Это же так просто. Он говорит. А я решаю: принять его требования или послать куда-подальше.

— Конкретнее, пожалуйста.

— Юри, ты пытаешься строить семью по ультралиберальному западному образцу. Я признаю, что результат твоего воспитания внушает тебе некоторый оптимизм. Со Хён проявляет лучшие свои черты. Он самостоятельный, ответственный, усидчивый и старательный. Но, боюсь, это ошибка выжившего. То, что сейчас он демонстрирует успехи, не значит, что, став старше, мы не столкнёмся с проблемами. Ты своими руками подрываешь безусловный родительский авторитет, совершенно не думая, что остановит нашего сына завтра, если он решит, что лучше нас знает, как жить.

Сдержать смех я, даже, не пыталась. А когда наконец отсмеялась, сказала:

— Прости, что сейчас разрушу самую главную иллюзию, в которой пребывают все родители, исповедующие традиционную воспитательную модель. Года через три-четыре вне зависимости от того, как мы будем воспитывать нашего сына, он решит, что взрослые глупые, а он самый умный. Через это проходят все без исключения подростки. К вопросу, что его удержит от откровенных глупостей? Уважение к нам. Не навязанное, а от того, совершенно неискреннее. Ты же знаешь разницу между двумя понятиями: демонстрировать уважение и уважать на самом деле? Даже, наш сын это понимает. Я делаю всё, чтобы Со Хён нас уважал. Стараюсь построить прочный фундамент, а ты прицепился к дизайну фасада. Дом без фундамента, каким бы красивым он ни казался, сложится от малейшего порыва ветра.

Мужчина сделал глубокий вдох. За ним последовал медленный выдох и неожиданно спокойное:

— Хорошо. Допустим, ты права. А, даже, если и не права, то это уже не имеет значения. Потому что Со Хён, как ты верно отметила, понимает разницу между уважением, которое он испытывает к тем, кого считает достойным и отстранённо-уважительным отношением, которое изображает с остальными. Я отдаю себе отчёт в том, что это уже никак не исправить. Но, Юри, такое воспитание подрывает один из столпов нашего общества. Этот ребёнок уже сейчас смотрит на иерархическую систему отношений, как на бесполезный пережиток прошлого.

— А это не пережиток? — я закатила глаза. — Вы вцепились в свои вертикальные связи, словно на дворе все ещё эпоха Чосон [31] .

— Допустим, ты права и тут. Но Со Хёну придётся жить в обществе, которое считает это важнейшим элементом жизнь. С иерархической системой он должен будет столкнуться в школе, институте, в армии, на работе. Как он сможет жить в обществе, если не принимает главную из его основ?

— Демонстрируя внешние проявления уважения и почтительности к тем, кто в этой вашей иерархии стоит выше, — говорю иронично. — Если в ближайшие пару лет он не научится делать это так, чтобы окружающие не догадывались о его истинном отношении, придётся отдать его на курс актерского мастерства. Но я не думаю, что это потребуется. Сейчас-то у него всё прекрасно выходит. Или считаешь, что в школе ему одинаково нравятся все учителя? Нет, не все. Но он никому не хамит, со всеми вежлив. На него не жалуются даже те, кого он терпеть не может.

— Допустим. Но зачем ты это делаешь? — мужчина отчётливо скрипнул зубами. — Зачем противопоставляешь сына нашим устоям, если понимаешь, что ему придётся жить здесь?

Чтобы к появлению в его жизни Чхве Арин, мой Со Хён умел находить опору внутри себя. Потому что, если он попадёт в водоворот событий второго романа, от общества ничего, кроме ненависти и осуждения он не получит. Как не получила Кан Юри несмотря на то, что все её злодеяния были жалкой попыткой избежать публичного унижения. Ведь Пак Мин Хо на приеме в доме своей невесты решил, презрев все нормы приличий, отдать всё своё внимание Ли Акеми.

По этой логике на моего сына обрушатся всевозможные кары, вне зависимости от того сделает он что-то плохое или, просто, не слишком дружелюбно посмотрит на главный романтический интерес Чхве Арин. И, возможно, Со Хёну будет лучше попытаться начать жизнь с чистого листа подальше от следующей Героини с её фантастической властью над общественным мнением.

— А с чего ты взял, что ему предстоит жить здесь? Когда он повзрослеет, перед ним будет открыт весь мир. Со Джун, я понимаю, что здесь принято сначала вкладывать в воспитание ребенка силы и деньги, а потом ждать, когда эти дивиденды окупятся. Иные родители, выбивая из своих детей долги, в которые сами же их и загнали, могут дать фору самым безжалостным коллекторам. То, что я скажу сейчас вызовет у тебя, в лучшем случае, непонимание. Но ты хоть попробуй понять. Ребёнок — гость в твоей жизни. Он приходит к тебе не по своей воле. Это ты открываешь ему дверь в этот мир. И поэтому он вправе искать собственный путь, а не становиться заложником твоих ожиданий. Я стала матерью Со Хёна для того, чтобы он был свободен и счастлив. Не казался успешным, а потому счастливым, а, именно, был счастлив. И на меньшее я не согласна.

— Да, это очень странно, — сказал Со Джун растерянно. — Но не лишено логики. Мне нужно это обдумать. И обсудить с психотерапевтом.

Я кивнула. Конечно, хотелось бы, чтобы он как-то побыстрее определялся, но нельзя требовать от человека слишком много. Он, и так, очень старается в кратчайшие сроки преодолеть бездну непонимания востока запада.

Мужчина коснулся кнопки ночника. Щелчок и мы погрузились в темноту.

Мне, тоже, следовало многое обдумать, но я решила это сделать после того, как хорошенько отдохну.

Знаете, чего я хочу больше всего? Перестать жить в корейской мыльной опере, где дня не проходит без драматического поворота. Пожалуйста, остановите эту планету! Мне нужно срочно выйти в адекватную реальность.

Мало мне Со Джуна с его трагедиями по любому поводу. Вот, например, на следующее утро после того, как папа вышел погулять после нашей ссоры, ребёнок очень оригинально пожелал ему доброго утра:

— А ты вернулся вещи собрать, да? — вопросил мелкий с такой искренней надеждой, что я испытала жуткое желание из кухни выйти, предоставив мужчинам самим решать возникшую проблему.

Немного разрядила обстановку Соми, которая с тихим "Мряк" побежала тереться о ноги Со Джуна.

— Нет, — напряжённо ответил мужчина, подхватывая на руки котенка, которая за время проживания у нас вымахала чуть ли не в два раза и более ничем не напоминала крошечный комочек. Соми обхватила шею старшего хозяина лапками и начала самозабвенно тереться о его подбородок. Похоже сцена абсолютной любви мелкого немного смягчила, и он сказал:

— Ну, ладно, — а потом пошел пить молоко с печеньем. Когда же Со Хён сбежал в свою комнату, мужчина шепотом спросил: