Неугодная жена, или Книжная лавка госпожи попаданки
Шрифт:
А потом вдруг схватила меня за руку и прижала ее к кровожадной книге. Я вскрикнула от неожиданности и боли.
Глава 6. Сон? Нет, жаль..
Мне показалось, что в ладонь впились десятки игл, и все они разом потянули из меня жилы. Очень хотелось ударить молнией, я пыталась вызвать это ощущение в пальцах, но не могла.
Савелий оттолкнул старуху, новый удар тряхнул дом, я пошатнулась и начала заваливаться.
Старик что-то кричал, вроде пытался поймать меня… А мне стало темно и холодно.
Снилась мне ерунда. Будто я призраком брожу по коридорам старого дома и прислушиваюсь к тому, что в нем происходит. И нет никого, кто мог бы вывести меня из того мрака отчаяния, в которое я погрузилась.
Но вот под дверью я увидела полоску света, устремилась туда, но остановилась, не решаясь войти. Там шел разговор.
— Резюмирую твой рассказ, Савар. Ты рисковал всем ради пустышки, — сухо выговаривал мужской голос с повелительными нотками.
— Я нее был дар, клянусь вам!
Слышать заискивающий тон старика было непривычно и, я невольно заинтересовалась происходящим.
— Эта ведьма, она поняла, кто девчонка, и пыталась накормить ее силой свое чудовище, — оправдывался Савелий.
— Зачем ты вообще привел девушку к ведьме?
— Хотел, чтобы та временно лишила ее голоса и слуха. Чтоб не сболтнула лишнего. Мне сказали, что моими перемещениями интересовались. Я не думал, что Люциана подсунет ей свой гримуар. Надеялся, что при виде старой книги проявится истинный дар девчонки.
— Потому что надо было дождаться, пока заработают официальные переходы и провести девку по всем правилам! Потом мы бы уже нашли способ, как присвоить ее себе! — сердился собеседник. — А сейчас придется искать способ избавиться от девчонки. Раньше можно было хотя бы продать ее за море, а сейчас к нам даже пираты не суются, не то что работорговцы.
— Ведьма сказала, что дар может вернуться, — снова старик. — Умоляю, давайте подождем. К королевскому книгочею не подобраться, на Землю не попасть, а она уже здесь. Я не мог ошибиться, дар должен быть!
— Савар, ты меня не слышишь? За тобой придут со дня на день. Ты незаконно пересек границу миров, когда она была официально закрыта. Тебя сейчас будут проверять вдоль и поперек. Даже если ты сделаешь девку слепой, глухой, немой и умалишенной, ею все равно заинтересуются и, поверь мне, королевские дознаватели и Тайная Канцелярия выяснят, откуда она взялась. А это уже прямое дозволение применить к тебе ментальный допрос. Подумай, что тогда вскроется? Проще избавиться от девки сразу, иначе придется убирать вас двоих.
В словах собеседника Савара сквозила явная угроза, но, казалось, старик не собирается принимать ее на свой счет.
— Господин, но не обязательно ее убивать. Можно отправить девчонку в монастырь! Сестры тишины дают обет безмолвия, от них никто ничего не узнает. А потом, когда дар восстановится, мы выкупим ее обратно.
Повисла тишина, и, казалось, собеседник задумался. Я тоже. Предположим, что речь обо мне. Это ведь меня старик притащил из другого мира. Значит, я, по мнению его собеседника, пустышка, а старик надеялся на какой-то дар. Ну да, припоминаю, он и на Земле говорил, что молнии — не то, на что он рассчитывал. Должно быть что-то созидательное, и, судя по всему, связанное с книгами.
Ну-ну, ждите, так я вам и покажу дар, даже если он у меня есть. Хотя, если я правильно поняла, то, похоже, что я выгорела. Ладно, не было и не надо, проживу и так.
Плохо то, что от меня хотят избавиться. Значит, надо бежать. Но я понятия не имею, куда, как и на что я тут буду жить. А мне ведь ещедомой возвращаться. Или пойти и сдаться дознавателям? Может, тогда они сами отправят меня назад?
А потом явится еще какой-нибудь “пенсионер” и выкрадет меня обратно…
Думай, Катя, думай!
— В этом есть смысл. Но настоятельница потребует документы и подделку она разглядит, на это ее дара хватит, — задумчиво заметил господин, перед которым лебезил старик.
— А может кто-нибудь ее удочерит? Тогда будет официальная бумага.
— Никто не рискнет, Савар. Простолюдинкой ее делать рискованно, если дар все-таки проявится, ее сразу заберет корона. А аристократы сейчас шелохнуться боятся из-за тотальных проверок. Вокруг одни трусы и влюбленные идиоты. Куда катится Киурон и Нибилуния, Савар? Скоро нас захватят пришельцы, — рассуждал собеседник старика под плеск наливаемой в бокал жидкости. — Представляешь, даже в Совет взяли переселенку и слушают ее глупые рассуждения, как и чему нам учить своих детей. Когда уже король согласится, что их место в наложницах у наших ног? За морем, в Шариате, так и сделали и у них все проекрасно. Иномирные бабы рожают им одаренных детей и помалкивают. А мы должны выискивать какие-то ухищрения, чтобы заполучить одаренное потомство и вернуть в род магию и силу. Еще и вынуждены отправлять к соседям своих граждан, чтобы привезти всякую шваль обратно. Хотя намного проще былобы просто взять в другом мире столько людей, сколько нужно и посадить на цепь.
Мужчина замолчал, видимо приложившись к бокалу, а я задумалась, а что я вообще тут делаю? Это сон или я уже дошла до той стадии, когда брожу призраком? Не хочу! Я хочу обратно в свое тело, я хочу жить!
И меня потянуло назад. Последнее, что я услышала, было:
— Хотя это мысль. Савар, найди ей мужа, которому не нужна жена. Свидетельство о браке будет настоящим и настоятельница его примет. А о том, чтобы девчонка стала вдовой, мы позаботимся…
Он говорил еще что-то, но я уже открыла глаза в своем теле в кровати. И что это было? Астральное путешествие? Так может, и не было никакого другого мира, а я дома, на Земле?
Осторожно огляделась. Комната незнакомая и довольно пыльная, будто тут давно никто не жил. Рассматривать ее не стала, царапало сознание другое. Киурон. Так называлась книга, которую кто-то оставил в библиотеке. Я искала хозяина вредной книженции, но никто не признавался. Я даже начала ее читать на досуге, но порезалась о страничку, отвлеклась, чтобы заклеить пластырем палец, а потом забыла про томик. Так может все-таки это был сон?
Проще всего понять это, выбравшись из кровати. Так что, подъем, Катюха, есть надежда, что вдовой ты в ближайшее время не станешь! Не знаю, почему, но больнее всего было от того, что по моей вине должен погибнуть незнакомый человек. Будто недостаточно того, что я Гарика прибила.
Или это тоже был сон? Жаль, хотелось верить, что парню молния мозги на место поставила. Ладно, лирику прочь, встаем и идем разбираться, в какие еще неприятности я угодила.
Стоило начать выбираться из кровати, как в комнату вошел Савелий Яковлевич.
— Девочка моя, прости старика! Не думал, что Люциана нападет на тебя, — голос его звучал искренне, с заботой и раскаянием, но на этот раз я не верила ему.
Люциана. Ведьма. Значит не приснилось.
— Не вставай, у тебя магическое истощение. Сейчас придет целитель и проверит твое состояние, — продолжал старик ворковать надо мной.